مجموعة الشرق الرقمي غير المرئية

تتمثل مهمتنا في Invisible East في رقمنة مجموعة كبيرة من النصوص المهملة منذ فترة طويلة والتي يعود تاريخها إلى القرن الثامن وحتى القرن الثالث عشر والتي نشأت في أفغانستان وإيران وآسيا الوسطى. تقدم هذه النصوص معًا تاريخًا جديدًا ومثيرًا للمنطقة؛ هذا تاريخ لا يُروى من خلال الملوك والقصور، بل من خلال الحياة اليومية للناس العاديين - عائلاتهم ومجتمعاتهم ومهنهم ومعتقداتهم. تتراوح هذه المخطوطات، المكتوبة بلغات مثل الفارسية الجديدة، والفارسية اليهودية، والفارسية الوسطى، والعربية، والبخترية، والسغديانية، والخوتانية، والسنسكريتية، من فاتورة البيع إلى الأفعال القانونية، والمراسيم، والعرائض، وشهادات الزواج، والرسائل الشخصية. هدفنا هو دمج هذه المجموعة الواسعة من النصوص في قاعدة بيانات عامة واحدة، وإلقاء ضوء جديد على منطقة وفترة وسكان ظلوا "غير مرئيين" لفترة طويلة جدًا. ولسوء الحظ، فإن مصدر بعض النصوص المرقمنة هنا غير واضح؛ وهذا يدل على الصعوبات التي يواجهها الناس في أفغانستان وبلدان أخرى في المنطقة في إدارة التراث، وخاصة في أفغانستان، التي عانت من عقود من الصراع والفقر. وهذا يخلق معضلة أخلاقية بالنسبة لنا نحن الباحثين، لأننا لا نريد إضفاء الشرعية أو تشجيع شراء مواد ذات أصل غير مؤكد. ولذلك، فإن IEDC (Invisible East Digital Corpus) يحتوي فقط على المواد الموجودة بالفعل في الملكية العامة. هدفنا هو جعل الملك العام متاحًا بشكل أكبر عبر الإنترنت للأشخاص في المناطق التي ينتمون إليها، وكذلك للمجتمع العلمي الأوسع وعامة الناس. وفي الوقت نفسه، نشيد وندعم بكل ما أوتينا من قوة كل الجهود المبذولة للحفاظ على النصوص والمخطوطات التاريخية والحفاظ عليها، بما يتماشى مع الخطط والأولويات الوطنية للدول المتضررة في المنطقة.