المؤلف
ميليتشا، جيري، 1986- مؤلف. أوندراش، فرانتيشك، مؤلف.
تاريخ النشر
2017
مكان النشر
-
كلية الآداب، جامعة تشارلز
الموضوع
الأمثال، العربية -- تاريخ ونقد، اللغة العربية، الأدب العربي، الأدب، العصور الوسطى، النصوص (علم اللغة)
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
1 online resource
المكتبة
مكتبة جامعة كلية دبلن
معرف أصل المكتبة
9788073087500 (electronic bk.), 8073087502 (electronic bk.), 9788073087494
رقم السجل
b3478701
موقع المكتبة
في المجموعة: الكتاب الاليكتروني المركزي الأكاديمي الكامل UKI Edition
التاريخ
2017
نص عينة
يقدم هذا الكتاب وجهة نظر مغايرة لمجموعة من الأمثال العربية في العصور الوسطى. تم جمع الأمثال من مجموعة إلكترونية تاريخية باللغة العربية تحتوي على تقريبًا. 420 مليون كلمة. تحتوي المجموعة الناتجة على ما يقرب من 400 مثل. أولاً: يتم التعامل مع مصادر الأمثال. وهي موجودة في القرآن، وهو مصدر غني للإلهام للمسلمين. مصدر مهم آخر هو الأحاديث، قصص عن أفعال النبي، حيث أصبحت العديد من أقواله يضرب بها المثل (أو تعكس التقاليد الأمثال القديمة). مصدر مهم آخر هو الشعر العربي، ويتم تحديد عدد من المقاطع الشعرية مع عدد ملحوظ من الاقتباسات. وفي الجزء التالي تتم دراسة الأطر الدلالية لعدة أنواع من الأمثال. لقد تبين أن هذه الإطارات الدلالية يمكن أن تكون بمثابة أساس لعدة أنواع من الاختلافات. ومن الأنواع الأكثر استخدامًا هو تطوير سلسلة "مترادفة"، حيث يمكن تمثيل دور معين في المثل بعدد من الكلمات حيث يمكن رؤية ارتباط دلالي معين (في مثالنا، تسلسل رجل - إنسان - ذكي - حكيم - مسلم، إلخ). يمكن تمديد أو تغيير بعض أجزاء المثل. يمكن أن يكون هذا النوع من التعديل دلاليًا ونحويًا. في حين أن الجانب النحوي يعمل ضمن نفس معنى الإطار المثل، فإن التعديل الدلالي يمكن أن يخدم في عملية تنويع الأمثال. على سبيل المثال، في الإطار "من أطاع الله أقامه الله"، هناك تعديل محتمل على سبيل المثال. "في الدنيا - في الآخرة"، "يوم القيامة"، إلخ. هناك أمثال تتكون من عبارة ثابتة إلى حد ما، تشكل الموقف، وملحق للعبارة ثم يوضح موقف المتكلم. على سبيل المثال، عبارة "سيأتي وقت عندما..." يتبعها نطاق متنوع من التعديلات المحتملة، التي تصف أنواعًا مختلفة من مستقبل مختلف، إما إيجابيًا أو (في مثالنا الأكثر تكرارًا) سلبيًا. وبالمثل، فإن عبارة "ثلاثة أشياء تجلب لك حسن النية من زميلك" عرضت ثمانية امتدادات محتملة. أقل تكرارًا قليلًا وبتنوع أقل هو النوع الذي تظهر فيه العبارة الثابتة في نهاية الكلام. ويُستخدم المثل القائل "الرجال أربعة أنواع" مع تطور علاقتهم بالعلم (من حكيم إلى جاهل) مع توجيهات بشأن المواقف المقترحة تجاههم (اتبعه أو اتركه) لتوضيح تطور مثل هذا القول. يوجد في بياناتنا اثني عشر نوعًا مختلفًا، ويظهر نموذج لتطورها ووراثتها. وفي الفصل الأخير، يتم التعامل مع الجوانب المتكررة لمجموعتنا. يتم تقديم عدة أنواع من الأرقام الإجمالية، بما في ذلك طول الأمثال، أو تكرارها، أو ظهورها على طول الخط الزمني. وأخيرا، تم تقديم العديد من الأمثلة النموذجية للتوزيع المتكرر في قرون معينة. في الملحق، يتم تقديم قائمة كاملة من الأمثال، بما في ذلك أنواع الاختلاف الأكثر شيوعا. ويرافق ذلك معلومات عن تواترها، وأول ظهور لها (القرن) وفي بعض الحالات أيضًا مصدر الأمثال الفردية (القرآن، الأحاديث)
Bibliyografya
Includes bibliographical references and indexes.
Baskı
Vydání první.
Seri
66. svazek řady Varia, Varia (Univerzita Karlova. Filozofická fakulta) ; sv. 66.
