المؤلف
Alisher Navoiĭ, 1441-1501, مير على شير نوائى, Jāmī, 1414-1492, جامى
المؤلف الأصلي
مير على شير نوائى جامى
تاريخ النشر
1500
الموضوع
الحديث -- النصوص -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800، الحديث -- النقد والتفسير، إلخ. -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800، الحديث -- الشعر -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800، المخطوطات، تشاغاتاي -- ميشيغان -- آن أربور، مخطوطات، فارسية -- ميشيغان -- آن أربور، مخطوطات، عربي -- ميشيغان -- آن أربور
النوع
kitap
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
9 leaves : paper ; 216 x 132 (138 x 73) mm
المكتبة
مكتبة جامعة ميشيغان
معرف أصل المكتبة
1194686099
رقم السجل
990068150080106381
موقع المكتبة
مكتبات UM آن أربور، مكتبة الجامعة
التاريخ
القرن السادس عشر (التاريخ الدقيق غير معروف)
ملاحظات
السيدة مخطوطة، العنوان من الرأس في الافتتاحية (صفحة ١ب).، البداية: "أصح حديث رواه المجالس... هذه أربعون كلمة، من هذه الكلمات فهما وحفظا، مترجمة بالترتيب التركي، يأتي الأمل... لا يؤمن أحد حتى يحب اللاخي، نحب روح المؤمن، إير مستور، فيركي إيماندين، روزغاريدة، يوز صفا كورجاي..."، صريح: "ترجمة هذه الواحد والأربعون، التي هي شخصية خالق فتح... الأربعين الموجودة في بولس، ربما تابقاسين هو معنى ييتس معنى دعاء بيرلا. رباعية شاذة مكونة من ورقتين متصلتين، ورقتين كاملتين، وورقة واحدة متصلة بورقة ثنائية كاملة. التخطيط: مكتوب في 9 أسطر تقريبًا في كل صفحة، ثلاثة من نص الحديث وستة توضيح جقطائي مع اثنين منها مقسمة إلى أشطر ومرتبة على إطار مائل. الخط: نستعليق؛ خط أنيق بدون نزول الكلمات إلى الخط الأساسي وكتابة الكلمات الأخيرة والحروف. الزخرفة: غطاء رأس أنيق مزخرف عند الافتتاح (ص.2) من قطعة مستطيلة مع خرطوش من الذهب يحمل عنوانًا باللون الأبيض. من خلال نمط نباتي ملتف يشبه الأرابيسك باللون الوردي والأزرق الفاتح والذهبي والأحمر والبرتقالي والأبيض على حقول من اللون الأزرق والذهبي؛ وأشرطة خضراء ذات شرائح زرقاء خارجية، منطقة مكتوبة في مكان آخر محاطة بإطار يتكون من ضفة ذهبية ضيقة محاطة باللون الأسود مع مقدمة ونص التوضيح/إعادة الصياغة مصقولة؛ النص الحديث باللون الأزرق.، الدعم: ورق غير أوروبي (فارسي على الأرجح) مع 8-9 خطوط مرتبة لكل سم (عمودي، متميز إلى حد ما) وأزواج من الخطوط المتسلسلة (انظر ص.6)، قوي، مصقول جيدًا (علامات الصقل مرئية)، لون كريمي داكن إلى بيج؛ أوراق ذبابة على ورق أوروبي مزخرف مع علامات مائية "GHIGLIOTTI" (الورقة الأمامية الخارجية)، درع مع تاج في الأعلى ومن المحتمل أن يكون الأسد منتشرًا في الداخل (الورقة الطائرة الداخلية الأمامية)، ونسر مع أجنحة منتشرة (الورقة الطائرة الداخلية الخلفية). التجليد: ألواح لاصقة مغطاة بمخمل أزرق مقطوع مع جلد أحمر فوق العمود الفقري والحواف/المنعطفات (وجه مخملي، حواف جلدية، تجليد مؤطر)؛ تجليد من النوع III (بدون غطاء)؛ أوراق ملصوقة وأوراق متطايرة من ورق مصبوغ ومرقط باللون الأصفر الداكن؛ مخيط بخيط وردي، أربع محطات؛ بشكل عام في حالة جيدة مع بعض التآكل والرفع من الجلد، كتلة النص منفصلة تمامًا عن الغلاف. علامة الرف السابقة: "576 T. De M. [أي. تمارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الأمامية؛ "123" منقوشة بالقلم الرصاص على "صفحة العنوان" (صفحة 1). الأصل: لا تحتوي على بيانات النسخ المؤرخة؛ الزخرفة والورق وما إلى ذلك تشير إلى القرن السادس عشر. علامة جرد سابقة محتملة على "صفحة العنوان" (صفحة 1)؛ نسخة نظيفة إلى حد ما.، علامة الرف: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة إس إل. 447
نص عينة
نسخة جيدة من إعادة صياغة الشعر الشغاتاي التركي لمير علي سير نوفاي [النافعي] لترجمة الجامي لأربعين حديثًا، مع مقدمة فارسية ونص حديث عربي وتوضيح جقطاي.
Katkıda Bulunanlar
Jāmī, 1414-1492. Arbaʻīn., جامى. اربعين.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Alisher Navoiĭ. Arbaʺiĭn. Karimbek va Saidbek Ḣasan (nashrga taĭërlovchilar) ; Alibek Rustam (sharḣlovchi). Toshkent : "Meros", 1991., Pertsch, Arab. Handschr., vol.i p.27
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpieces (layout features)
