المؤلف
Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, approximately 1504 or 1505, كاشفي، حسين واعظ
المؤلف الأصلي
كاشفي، حسين واعظ
تاريخ النشر
1670
الموضوع
المخطوطات الفارسية -- ميشيغان -- آن أربور، الأدب الفارسي -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800
النوع
kitap
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
1 v. ([510]p. ) ; 29.5cm.
المكتبة
مكتبة جامعة ميشيغان
معرف أصل المكتبة
81282226
رقم السجل
990052317580106381
موقع المكتبة
مكتبات UM آن أربور، مكتبة الجامعة
التاريخ
1670
ملاحظات
تشير الصفحة الأخيرة من المخطوطة إلى أن هذه النسخة أُنشئت في العام الثاني عشر من حكم خان محمد أورنجابادي، المعروف أكثر باسم أورنجزيب، الإمبراطور المغولي. حكم أورنجزيب من 1658 إلى 1707؛ ومن ثم، فمن المؤكد أن هذه المخطوطة قد اكتملت في عام 1080/1670 في الهند. لا تحتوي المخطوطة على غلاف أصلي؛ من الواضح أنه تم ارتداؤه، ربما في القرن التاسع عشر بغلاف عادي؛ تمت إعادة تركيب العديد من الصفحات على نوع مختلف من الورق. لا توجد صفحة عنوان على الورقة الأصلية. النص مكتوب بخط نستعليق شكاسته بالحبر الأسود مع بعض اللون الأحمر. تحتوي الصفحة الأولية، التي يبدو أنها أضيفت لاحقًا عندما تم تجليد المخطوطة، على عنوان العمل ومخطط مختصر لحياة المؤلف وأعماله باللغة الفارسية، مكتوبًا بالحبر الأزرق بخط النستعليق. تقدم هذه الملاحظات أيضًا نفس المعلومات حول وقت ومكان إنتاج هذا المخطوطة كما هو معروض في الصفحة الأخيرة من المخطوطة (المذكورة أعلاه). بالإضافة إلى ذلك، تحتوي هذه الصفحة، المكتوبة باللغة الإنجليزية المتصلة بالقلم الرصاص، على ملاحظة تنص، خطأً، على أن هذا المخطوط هو المثنوي لجلال الدين الرومي.
نص عينة
نسخة واعظ كاشفي الفارسية المزهرة من كتاب الخرافات العربية من القرن الثامن، كليلة ودمنة، لابن المقفع، وهو في حد ذاته ترجمة للنسخة البهلوية من العمل السنسكريتي الأصلي لبيدباي. تم نشر كتاب الكاشفي أنور السهيلي عدة مرات، وأحيانًا تحت العنوان العربي، كليلة ودمنة.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Referanslar
Browne, v. ii, p. 349-353; v. iii, p. 503-4.
