المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
النوع
kitap
اللغة
ara,spa
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
130
الأبعاد الفيزيائية
240 x 145 mm
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Hébreu 1102
رقم السجل
eadbam:EADC:NE0092977_FRBNFEAD00009620447971
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
ربما من عام 1327
ملاحظات
FRBAMCCFR-000029-01a.xml الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة:. كتالوجات المخطوطات العبرية والسامرية للمكتبة الإمبراطورية، 1866 إرنست كوينتين بوشارت، مكتبة فونتينبلو وكتب آخر فالوا في المكتبة الوطنية (1515-1589)، باريس، 1891، ص. 93. غال: ط 2، 256 وما يليها؛ ملحق. أنا، 401 وما يليها. ب.ر. غولدشتاين، "بقاء علم الفلك العربي بالعبرية"، مجلة تاريخ العلوم العربية، 3 (1979)، ص 34-35 ج. سامسو وم. كاستيلز، "سبعة فصول من الزيج المفقود لابن الصفار" الأرشيف الدولي لتاريخ العلوم، 45 (1995)، ص 229-262. ورقة بها فجوات ومعارض دودية في الرأس والذيل مسطرة. 21 سطراً مكتوباً في الصفحة ترقيم الدفاتر غير منتظم من اليمين إلى اليسار من A إلى I متبوعاً بالأبعاد الرقمية للصفحات. و. تم عكس 42-43 في الموثق. تم تشويه الصفحتين 1 و129. يجب أن تسبق الورقة 127 الورقة 125، وبينهما توجد فجوة نصية. الأوراق 7، 27-30 (أضيفت أثناء التجليد) و230 بيضاء. الشروح باللغة الاسبانية في ص. 13 فولت، 16، 26 فولت، 56، 60 فولت، 61، 81 فولت، 83 فولت، 129 فولت. التجليد بشخصيات وأذرع هنري الثاني. و.1ظ-5ص و16ظ-26ظ: أحمد بن عبد الله بن الصفار (09..-1035). الفصول المحفوظة: ف.١ظ-٢: باب في معرفة اجذ طول البلد من وسط الارض. F.2-2ظ: منظر باب في معرفة اختلاف القنر في الطول . F.2v-4: باب في معرفة تعديل كسوف الشمس . F.4: باب في معرفة الأيام بلها ليها صريحة: فما هو تحرير بين الإخوان ان شاالله ف. العمل في 16 فصلاً مخصصة لفقيه كاتب اسمه عثمان بن. أحمد أبو عمار. هناك فجوة بعد f. 6 تغطي جزءا من الفصل الأول والفصلين الثاني والثالث وتقريبا كل الفصل الرابع. البداية: الحمدالله مبتدع الوصول من غير مثال احنده على الدرام والاتصال صريح: ثم انقم ذلك السمت من تسعين يكون قوس سمت القبلة في ذلك الأب. يبدأ العدد 12 بملاحظة حول موضع الشمس عند دخولها في علامات الأبراج الأربعة في بداية كل موسم: برج الحمل (ал हमल)، السرطان (ал सरть)، الميزان (ал मизан)، الجدي (ал ग'ди). F.12r-26v: مقتطفات من جابير ب. استعار أفلح الإشبيلي، على الأقل جزئيًا، من كتابه إصلاح الماجستي. غال، أنا، ص. 252؛ ملحق. الأول، 397 (الذي ينسب العمل إلى البتاني)؛ مَركَز. ، §337، ص. 543-544؛ هنري بول رينو، مخطوطات الإسكوريال العربية، 1941، المجلد الثاني، 3 ص. 10 رقم 910. المقتطفات في ص. 12 و14 يتوافقان مع الترجمة العبرية المحفوظة في المخطوطة العبرية من 1024 إلى l V f. 46، ليف، ص. 39-40 من ص. 31r، أما بقية المجلد فيتكون من جداول فلكية. يتم حساب تلك المتعلقة بحركة الكواكب على خط الطول نوفارا. في و. 100، هناك ملاحظة تشير إلى الفرق بين خط الطول في نوفارا وخط الطول في باريس (وهو 25 دقيقة). يبدو أن توافق عام 5088 مع عام 1327 للتجسد يحدد تاريخ نسخة المخطوطة. في و. 56 اسماء الكواكب باللغة العربية والعبرية واللاتينية. تشكل المنشورات 127-128 بداية ونهاية تعليمات حول تجميع التقاويم. البداية: بسم الله الرحمن الرحيم. أخرج الماء من الماء. إشعار كتبه Laurent Héricher.، معيار الترجمة الصوتية: ISO 1995-2 light.. إشعار كتبه Laurent Héricher.، معيار الترجمة الصوتية: ISO 1995-2 light.
نص عينة
F. 1v-5r et 16v-26v : Aḥmad ibn ʿAbd Allâh Ibn al-Ṣaffār (09..-1035) . Chapitres conservés : F. 1v-2 : باب في معرفة اجذ طول البلد من وسط الارض . F. 2-2v: باب في معرفة اختلاف منظر القنر في الطول . F. 2v-4 :باب في معرفة تعديل كسوف الشمس . F. 4 : باب في معرفة تعديل الايام بلها ليها F. 4-5 :باب في معرفة اقامة الطالع وابيوت الاثني عشر Explicit : فما خرج فهو بين الخوة ان شاألله F. 5r-11v : Risālat rubʿ al-dāʾira ʿamaluhā wal-ʿamal bihā, רסאלה אלרבע דאירה. Œuvre en 16 chapitres dédiée à un faqīh kātib nommé ʿUṯmān b. Aḥmad Abū ʿAmar. Il y a une lacune après le f. 6 recouvrant une partie du chapitre I, les chapitres II et III et presque tout le chapitre IV. Incipit : الحمدالله مبتدع الاشياء من غير مثال احنده على الدرام و الاتصال Explicit : ثم انقم ذلك السمت من تسعين يكون قوس سمت القبلة في ذلك البلد الذي عملت عليه السمت في الاعتدالي إن شاء الله تعلي Le f. 12 commence par une note sur la position du soleil à son entrée dans les quatre signes du zodiaque au commencement de chaque saison : le bélier (אל חמל), le cancer (אל סרטן), la balance (אל מיזאן), le capricorne (אל ג'די). F. 12r-26v : extraits de Ǧabīr b. Aflaḥ al-Išbīlī empruntés au moins en partie à son kitāb Iṣlāḥ al-maǧistī. GAL , I, p. 252; Suppl. I, 397 (qui attribue l'ouvrage à al-Buttānī); Hüb. , §337, p. 543-544; Henri-Paul Renaud, les manuscrits arabes de l'Escorial , 1941, tome II, 3 p. 10 n°910. Les extraits dans les f. 12 et 14 correspondent dans la traduction hébraïque conservée dans le manuscrit Hébreu 1024 à l V f. 46, l IV, f. 39-40 A partir du f. 31r, le reste du volume consiste en tables astronomiques. Celles sur la marche des planètes sont calculées sur le méridien de Novare. Au f. 100, une note indique la différence entre le méridien de Novare et celui de Paris (qui est de 25'). Une concordance de l'année 5088 avec 1327 de l'Incarnation semble fixer la date de la copie du manuscrit. Au f. 56 les noms des planètes en arabe, en hébreu et en latin. Les feuillets 127-128 forment le commencement et la fin d'une instruction sur la compilation des almanachs. Incipit : بسم الله الرحمان الرحيم. صفة عمل المناخات اوساط الكواكب كلها لاول يوم من المحرم
Eski Raf Numarası
Heb. 455
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Provient de la bibliothèque d' Henri II .
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Hébreu.
Yazı/El Yazısı
Ecriture de type séfarade, caractères latins
Yazılar/El Yazıları
Ecriture de type séfarade, caractères latins
