الله يزرع وينمو، بموافقة مجلس شيوخ أسكليبياديوس الرائع والكريم تحت رئاسة الرجل الأكثر نبلًا وامتيازًا وحتى الأكثر خبرة د. يوهانس أرنولدي فريدريكي: فيل. وطبيب الطب والتشريح والجراحة وعلم النبات ب. المحافظ الأكثر شهرة ومهارة في الحديقة الطبية الجماعية، والطبيب الإقليمي الأكثر نجاحًا في ساكسو ألتنبورغ، وب. من كلية عميده الموقر، السيد المعلم، الراعي والمروج لجده الموقر، صبار النباتات العامة
(Deo plantante & incrementum dante, consensu magnifici & gratiosi senatus Asclepiadei sub praesido viri noblissimi, excellentissimi atq[ue] experimentissimi Dn. Johannis Arnoldi Friderici, : phil. ac medic. doctoris, anatomiae, chirurgiae ac bontanices P.P. celeberrimi, horti medici collegialis praefecti solertissimi, medici provincialis Saxo-Altenburgici felicissimi, ac p.t. facultatis suae decani spectatissimi, domini praeceptoris, patroni ac promotoris sui avùm venerandi, Aloen publicae florae)