العبرية، اليونانية، العربية، والمزامير الكلدانية
(Psalterium Hebr[a]eum, Gr[a]ecu[m], Arabicu[m], & Chald[a]eu[m])

Name: العبرية، اليونانية، العربية، والمزامير الكلدانية
Author: جوستينياني، أغوستينو، 1470-1536، محرر

العنوان	العبرية، اليونانية، العربية، والمزامير الكلدانية
العنوان الأصلي	Psalterium Hebr[a]eum, Gr[a]ecu[m], Arabicu[m], & Chald[a]eu[m]
المؤلف	جوستينياني، أغوستينو، 1470-1536، محرر
المؤلف الأصلي	Giustiniani, Agostino, 1470-1536, editor
تاريخ النشر:	1516
مكان النشر	[الركبتين - في منزل نيقولاوس يوستنيانوس بولس
الموضوع	كولومبوس، كريستوفر. الطباعة العربية > إيطاليا. أمريكا > الحسابات المبكرة حتى عام 1600. 1516 جنوة (إيطاليا) > المطبوعات (نيكولاس جوستينياني بولس؛ بيترو باولو بورو) النقوش الخشبية > إيطاليا > القرن السادس عشر.
النوع	كتاب
اللغة	ara,grc,heb,lat,sem
رقمي	لا
مخطوط	لا
الأبعاد الفيزيائية	[400] p. ; 33 cm. (square 4to)
المكتبة:	مكتبة جامعة كورنيل
رقم السجل	4731791
موقع المكتبة	مكتبة جامعة كورنيل
التاريخ	1516
ملاحظات	تي. باللون الأحمر والأسود. العنوان داخل حدود الزينة. التوقيعات: A¹⁰، B-Z⁸، &⁸، [con]⁶ حرره أغوستينو جوستينياني (1470-1536)، أسقف نيبيو. وفقًا لملاحظة المزمور 78، فقد ساعده جاكوبوس فورنيوس في تصحيح النص اليوناني، وبابتيستا سيجالا في اللغة العربية. بصمة مقدمة من بيانات النسخ اللاتينية، سيج. [يخدع]5: "إعجاب... بيتروس بولوس بوروس، Genuae in Aedibus Nicolai Iustiniani Pauli... anno... millesimo quingentesimo sextodecimo mense. VIIIIbri." العنوان بخمس لغات، مطبوع باللونين الأحمر والأسود داخل إطار خشبي منقوش بالأرابسك. النص في 8 أعمدة عبر صفحة مزدوجة: العبرية، النسخة اللاتينية الحرفية من العبرية، النسخه اللاتينية للانجيل اللاتينية، السبعينية اليونانية، العربية، الكلدانية (بالأحرف العبرية)، النسخة اللاتينية الحرفية من الكلدانية، وشوليا (تعليق). بيانات النسخ على سيج. [con]5v-6r مطبوع بجميع اللغات الخمس. هذه هي النسخة الأولى متعددة اللغات لأي جزء من الكتاب المقدس. في المزمور 19، تنهدات. C7-D1، أدخل المحرر ملاحظة طويلة، في التعليق الهامشي، تصف حياة واكتشافات كريستوفر كولومبوس. وفقًا لكتاب وينسور، التاريخ السردي والنقدي لأمريكا، المجلد 2، فإن هذا هو أول رسم تخطيطي مطبوع للسيرة الذاتية لكريستوفر كولومبوس، مع روايات غير منشورة حتى الآن عن رحلته الثانية. جهاز الطابعة على الورقة النهائية. وفقًا لديفيز، تم استخدام هذه العلامة فقط في سفر المزامير متعدد اللغات. يذكر لو لونج أنه تمت طباعة 2000 نسخة على الورق و50 نسخة على الرق. أمر مجلس شيوخ جنوة بإتلاف جميع النسخ. وبحسب كتالوج التجار فهو يحتوي على الطبعة الأولى باللغة العربية.
Kaynaklar	Adams, B1370 Catalogo colectivo, P3225 Darlow & Moule, 1411 Brunet, IV, 919 Fumagalli, p. 171 (reproduction) Isaac, 13835 RELICS, 4241

عرض في المصدر مكتبة جامعة كورنيل مكتبة جامعة كورنيل - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبة جامعة كورنيل

العبرية، اليونانية، العربية، والمزامير الكلدانية

(Psalterium Hebr[a]eum, Gr[a]ecu[m], Arabicu[m], & Chald[a]eu[m])

المؤلف جوستينياني، أغوستينو، 1470-1536، محرر

المؤلف الأصلي Giustiniani, Agostino, 1470-1536, editor

تاريخ النشر 1516

مكان النشر [الركبتين - في منزل نيقولاوس يوستنيانوس بولس

الموضوع كولومبوس، كريستوفر. الطباعة العربية > إيطاليا. أمريكا > الحسابات المبكرة حتى عام 1600. 1516 جنوة (إيطاليا) > المطبوعات (نيكولاس جوستينياني بولس؛ بيترو باولو بورو) النقوش الخشبية > إيطاليا > القرن السادس عشر.

النوع كتاب

اللغة ara,grc,heb,lat,sem

رقمي لا

مخطوط لا

الأبعاد الفيزيائية [400] p. ; 33 cm. (square 4to)

المكتبة مكتبة جامعة كورنيل

رقم السجل 4731791

موقع المكتبة مكتبة جامعة كورنيل

التاريخ 1516

ملاحظات تي. باللون الأحمر والأسود. العنوان داخل حدود الزينة. التوقيعات: A¹⁰، B-Z⁸، &⁸، [con]⁶ حرره أغوستينو جوستينياني (1470-1536)، أسقف نيبيو. وفقًا لملاحظة المزمور 78، فقد ساعده جاكوبوس فورنيوس في تصحيح النص اليوناني، وبابتيستا سيجالا في اللغة العربية. بصمة مقدمة من بيانات النسخ اللاتينية، سيج. [يخدع]5: "إعجاب... بيتروس بولوس بوروس، Genuae in Aedibus Nicolai Iustiniani Pauli... anno... millesimo quingentesimo sextodecimo mense. VIIIIbri." العنوان بخمس لغات، مطبوع باللونين الأحمر والأسود داخل إطار خشبي منقوش بالأرابسك. النص في 8 أعمدة عبر صفحة مزدوجة: العبرية، النسخة اللاتينية الحرفية من العبرية، النسخه اللاتينية للانجيل اللاتينية، السبعينية اليونانية، العربية، الكلدانية (بالأحرف العبرية)، النسخة اللاتينية الحرفية من الكلدانية، وشوليا (تعليق). بيانات النسخ على سيج. [con]5v-6r مطبوع بجميع اللغات الخمس. هذه هي النسخة الأولى متعددة اللغات لأي جزء من الكتاب المقدس. في المزمور 19، تنهدات. C7-D1، أدخل المحرر ملاحظة طويلة، في التعليق الهامشي، تصف حياة واكتشافات كريستوفر كولومبوس. وفقًا لكتاب وينسور، التاريخ السردي والنقدي لأمريكا، المجلد 2، فإن هذا هو أول رسم تخطيطي مطبوع للسيرة الذاتية لكريستوفر كولومبوس، مع روايات غير منشورة حتى الآن عن رحلته الثانية. جهاز الطابعة على الورقة النهائية. وفقًا لديفيز، تم استخدام هذه العلامة فقط في سفر المزامير متعدد اللغات. يذكر لو لونج أنه تمت طباعة 2000 نسخة على الورق و50 نسخة على الرق. أمر مجلس شيوخ جنوة بإتلاف جميع النسخ. وبحسب كتالوج التجار فهو يحتوي على الطبعة الأولى باللغة العربية.

Kaynaklar Adams, B1370 Catalogo colectivo, P3225 Darlow & Moule, 1411 Brunet, IV, 919 Fumagalli, p. 171 (reproduction) Isaac, 13835 RELICS, 4241