المؤلف
كمال الدين إسماعيل الأصفهاني، حوالي 1172-1237، كمال الدين إسماعيل الأصفهاني، أوكينيلي، ج. (جيمس)، نوتال، فرانك إي، 1875-1943
المؤلف الأصلي
کمال الدين اسماعيل اصفهانى
تاريخ النشر
1603
الموضوع
الشعر الفارسي -- 747-1500، المخطوطات، الفارسية -- ميشيغان -- آن أربور
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
290 leaves : paper ; 246 x 145 (167 x 101) mm. bound to 247 x 155 mm
المكتبة
مكتبة جامعة ميشيغان
معرف أصل المكتبة
1194690055
رقم السجل
990068372410106381
موقع المكتبة
مكتبات UM آن أربور، مكتبة الجامعة
التاريخ
1603
ملاحظات
السيدة مخطوطة، عنوان من بيانات النسخ في صفحة 290 أ (ص 579).، البداية: "أوه، صفاتك بليغة، وعزتك وجوهرك اليقين"، صريح: "بلغت نعمتك المألوف والغريب، وصلت إلى منفعة قلب منفصل، من عزلة اللذة، تكلمت وسمعت كل الأمنيات والأساطير وصلت إلينا"، بيانات النسخ: "كاتب"، مستطيل، باللغة العربية بشكل رئيسي، يقرأ: "تامات كتاب باعون الله الملك الوهاب، انتهى الديوان كمال إسماعيل في تاريخ مدينة المحرم الثامن عشر، سنة ١٢ و ١٢، الترتيب: الأول، ١٤ الرابع (١١٢)، الخامس (١٢٢)، ٢٠ الرابع (٢٨٢)، الثالث (٢٨٨)، الأول (٢٩٠)، ط؛ الرباعيات بشكل رئيسي؛ صفحة ١١٧ (ص ٢٣٤). وتم استبدال الصفحة 120 (صفحة 240) عن طريق الخطأ (قارن بين الكلمات الرئيسية)؛ ووسط العلامات الملزمة على شكل خطوط مائلة في الزوايا الخارجية المتقابلة (الجزء الخارجي العلوي من الورقة اليمنى، والجزء الخارجي السفلي من الورقة اليسرى) بقلم رصاص أسود من الفحم؛ والكلمات الرئيسية موجودة حيث لم يتم قطعها أو حجبها تمامًا بسبب التشذيب أو إصلاح الصفحات بالقلم الرصاص، وتظهر الأرقام الغربية لكل صفحة أخرى بدءًا من الورقة الثانية؛ من خلال "577" (الصفحة 290 أ / الصفحة 579)؛ ترقيم صفحات بالقلم الرصاص، أرقام غربية، تم توفيرها أثناء الفهرسة. التخطيط: مكتوب في 29 سطرًا تقريبًا في كل صفحة مع 17 سطرًا عبر العمودين و12 سطرًا على الجانب القطري في الهامش المسطر؛ يشتمل التخطيط الزخرفي في نهاية كل قسم على عدد أقل من الخطوط، بعضها قطري (انظر الورقة 160a-161a /). ص.319-321)؛ النص: نستعليق؛ خط فارسي ناعم؛ بدون خطوط مائلة مميزة للكلمات أو الحروف النهائية لكل سطر، عدادات مغلقة، وأشكال حروف مميزة على الصفحات الأولية والمتقابلة، يأخذ الخط تباينًا مبالغًا فيه بين الخطوط السميكة والرفيعة (يذكرنا بأسلوب مير عماد). d.1024/1615، انظر بلير ص 437-439) بما في ذلك الخطوط الأفقية الثقيلة، وما إلى ذلك، الزخرفة: تظهر ثلاث أغطية رأس مضيئة منفذة بشكل رائع (كل منها تكوين فريد) عند الفتحات لكل قسم من الأقسام الثلاثة (الصفحة 1ب / الصفحة 2، الصفحة 161ب / الصفحة 322، والصفحة 250ب / الصفحة 500)؛ يتكون كل منها من لوحة أو لوحتين مستطيلتين (المحمل السفلي أ خرطوش يحمل عنوان القسم) تعلوه قطعة على شكل حرف W ومحاطة بإطار متقن؛ ويزين كل عنوان نقش نباتي ملتف وتشمل الألوان الرئيسية الذهب واللازورد والفيروزي والأحمر والأرجواني والوردي والأصفر والأزرق؛ وتستحضر اللوحة المستطيلة للعنوان الأول تصميم غلاف الكتاب، ويحيط بها إطار متقن يتكون من شريط فيروزي وشريط ذهبي وشريط سلسلة متناوبة من الشرائح الذهبية والأسود والأزرق؛ على الصفحة الافتتاحية والصفحات المتقابلة (بالإضافة إلى الصفحات الافتتاحية لكل من القسمين الكاملين الآخرين بعد ذلك) داخل المنطقة المكتوبة، يوجد إطار يتكون من سلسلة من الزهور البيضاء على شريط من اللون الأزرق محاط بشرائح حمراء يقع بين أعمدة الشعر؛ تم تزيين الصفحة الافتتاحية والصفحة المقابلة باللون الأخضر والأحمر والأزرق والأرجواني والأصفر، بالإضافة إلى الصفحات الافتتاحية لكل من القسمين الكاملين الآخرين بعد ذلك؛ وتم تزيين هوامش الصفحة الافتتاحية والصفحة المقابلة لكل قسم كامل بتصميم نباتي نباتي باللون الذهبي (حيث لا تُفقد الهوامش بسبب إصلاحات الصفحة)؛ سم؛ خطوط متسلسلة مرئية بشكل متقطع ويصعب قياسها؛ بعض الارتخاء في الخطوط الموضوعة؛ واضحة مع وجود بعض الشوائب والألياف غير المتحللة داخل الورقة؛ حبر/صبغ فيروزي)؛ بعض العوائق، والتلطيخ، والأضرار الناتجة عن الآفات، والسحجات، والتراكمات، وما إلى ذلك، التجليد: ألواح لاصقة مغطاة بقطعة قماش حمراء برتقالية مع ظهر وزوايا من الجلد البني (نصف تجليد)؛ أوراق نهائية (ملصقة وأوراق متطايرة) من ورق منسوج على حواف العمود الفقري مختومة بالذهب؛ إسماعيل." ؛ في حالة سيئة إلى حد ما مع انفصال جلد العمود الفقري ومصاب بعفن أحمر شديد إلى حد ما، وتآكل، وبقع. علامة الرف السابقة: ميشيغان جزيرة، السيدة درجة الحرارة رقم 22؛ نقش بالقلم الرصاص على الصفحة 1 أ (ص 1) "رقم 97 ديوان إسماعيل. Mss."، المواد المصاحبة: أ. قصاصة من الورق في يد إ. هوسلمان مع ملاحظات حول المؤلف والعنوان وترقيم الصفحات وما إلى ذلك، يقرأ "كمال الدين إسماعيل، المسمى خلَّاق المعاني. | ديوان | انظر رقم 291 في جزيرة ميشيغان. إم إس إس. | بي ام كات. بيرس. إم إس إس. ج2 ص580 | 289 وما يليها. 577 صفحة." -- ب. زلة من الورق الناعم (في يد نوتال؟) مكتوب عليها "كمال إسماعيل. الديوان أو الأعمال الشعرية. | مضيئة | التاريخ 18 هجرية 1012 = 1653 ميلادي" -- ج. قسيمة بطاقات مكتوب عليها "#8" -- د. قسيمة ورق بها قائمة أرقام وملاحظة باللغة الألمانية "vollständigen" -- هـ. قسيمة ورق مكتوب عليها "MSS الفارسية (Heyworth-Dunne؟) مع ملاحظات هوسيلمان". - و. قسيمة ورق مكتوب عليها "تم حسابها للتقرير السنوي لعام 1968/69". الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ في الصفحة.290أ (صفحة 579)، انتهى النسخ في 18 محرم 1012 [حوالي 28 يونيو 1603]. لم يتم تحديد اسم الناسخ ومكان النسخ. تم لصقه في الصفحة 1أ (صفحة 1)، وهو ختم كبير (أو ختم) مقطوع بالحبر الأسود من ورقة أخرى، يصعب تحديده ولكن يبدو أنه يرجع تاريخه إلى عام 1280 [1863 أو 1864]؛ الغلاف السفلي والصفحة الأمامية الخلفية، وختم بالحبر الأرجواني "J. O'KINEALY." ؛ تظهر الملاحظات (الرؤوس الجانبية) أحيانًا في الهوامش، وإلا فهي نسخة نظيفة نسبيًا.، Shelfmark: Ann Arbor، University of Michigan، Special Collections Research Center، Isl. Ms. 873
نص عينة
قصائد مجمعة للمدح الشهير كمال الدين إسماعيل المعروف بخلق المعاني، بما في ذلك القصائد والمقطعات والربيعيات.
Katkıda Bulunanlar
O'Kinealy, J. (James), former owner., Nuttall, Frank E., 1875-1943, former owner.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript
Koleksiyonda
F. E. Nuttall Collection.
Referanslar
Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p. 580, Blair, Sheila, Islamic calligraphy. (Edinburgh, 2006), pp.437-439
Elde Ediliş
Likely acquired from the collection of Frank E. Nuttall (1875-1943), former librarian of the John Rylands Library and University of Manitoba (from 1917-1937) known to have collected Persian, Arabic, Turkish and Hindu books and manuscripts, as well as Oriental rugs ; records are sparse but it appears that the acquisition took place prior to 1968.
Konular (Diğer)
Headpieces (layout features)
