الرباعيات الصوفية لعمر الخيام في شكلها النهائي / بما في ذلك ترجمات إدوارد فيتزجيرالد (101 رباعية) مع تحليل إدوارد هيرون ألين، إ.ه. وينفيلد (500 رباعية)، جي بي نيكولاس (464 رباعية)؛ مع مقدمات لكل مترجم ومقدمة عامة تتناول مكانة عمر في الصوفية؛ بواسطة روبرت أرنوت.
| العنوان | الرباعيات الصوفية لعمر الخيام في شكلها النهائي / بما في ذلك ترجمات إدوارد فيتزجيرالد (101 رباعية) مع تحليل إدوارد هيرون ألين، إ.ه. وينفيلد (500 رباعية)، جي بي نيكولاس (464 رباعية)؛ مع مقدمات لكل مترجم ومقدمة عامة تتناول مكانة عمر في الصوفية؛ بواسطة روبرت أرنوت. |
|---|---|
| المؤلف | عمر الخيام . |
| تاريخ النشر: | 1903 |
| مكان النشر | نيويورك ؛ لندن: إم دبليو دن، [1903] - ميجا دبليو دن |
| الموضوع | الشعر الصوفي، إدوارد فيتزجيرالد، 1809-1883. |
| النوع | كتاب |
| اللغة | eng,fas |
| رقمي | لا |
| مخطوط | لا |
| عدد الصفحات | 394 |
| الأبعاد الفيزيائية | xxiii pages, 1 leaf, 394 pages : including color frontispiece 2 plates ; 24 cm. |
| المكتبة: | مكتبات بنسلفانيا |
| معرف أصل المكتبة | 1919545 |
| رقم السجل | 9964850253503681 |
| موقع المكتبة | مكتبات جامعة بنسلفانيا |
| التاريخ | 1903 |
| ملاحظات | العنوان ضمن حدود زخرفية ملونة؛ الطبعة الأولى. | نسخة مجموعة Gotham Book Mart Collection 1 بها مللي ثانية. ملاحظة على الورقة الأمامية: "عمر، - 'dram-draining drone dotard dotard'". نسخة مجموعة Gotham Book Mart Collection 1 تحتوي على ms. ملاحظات في الهوامش والصفحات الفارغة. تحتوي النسخة 1 من مجموعة Gotham Book Mart على لوحة كتاب ملصقة في الأمام: "Carl Seebach Lewis". | لويس، كارل سيباخ (لوحة الكتب) (نسخة مجموعة جوثام للكتاب مارت 1)، جوثام بوك مارت (المالك السابق) (نسخ مجموعة جوثام للكتاب مارت 1 و 2) |
| نص عينة | مقدمة عامة [بقلم روبرت أرنو]، مقدمة للطبعة الأولى من ترجمة إدوارد فيتزجيرالد لرباعيات عمر الخيام.، الطبعة الأولى الكاملة لفيتزجيرالد.، تحليل لترجمة إدوارد فيتزجيرالد (الطبعة الخامسة)، بقلم إدوارد هيرون ألين.، الاختلافات بين الطبعات الثانية والثالثة والرابعة من ترجمة فيتزجيرالد.، جدول مقارن للمقاطع الشعرية في طبعات فيتزجيرالد الأربع. رباعيات عمر الخيام ترجمة إ.ه. وينفيلد. إ.ه. ترجمة وينفيلد.، رباعيات عمر الخيام مترجمة إلى النثر من النسخة الفرنسية للسيد جي بي نيكولا. ترجمة نص نيكولا [بقلم روبرت أرنوت]. |
| Dizi | Universal classics library |
