المؤلف
Saʻdī, سعدى, Hamadhānī, ʻAlī ibn Muḥammad, 1314-1385, همدانى، على بن محمد, Muḥammad Amīn al-Ḥusaynī al-Tirmiẕī, محمد امين الحسينى الترمذى, Mustafa Reşit, active 1870, مصفطى رشيد،
المؤلف الأصلي
سعدى همدانى، على بن محمد محمد امين الحسينى الترمذى مصفطى رشيد،
تاريخ النشر
1500
الموضوع
الشعر الفارسي -- 747-1500، الشعر الصوفي، الفارسي -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800، المخطوطات، الفارسية -- ميشيغان -- آن أربور
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
122 leaves : paper ; 226 x 140 (138 x 72) mm
المكتبة
مكتبة جامعة ميشيغان
معرف أصل المكتبة
1194728595
رقم السجل
990068136690106381
موقع المكتبة
مكتبات UM آن أربور، مكتبة الجامعة
التاريخ
القرن السادس عشر (التاريخ الدقيق غير معروف)
ملاحظات
السيدة المخطوطة، العنوان مقدم من المفهرس.، البداية: [كلستان] "الحمد لله تعالى الذي تقربكم طاعته..."؛ [البستان] "بسم الله الحي الحكيم الناطق بلسان الله الغفور الرحيم الغفور المعتذر الحبيب من أصابه..."، صريحة: "والحمد لله وحده في آخر كتاب كلستان، والله عز وجل، في هذه الجملة، كما هي عادة المؤلفين السابقين، لم تمر بفترة كناية مجازي... أن حاتم عاصم كان من شيوخ ومردان الشيخ... لأن مؤلفات ورسائل أمر الشيخ السعدي مشهورة ومعروفة، لم نبدأ بالذكر والسلام"، بيانات النسخ: "الكاتب" بالعربية، يقرأ "كتابة الفقير الفقير محمد أمين الحسيني الترمذي [الترمذي؟] مغفرة الذنوب وستر العيوب"، الترتيب: الثاني، 15 الرابع (120)، الأول (122)؛ الكواترنيونات بشكل شبه حصري؛ الكلمات الرئيسية موجودة في النص الهامشي (بستان بشكل رئيسي)؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، وأرقام غربية (تتضمن إدخالات). التخطيط: مكتوب في 15 سطرًا في كل صفحة، مع ما يصل إلى 32 سطرًا قطريًا في الهامش؛ حكم الإطار؛ المساحة المكتوبة مقسمة أحيانًا إلى عمودين لبداية الأبيات. الخط: النستعليق (تاليك)؛ يد أنيقة خالية من الزخرفة مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، واستطالة الخطوط الأفقية، والعدادات المغلقة بشكل رئيسي، تشير إلى نقاط مميزة. الزخرفة: غطاء رأس رائع ومزخرف (عنوان / صرلوح) في الافتتاحية ص 2 يتكون من قطعة مستطيلة كبيرة مع خرطوش ذهبي فارغ وقلادات محاطة بأرابيسك دوار مع زخارف نباتية (بالذهب والأبيض والوردي والأصفر والبرتقالي والأحمر على اللازورد اللازورد) مع قطع ركنية باللون الذهبي والأسود والأحمر وإطار باللون الفيروزي، تعلوها قطعة نصف دائرية (قبة) مملوءة بنفس تصميم الأرابيسك الدوامي على حقول من اللازورد والذهب، وتعلوها سيقان عمودية (tīgh) باللون الأزرق؛ الكلمات الرئيسية المكتوبة بالحبر الأحمر؛ فواصل نصية على شكل فواصل حمراء مقلوبة وأقراص ذهبية؛ منطقة مكتوبة مركزية محاطة بإطار يتكون من شريط ذهبي ثقيل محدد بشرائح وهوامش وأقسام سوداء داخل المنطقة المكتوبة محددة أيضًا بقواعد ذهبية؛ منطقة مركزية (وفي بعض الأماكن هامشية) مكتوبة مرقطة بالذهب. الدعم: ورق ممدد غير أوروبي به ما يقرب من 6 أسطر موضوعة لكل سم. (عمودي، منتشر تمامًا) ولا توجد خطوط متسلسلة مرئية، تشكيل غائم، لون كريمي داكن، قوي جدًا ومصقول جيدًا؛ التلوين وخطوط المد والجزر. التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد أحمر داكن؛ تجليد من النوع الثاني (مع غطاء)، ربما مكون من قطعتين؛ بطانات اللوح من ورق وردي فاتح اللون؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية حدودًا مزخرفة بالذهب وزوايا وردية؛ مخيط بخيط وردي / أحمر غامق، محطتان، فاشل مع العديد من التجمعات الفضفاضة؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الوردي الداكن والأصفر، بحالة جيدة مع بعض الأضرار؛ بشكل عام في حالة سيئة إلى حد ما مع التآكل، والبقع، والرفع وفقدان الجلد في العمود الفقري، وانفصال الغطاء العلوي في العمود الفقري، وانفصال الغطاء المغلف عن رفرف الحافة الأمامية، وما إلى ذلك؛ إصلاحات مجزأة من الجلد باللون الأحمر الداكن عند زوايا اللوحة والعمود الفقري والمفاصل وما إلى ذلك، علامة الرف السابقة: "113 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى من الورقة الأمامية. المواد المصاحبة: أ. زلة مع الآيات (مرقّمة الصفحات: ٥٥ - ٥٦) -- ب. قسيمة تحتوي على ملاحظة قصيرة (مرقّمة الصفحات 75-76) - ج. قسيمة بالحسابات وتاريخ 1219 [1804 أو 5] (مرقّم ص 121-122). الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ ص 249، نسخه محمد أمين الحسيني الترمذي (الترمذي) [؟] (محمد أمين الحسيني الترمذي). تاريخ النسخ غير محدد ولكن الزخرفة واليد والورق وما إلى ذلك تشير إلى القرن السادس عشر. نقش بالقلم الرصاص "113 T. De. M. [أي تامارو دي مارينيس]" على الورقة الأمامية؛ بيان ملكية باسم مصطفى رشيد (مصطفى رشيد)، ابن الصدر الأعظم محمد أمين علي باشا، بيان بتاريخ 29 شوال 1286 [فبراير 1870]، يقرأ "كتبت الفقير الأعلى الحاخام المجيد السيد مصطفى رشيد مخدوم رئيس الوزراء سيد محمد أمين علي باشا على 29 ل لسنة 286" (قارن البيانات وانطباعات الأختام في المخطوطات الأخرى، بما في ذلك Isl. Ms. 389، Isl. Ms. 409، Isl. Ms. 308
نص عينة
نسخة أنيقة من كلستان، وهي مجموعة مشهورة من الحكايات الأخلاقية في نثر مقفى يتخللها شعر (على شكل مقام)، ألفها الشاعر وكاتب النثر الفارسي الشهير سعدي (ت. ١٢٩٢) في عام ١٢٥٨. مصحوبة بنص البستان في الهوامش ويتبعه المزيد من الحكايات ورسالة أي قاعدة للسيد علي الهمداني (ت 1385) ومنقبات للشيخ سعدي (انظر الصفحات 228-249).
Katkıda Bulunanlar
Saʻdī. Būstān., Hamadhānī, ʻAlī ibn Muḥammad, 1314-1385. Risālah-ʼyi dah qāʻidah., Muḥammad Amīn al-Ḥusaynī al-Tirmiẕī, scribe., Mustafa Reşit, active 1870, former owner.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff., Browne, v. ii, p.525-532, Rypka, p. 251-253
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpieces (layout features)
