كليلة ودمنة
(كليلة و دمنة)
| العنوان | كليلة ودمنة |
|---|---|
| العنوان الأصلي | كليلة و دمنة |
| المؤلف | ابن المقفع، توفي حوالي سنة ٧٦٠ |
| تاريخ النشر: | 1310 |
| مكان النشر | - [لم يتم تحديد الناشر] |
| النوع | كتاب |
| اللغة | العربية |
| رقمي | لا |
| مخطوط | لا |
| الأبعاد الفيزيائية | 1 online resource. |
| المكتبة: | مكتبة الكونجرس |
| معرف أصل المكتبة | 2021667224 |
| رقم السجل | 22057154 |
| التاريخ | 1310 |
| نص عينة | كليلة ودمنة (كليلة ودمنة) هي مجموعة من الحكايات الخرافية الشرقية من أصل هندي منتشرة على نطاق واسع، وقد تم تأليفها باللغة السنسكريتية في وقت مبكر من القرن الثالث قبل الميلاد. تمت ترجمة هذه الخرافات إلى اللغة العربية في القرن الثامن على يد الفارسي ابن المقفع، وهو كاتب ذو تعليم عالٍ وأحد رجال البلاط المؤثرين. حتى يومنا هذا، تعتبر ترجمة المقفع تحفة لا مثيل لها في النثر الفني العربي، والعديد من الترجمات إلى اللغات الأوروبية والشرقية التي يرجع تاريخها إلى القرن العاشر إلى القرن الرابع عشر مستمدة من ترجمته. تظهر تأثيرات ترجمة المقفع أيضًا في أعمال أدبية غربية مهمة مثل خرافات لافونتين ورينيكي فوكس لغوته. كليلة ودمنة هي بمثابة مرآة للأمراء. يتم شرح مسائل الحياة الاجتماعية والحكمة الأميرية على أساس قصص مأخوذة من مملكة الحيوان. من المحتمل أن تكون هذه المخطوطة الشهيرة، التي أُنتجت في مصر حوالي عام 1310، هي الأقدم من بين المخطوطات العربية الأربعة المعروفة كليلة ودمنة والتي ترجع إلى القرن الرابع عشر. وهو أحد النصوص العربية القليلة نسبياً التي تم توضيحها، ويحتوي على 73 منمنمة ذات جودة فنية عالية، وبالتالي فهي معلم مهم لزخرفة الكتب العربية. |
| Tür | text |
