المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
النوع
kitap
اللغة
ara,syc
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
127
الأبعاد الفيزيائية
310 x 240 mm
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Syriaque 33
رقم السجل
eadbam:EADC:NE0093291_FRBNFEAD00009654889216
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
القرن السابع والثاني عشر
ملاحظات
زوتنبرغ، كتالوجات المخطوطات السريانية والسبئية (المندائية) بالمكتبة الوطنية، باريس، الطبعة الوطنية، ١٨٧٤، ص. 13. ج. ليروي، مخطوطات الرسم السرياني المحفوظة في مكتبات أوروبا والشرق. المساهمة في دراسة أيقونية الكنائس الناطقة بالسريانية، جوثنر، باريس، 1964 (+ مجلد الألبوم). ف. ناو، "تصحيحات وإضافات إلى فهرس المخطوطات السريانية في باريس"، مجلة آسياتيك 5/11 (1915)، ص. 487-536 (خاصة ص 506-508). ديفيد جي كي تايلور، دليل المخطوطات السريانية للعهد الجديد، العهد الجديد باللغة السريانية، (دراسات سريانية، 14)، جوثنر، 2017.، مكتبة المقدس، صالون الشرف، 1-25/09/1993 آني بيرتييه، آن زالي (دير)، التوراة، الكتاب المقدس، القرآن: كتب الكلمة: [معرض، باريس، المكتبة الوطنية دو فرانس، موقع فرانسوا ميتران، 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 – 30 نيسان (أبريل) 2006]؛ بالتعاون مع لوران هيريشر وآني فيرناي نوري وجنيفيف فوتيل، باريس، BnF، 2005 جان جاك أيلاجون (مدير)، جاك شيراك أو حوار الثقافات: [معرض، باريس، متحف كيه برانلي، الميزانين الشرقي، 21 يونيو - 9 أكتوبر 2016]، باريس، فلاماريون، متحف كيه برانلي، DL 2016 رسائل من الضوء، اللوفر أبوظبي، 13/09/2023-14/01/2024. زوتنبرغ، كتالوجات المخطوطات السريانية والسبئية (المندائية) بالمكتبة الوطنية، باريس، الطبعة الوطنية، ١٨٧٤، ص. 13. ج. ليروي، مخطوطات الرسم السرياني المحفوظة في مكتبات أوروبا والشرق. المساهمة في دراسة أيقونية الكنائس الناطقة بالسريانية، جوثنر، باريس، 1964 (+ مجلد الألبوم). ف. ناو، "تصحيحات وإضافات إلى فهرس المخطوطات السريانية في باريس"، مجلة آسياتيك 5/11 (1915)، ص. 487-536 (خاصة ص 506-508). ديفيد جي كي تايلور، دليل المخطوطات السريانية للعهد الجديد، العهد الجديد باللغة السريانية، (دراسات سريانية، 14)، جوثنر، 2017.، مكتبة المقدس، صالون الشرف، 1-25/09/1993 آني بيرتييه، آن زالي (دير)، التوراة، الكتاب المقدس، القرآن: كتب الكلمة: [معرض، باريس، المكتبة الوطنية دو فرانس، موقع فرانسوا ميتران، 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005 – 30 نيسان (أبريل) 2006]؛ بالتعاون مع لوران هيريشر وآني فيرناي نوري وجنيفيف فوتيل، باريس، BnF، 2005 جان جاك أيلاجون (مدير)، جاك شيراك أو حوار الثقافات: [معرض، باريس، متحف كيه برانلي، الميزانين الشرقي، 21 يونيو - 9 أكتوبر 2016]، باريس، فلاماريون، متحف كيه برانلي، DL 2016 رسائل من الضوء، اللوفر أبوظبي، 13/09/2023-14/01/2024. رق، مسطرة قلم مرئية، وحدة كبيرة من الكتابة الاسترانجيلو والكتابة العربية (ص. 1ر) غلاف مغربي أحمر سميك مختوم بشعار النبالة لنيكولاس كلود فابري بيريسك. . الحبر الأحمر والبني والأسود. النص منسوخ على عمودين، 22 و 24 و 26 سطراً منسوخاً إلى الصفحة. طاولات مضيئة ليوسابيوس القيصري مزينة بحيوانات وشخصيات من الأناجيل في الأعلى. tetraevangelium السريانية، المعروفة باسم "ماردين" أو "Pariensis Syrus" شرح على ص. 10r: (f. 10r) ملاحظة الحيازة مكتوبة بخط متصل، بعد 793 م: ̈ － － － － － － － － － － － － － － － － － － ７ － ０ ８ ２[ ０] ＝ Ｂ ０ [ ９ Ｂ ０ ] . .................................................................................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................. "هذا الكتاب من إنجيل الإنجيليين الأربعة ملك لدير مار حنانيا المقدس الذي في جبل مدينة ماردين. ومن يطلبه ليقرأه أو يجمعه أو لأي شيء ولا يرجع به إلى الدير قال تكون عليه لعنة الله وعلى نفسه وعلى جسده وعلى جميع مفاصله، ويرث برص غازي وخنق يهوذا، يجلب عليه الله لعنات التثنية يرحمك أيها التعيس حتى لا تهلك! ملاحظة ثانية تشير إلى أن المخطوطة تم شراؤها عام 1342 ش (= 1031 م) من قبل الكاهن يوحنون، الذي يخبرنا أيضًا أنه سيم كاهنًا عام 1337 ش (1026 م) وأنه كان له ابن اسمه يعقوب عام 1338 ش (1027 م). تشير ملاحظة ثالثة من نفس النوع، تم مسحها إلى حد كبير، إلى أن هذه المخطوطة تعود ملكيتها إلى دي أوربيس كاسترا ( ) في عام 1350 هـ (1038/9 م). إشعار كتابي مشفر بواسطة لوران هيريشر الترميم في عام 2023: انفصال الأوراق بعد ترميم بعض الأموال. ترميم الأوراق المتضررة جدًا والممزقة من أجل وقف التدهور إرفاق نص الكتاب بالتجليد. ترميم الغلافين T وQ. ترميم الأوراق النهائية. إعادة تغليف جسم العمل بلمعانه. ملف BnF-ADM-2022-079564-01، معيار الترجمة الصوتية: ISO 1995-2. إشعار E-Ktobe مشفر بواسطة Laurent Héricher تصبح منفصلة بعد ترميم بعض الصناديق. ترميم الأوراق المتضررة جدًا والممزقة من أجل إيقاف التدهور. تنظيف العمود الفقري وتركيب رفوف لربط جسم الكتاب بالتجليد. ترميم غلافي الورق: ISO. 1995-2 مبسطة.
نص عينة
السريانية Tetraevangel، تقول "من ماردين" أو "Parisiensis Syrus" شرح في ص. 10r : (ص. 10r) ملاحظة الحيازة مكتوبة بخط متصل، بعد 793 م : معلومات عنا معلومات عن معلومات عن معلومات عن معلومات عن معلومات عن معلومات عن معلومات عن معلومات عن معلومات أعمال تجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية والصناعية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية الأعمال التجارية "هذا الكتاب من إنجيل الإنجيليين الأربعة ينتمي إلى دير مار حنانيا المقدس الذي في جبل مدينة ماردين. ومن طلبه ليقرأه أو يجمعه أو لأي شيء ولم يبلغه إلى دير السسديت تحل عليه لعنة الله". عليه وعلى نفسه وجسده وجميع مفاصله، ويرث برص غازي وخنق يهوذا، وينزل عليه الله لعنات التثنية. ارحمك أيها الشقي لأنك لا تهلك». وتشير ملاحظة ثانية إلى أن المخطوطة تم شراؤها عام 1342 م (= 1031 م) من قبل القس يوحنون، الذي يعلمنا أيضًا أنه سيم كاهنًا عام 1337 م (1026 م) وكان له ولد اسمه يعقوب عام 1338 م (1027 م). وتشهد ملاحظة ثالثة من نفس النوع، ممحاة إلى حد كبير، أن هذه المخطوطة كانت مملوكة لدي أوربيس قسترا ( الأخير) في عام 1350 ش (1038/9 م).
Erişim Koşulları
Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.
Oluşturma
Cette notice a été encodée en XML conformément à la DTD EAD (version 2002).
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu
Réserve
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Le manuscrit fit partie de la bibliothèque de Peiresc, dont le monogramme est imprimé avec son nom au bas du f. 1r et au f. 9v, puis de la bibliothèque de Séguier. Il fut légué en 1731 à l'abbaye Saint-Germain-des-Près par le duc de Coislin. C'est de là qu'il alla ensuite à la Bibliothèque nationale. . Ex-libris de Henri Coislin du Cambout
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Syriaque.
