المؤلف
Ibn Ājurrūm, Muḥammad ibn Muḥammad, 1273 or 1274-1323., إبن آجروم، محمد بن محمد، 1273 or 1274-1323.
المؤلف الأصلي
إبن آجروم، محمد بن محمد،
تاريخ النشر
[after 1803]
الموضوع
Arabic language -- Study and teaching, Arabic language -- Grammar, Arabic language -- Syntax
النوع
كتاب
اللغة
ara,jav
رقمي
لا
مخطوط
نعم
المكتبة
مكتبة الولاية فيكتوريا
رقم السجل
9940479062007636
التاريخ
[after 1803]
ملاحظات
• Title supplied by cataloger., • Romanization supplied by cataloger., • Text begins on folio 47v., • No catchwords., • 8-9 lines per page., • Written with the same hand in black and red., • Javanese and Arabic prayers on 46, recto and verso., • Folios 36 and 37 adhered together., • Incipit: Folio 47v:بسم الله الرحمن الرحيم،الكلام هو اللفظ المركب المقيد بالوضع و أقسامه ثلاثة., • Explicit/colophon: Folio 66r:ثوب خزّ و باب ساج و حاتم حديد تمت و الله اعلم, • Binding note: A collective volume of four texts bound together in Southeast Asian binding style. Cover made of paper and dluwang, no flap. Board inners lined with paper, link stitch on 5 stations. Endbands with stick core in two colours (blue and a lighter colour). Likely chequerboard pattern. Text block is European style laid paper with watermark, lion with sword in crowned circle, 'propatria eendragt maakt magt', counter mark: Van Gelder, a Dutch paper maker in Wormer or Apeldoorn (Voorn 1960, 433-439, 488), post 1803.
نص عينة
Part 3 of a collective volume of 4 texts bound together [leaves 46-66]). All texts are on Arabic grammar, which suggests that this volume is an educational text used by students of Arabic language who want to study the Arabic grammar. This third text is on Arabic grammar and syntax (al-Naḥw), and is considered a standard educational work by author ibn Ājurrūm, a Moroccan Islamic scholar in verse form.
Atıf yapılan kaynak
Middle East Manuscripts Onlin 3 O. 104/Coll. 3. - al-Ājurrūmīyah.
Dil notu
Main text is in Arabic. Interlinear Javanese translations and some marginal notes in Arabic. Vowels and diacritics added to the Arabic text.
Eyalet Kütüphanesi notları
• Michael Abbott Collection.
