كليات جامع، ماء، مسنوي صادق، يوسف زليخة في الحاشية
| العنوان | كليات جامع، ماء، مسنوي صادق، يوسف زليخة في الحاشية |
|---|---|
| تاريخ النشر: | 1905 |
| الموضوع | أوزبكستان |
| النوع | كتاب |
| اللغة | الفارسية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبة هارفارد |
| معرف أصل المكتبة | LCCN: 2006333582, LCCallNum: PK6490 .A1 1905 |
| رقم السجل | TN_cdi_loca_primary_2006333582 |
| موقع المكتبة | الوصول عبر الإنترنت |
| التاريخ | 1905 |
| ملاحظات | يحتوي هذا المجلد على مختارات من الأعمال الشعرية لشاعر القرن الخامس عشر الشهير نور الدين عبد الرحمن الجامي (1414-92). يبدو أن جامي، وهو مؤلف غزير الإنتاج وتمتع بارتباط طويل بالبلاط التيموري في هرات، لم يكن مهتمًا بالثروة أو النجاح. وبدلاً من ذلك، كان يحمل قناعات صوفية عميقة تم التعبير عنها من خلال شعره وكذلك من خلال ارتباطه بالطريقة النقشبندية. ويمكن رؤية دليل على تطلعاته الروحية أيضًا في اهتمامه بصوفية محيي الدين بن العربي (1165-1240). اشتهر بقدراته المذهلة في مختلف أنواع الشعر الفارسي، وكان لجامي تأثير كبير على أدب آسيا الوسطى وبلاد فارس وتركيا والهند. كما أثر أيضًا في تطور الشعر الشغاتاي من خلال صداقته مع الوزير التيموري الشهير أليشير نافائي (1441-1501). يبدأ العمل الحالي بمجموعة من قصائد الجامي (قصيدة مفردة؛ قصائد هادفة، ذات محتوى مدح أو رثائي أو تعليمي أو ديني، وتنمو من تقاليد القصائد الغنية باللغة العربية) ويستمر بعرض الغزليات (قصائد أقصر من خمسة إلى 15 قصيدة، عن الحب الصوفي ومواضيع أخرى)، والمقطعات (شظايا)، و رباعياتي (الرباعيات). يوجد في هوامش هذا العمل إعداد شعري لقصة يوسف (أي يوسف) وزليخة (أو زليخة). إن أكثر إعدادات الآية شهرة في هذه القصة هي في الواقع تلك التي كتبها جامي نفسه. وبشكل غير متوقع إلى حد ما، فإن نسخة القصيدة في هذا المجلد هي من عمل شاعر القرن التاسع عشر غير المعروف جنيد الله حازق. من المحتمل أن يكون جنيد الله قد وُلد في فارياب (في شمال أفغانستان)، على الرغم من أن لقب هرافي الذي يصاحب اسمه كثيرًا يشير إلى أنه قضى جزءًا على الأقل من حياته في هرات. إذا كان من الممكن الوثوق بالقصيدة اللغوية التي تظهر في بيانات النسخ، فإن جنيد الله مات بالإعدام. وتشير نفس القصيدة إلى سنة وفاته بـ 1259 هـ (1843-1844). تمت طباعة المجلد الحالي طباعة حجرية في O.A. مطبعة بورتسيف في طشقند عام 1905-1906. المكتبة الرقمية العالمية. |
| Kaynak | Library of Congress Digital Collections: All Content |
| Başlık | Kullīyāt-i Jāmī, maʻa, Mas̲navī Ḥāz̲iq, Yūsuf Zulaykhā fī al-ḥāshiyah |
