المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
الموضوع
- Faʾl name Faʾl name - Efendi Efendi - Risale-i moufide der adab-i mounazare Risale-i moufide der adab-i mounazare - Shefik name Shefik name - Tarikh-i vakaïʿ-i Kaminče Tarikh-i vakaïʿ-i Kaminče - Feth name-i Kaminče Feth name-i Kaminče - Fethiyye Fethiyye - Vakaïʿ name-i Shefiki Vakaïʿ name-i Shefiki - Shefik name Shefik name ʿAbd Allah Mohammed Shefik [Auteur] Masrafzade Mohammed Shefik (ʿAbd Allah) ʿAbd el-Rahim Beg [Auteur] Habeshizade et Rahmi Habeshizade Yousouf Nabi [Auteur] Nabi Efendi Yousouf el-Katib
النوع
kitap
اللغة
العثمانية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
234
الأبعاد الفيزيائية
10,5 × 21 centimètres.
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Supplément turc 114
رقم السجل
eadbam:EADC:NE0089936_FRBNFEAD00009313790169
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
أوائل القرن الثامن عشر
ملاحظات
الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. كتابات تركية، من بداية القرن الثامن عشر.. مقتطف من مجموعة مؤلفات رسائل النبي أفندي، مع المقدمة التي أهداها المحرر إلى صديقه علي أفندي (ظهر الصحيفة 1)؛ وهناك نجد رسالتين إلى رئيس الكتاب عبد الله أفندي، وأخرى إلى شمعي أفندي؛ رسائل موجهة من مير ميران إلى الوزراء؛ أشكال الرسائل الموجهة من الوزير إلى الوزير؛ رسالة موجهة من محافظ القاهرة سابق أفندي إلى المخلافي محمد باشا؛ رسائل موجهة إلى تتار خان، أي إلى خان القرم؛ نماذج رسائل موجهة إلى مسؤولين من مختلف الرتب، وما إلى ذلك. ثم نجد (الصفحة اليسرى من الصحيفة 27) رسالة موجهة إلى وزير ملك فارس، من حسن، محافظ بغداد، بدون تاريخ؛ نشرة النصر الإمبراطوري فتح نامۀ همایون احتفالاً بغزو الجيش العثماني لموريا، بتاريخ عام ١١٢٧ هجريًا (١٧١٥) [وجه الصحيفة ٢٩]؛ قصة الحملة والفتوحات المنتصرة التي قام بها السلطان مصطفى الثاني ضد الإمبراطورية (ظهر الصحيفة 35)؛ إعلان عن ولادة الأمير؛ وأخرى عن اعتلاء السلطان العرش (ظهر الصحيفة 38)؛ نماذج رسائل مكتوبة إلى شيخ الإسلام، إلى الصدر الأعظم، إلى بيلار تونس، إلى بيلار الأناضول، أو طرابزون، بواسطة الصدر الأعظم، أو أشخاص آخرين، وجميع أنواع الرسائل المشابهة لتلك الموجودة في الجزء الأول من المخطوطة (ظهر الصحيفة 40)؛ قطعة تاريخية بعنوان دربیان سفر نمچه، تُروى فيها، بنفس أسلوب القطعة الموصوفة في وجه الصحيفة 35، حرب الدولة العثمانية مع كارا مصطفى ضد الإمبراطورية في عام 1093 هـ (1682) [ظهر الصحيفة 47]؛ وبعد ذلك نجد أشكالًا جديدة من الرسائل من نفس النوع السابق (الصفحة اليسرى من الصحيفة 52)، ولا سيما رسالة موجهة إلى ملك فرنسا، ورسائل متبادلة بين كبار الشخصيات في الدولة العثمانية، وخطاب تهنئة السلطان سليمان الثالث، الذي اعتلى العرش للتو عام 1099 هـ (1687)، موجه إلى خان الأوزبك عبد العزيز (هكذا)؛ كتيب عن التنبؤ بالأحداث، بعنوان فألنامۀ حبشی زاده، بقلم حبشي زاده (وجه الصحيفة 59)؛ فتحیّۀ نابی افندی، تاريخ فتح كامينيتش من قبل الصدر الأعظم أحمد باشا كوبرولو، عام ١٠٨٣ هـ (١٦٧٢)، كتبه يوسف نبي أفندي (ظهر الصحيفة ٦٠)، والمعروف أيضًا بعناوين فتح نامه وتاریخ وقایع قمنچه؛ هذه القطعة، المؤرخة في شهر رجب 1134 هـ (يناير 1732)، يتبعها أبيات وصيغ رسائل من نفس النوع الذي سبقها، بما في ذلك رسالة من باي شركيسيا إلى سلطان العثمانيين؛ سجلات نامۀ شفیقی (صفحة وجه ٩٢)، المسمى شفیق نامه، في النسخة المحفوظة بمكتبة فيينا، والتي تحتوي، بشكل غامض وصعب الفهم إلى حد ما، في نثر ممزوج بالآيات، على علاقة عبد الله محمد شفيق بالأحداث التي سبقت وتسببت في اعتلاء السلطان أحمد الثالث العرش في عام ١١١٥ هـ (١٧٠٣). [انظر رقم 1102]؛ رسالۀ مفیده دراداب مناظره، رسالة في قواعد فن الموازي في الأدب، بقلم رئيس الكتاب عبد الكريم أفندي، الذي كان مصففا مشهورا (توفي حوالي ١٠٥٠ هجري = ١٦٤٠)، مع شرح لشفيق، وهو مؤلف تاريخ فتح كامينيتش (ظهر الصحيفة ١٢٥). وتلي هذه القطعة نماذج من الحروف والصيغ المختلفة والبويورولدوس وغيرها، وأهمها سلسلة من الوثائق الرسائلية التي كتبها يوسف النبي أفندي الشهير (ظهر الصحيفة 147).. ليجراند.. غلاف تركي، من الجلد الأحمر الناعم.
نص عينة
مقتطف من مجموعة مؤلفات النبي أفندي، مع المقدمة التي أهداها المحرر إلى صديقه علي أفندي (ظهر الصحيفة 1)؛ وهناك نجد رسالتين إلى رئيس الكتاب عبد الله أفندي، وأخرى إلى شمعي أفندي؛ رسائل موجهة من مير ميران إلى الوزراء؛ أشكال الرسائل الموجهة من الوزير إلى الوزير؛ رسالة موجهة من محافظ القاهرة سابق أفندي إلى المخلافي محمد باشا؛ رسائل موجهة إلى تتار خان، أي إلى خان القرم؛ نماذج رسائل موجهة إلى مسؤولين من مختلف الرتب، وما إلى ذلك. ثم نجد (الصفحة اليسرى من الصحيفة 27) رسالة موجهة إلى وزير ملك فارس، من حسن، محافظ بغداد، بدون تاريخ؛ نشرة النصر الإمبراطوري فتح نامۀ همایون احتفالاً بغزو الجيش العثماني لموريا، بتاريخ عام ١١٢٧ هجريًا (١٧١٥) [وجه الصحيفة ٢٩]؛ قصة الحملة والفتوحات المنتصرة التي قام بها السلطان مصطفى الثاني ضد الإمبراطورية (ظهر الصحيفة 35)؛ إعلان عن ولادة الأمير؛ وأخرى عن اعتلاء السلطان العرش (ظهر الصحيفة 38)؛ نماذج رسائل مكتوبة إلى شيخ الإسلام، إلى الصدر الأعظم، إلى بيلار تونس، إلى بيلار الأناضول، أو طرابزون، بواسطة الصدر الأعظم، أو أشخاص آخرين، وجميع أنواع الرسائل المشابهة لتلك الموجودة في الجزء الأول من المخطوطة (ظهر الصحيفة 40)؛ قطعة تاريخية بعنوان دربیان سفر نمچه، تُروى فيها، بنفس أسلوب القطعة الموصوفة في وجه الصحيفة 35، حرب الدولة العثمانية مع كارا مصطفى ضد الإمبراطورية في عام 1093 هـ (1682) [ظهر الصحيفة 47]؛ وبعد ذلك نجد أشكالًا جديدة من الرسائل من نفس النوع السابق (الصفحة اليسرى من الصحيفة 52)، ولا سيما رسالة موجهة إلى ملك فرنسا، ورسائل متبادلة بين كبار الشخصيات في الدولة العثمانية، وخطاب تهنئة السلطان سليمان الثالث، الذي اعتلى العرش للتو عام 1099 هـ (1687)، موجه إلى خان الأوزبك عبد العزيز (هكذا)؛ كتيب عن التنبؤ بالأحداث، بعنوان فألنامۀ حبشی زاده، بقلم حبشي زاده (وجه الصحيفة 59)؛ فتحیّۀ نابی افندی، تاريخ فتح كامينيتش من قبل الصدر الأعظم أحمد باشا كوبرولو، عام ١٠٨٣ هـ (١٦٧٢)، كتبه يوسف نبي أفندي (ظهر الصحيفة ٦٠)، والمعروف أيضًا بعناوين فتح نامه وتاریخ وقایع قمنچه؛ هذه القطعة، المؤرخة في شهر رجب 1134 هـ (يناير 1732)، يتبعها أبيات وصيغ رسائل من نفس النوع الذي سبقها، بما في ذلك رسالة من باي شركيسيا إلى سلطان العثمانيين؛ سجلات نامۀ شفیقی (صفحة وجه ٩٢)، المسمى شفیق نامه، في النسخة المحفوظة بمكتبة فيينا، والتي تحتوي، بشكل غامض وصعب الفهم إلى حد ما، في نثر ممزوج بالآيات، على علاقة عبد الله محمد شفيق بالأحداث التي سبقت وتسببت في اعتلاء السلطان أحمد الثالث العرش في عام ١١١٥ هـ (١٧٠٣). [انظر رقم 1102]؛ رسالۀ مفیده دراداب مناظره، رسالة في قواعد فن الموازي في الأدب، بقلم رئيس الكتاب عبد الكريم أفندي، الذي كان مصففا مشهورا (توفي حوالي ١٠٥٠ هجري = ١٦٤٠)، مع شرح لشفيق، وهو مؤلف تاريخ فتح كامينيتش (ظهر الصحيفة ١٢٥). تتبع هذه القطعة نماذج من الحروف، والصيغ المختلفة، والبويورولدوس، وما إلى ذلك، وأكثرها إثارة للاهتمام هي سلسلة من الوثائق الرسائلية التي كتبها يوسف النبي أفندي الشهير (ظهر الصحيفة 147).
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Nain
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
