دفتر أطباء العيون
(تذكرة الكحالين)
| العنوان |
دفتر أطباء العيون |
| العنوان الأصلي
|
تذكرة الكحالين
|
| المؤلف |
كحال، علي بن عيسى، توفي عام 1038 أو 1039 |
| تاريخ النشر: |
1631 |
| مكان النشر |
-
[لم يتم تحديد الناشر] |
| النوع |
كتاب |
| اللغة |
العربية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
لا
|
| الأبعاد الفيزيائية |
1 online resource. |
| المكتبة: |
مكتبة الكونجرس |
| معرف أصل المكتبة |
2021667380 |
| رقم السجل |
22057432 |
| التاريخ |
1631 |
| نص عينة |
تحفظ المخطوطة الحالية تذكرة الكحالين، وهي دراسة بارزة في طب العيون يُشار إليها غالبًا باعتبارها واحدة من أهم الأعمال من نوعها في الإسلام في العصور الوسطى. المؤلف هو علي بن عيسى الكحال (توفي حوالي 1038)، الذي عاش في بغداد ومارس المهنة والتدريس في مستشفى البيمارستان العدودي. وصف الكحال، المعروف في الغرب اللاتيني باسم Jesu Oculist، بالتفصيل أكثر من 130 مرضًا للعيون في هذا العمل المنظم جيدًا. قام بتصنيف الأمراض حسب موقعها التشريحي، بالاعتماد على المصادر اليونانية الرومانية والعربية السابقة، ولكنه أضاف أيضًا "بعض الأشياء" التي لاحظها أو مارسها. تنقسم المخطوطة إلى ثلاث "مقالات" رئيسية، وتنقسم كل واحدة منها إلى أقسام عديدة توفر وصفًا واضحًا وموجزًا للموضوع. يتناول المقال الأول، المكون من 21 قسمًا، تشريح العين. ويناقش المقال الثاني، الذي يغطي 73 قسمًا، أسباب وأعراض وعلاجات أمراض العيون الظاهرة. ويتناول المقال الثالث، المكون من 27 بابًا، أمراض العيون الأقل ظهورًا وعلاجها. يُختتم العمل بمسرد أبجدي لعلاجات أمراض العين. ويُنسب إلى الكحال عدد من الأوائل، بما في ذلك وصف مخدر في الأدبيات الجراحية؛ واكتشاف أعراض متلازمة فوجت-كوياناجي-هارادا والتي تشمل التهاب العين وفقدان الرؤية. أثرت تذكرته على العديد من علماء العيون العرب والأوروبيين. تمت ترجمته إلى اللاتينية في القرن الخامس عشر. نُشرت ترجمة ألمانية مع تعليق لطبيب العيون يوليوس هيرشبيرج والمستشرق يوليوس ليبرت في عام 1904. وهذه هي النسخة التي استند إليها كيسي وود في ترجمته الإنجليزية لعام 1936، واصفًا كتاب التذكرات بأنه "الأكثر اكتمالًا وعملية وأصالة من بين جميع الكتب المدرسية المبكرة عن العين وأمراضها". تم إنتاج مخطوطة التذكرات المعروضة هنا عام 1631. اسم الناسخ غير معروف.
|
| Tür |
text |
