رواية رافي موثوقة "غير موثوقة": عن حقيقة قصة المرأة البدوية المجهولة في رواية لصحيح البخاري
| العنوان | رواية رافي موثوقة "غير موثوقة": عن حقيقة قصة المرأة البدوية المجهولة في رواية لصحيح البخاري |
|---|---|
| المؤلف | يوكسيل كامور، فاطمة |
| مكان النشر | جامعة أنقرة - جامعة أنقرة |
| الموضوع | النقد، النصي |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,eng,tur |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبة ليتير |
| معرف أصل المكتبة | ISSN: 1301-0522, DOI: 10.33227/auifd.1091108 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_887b677f9ca448e1ac447fa389648552 |
| موقع المكتبة | دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح |
| ملاحظات | يظهر السرد غير الموثوق به في علم السرد كمشكلة عدم اتساق النص الناتج عن التعبير غير الكامل أو غير الصحيح أو سوء التفسير. وهذا الخلل، الذي يتم اكتشافه فقط من خلال العناصر الموجودة في النص في السرد الأدبي، يمكن اكتشافه من خلال مراعاة العناصر خارج النص في النصوص التي تصف أحداثًا حقيقية. أما في الحديث فمن المعلوم أن علماء الشرح والتعديل يقومون بتقييم النص والإسناد في أحكام الصحاح. ومع ذلك يمكن ملاحظة تناقضات في النص في بعض الروايات وتناقضات مع نصوص حديثية أخرى. وفي الجزء الأخير من رواية صحيح البخاري الذي تناولناه في هذا المقال، تبين لنا بعض التناقضات داخل النص وفيما بينه. الصحابي الراوي عمران ب. هرتز الحسين. وفي الجزء الأخير من الحديث، الذي يصف فيه الأحداث التي شهدها خلال غزوة مع النبي، فإن الأحداث التي لم يشهدها موصوفة بلغته. في القسم ذي الصلة، هرتز. هوية المرأة البدوية التي سقيت النبي ومصدر القصة التي تصف الأحداث التي وقعت بعد عودتها إلى قبيلتها غير معروفة. إلا أن كون الرواية ذات إسناد متين، وتجد مكانا في كثير من كتب الحديث الأساسية، يجعل من الصعب بيان التناقض في الجزء المتعلق بها. وفي هذا المقال تم تحليل حديث عمران المذكور من حيث الموضوع والإسناد وأصوله، وتحديد الاختلافات في التعبير بينهما. واستنادا إلى بيانات السيرة الذاتية والتاريخ والجغرافيا، تم تحديد المكان والزمان المحتملين للحدث. وقد تمت مناقشة ما إذا كانت تحكي نفس الحدث أو حدثًا مختلفًا مثل رواية أبي عتاد التي تشترك في موضوعاتها مع رواية عمران. وفي ضوء المعطيات المتوفرة تمت محاولة توضيح هوية المرأة البدوية ومصدر القصة. وعلى الرغم من عدم وجود بيانات كافية للوصول إلى نتيجة نهائية، فقد تم التوصل إلى أن الجزء الأخير من القصة قد أدرجه الراوي في النص في الحلقة الثانية أو الثالثة من السرد وأنه يحتوي على عناصر مجهولة. في علم السرد، عدم الموثوقية هي مشكلة عدم اتساق النص الناشئة عن سوء الإبلاغ، أو نقص التقارير، أو سوء التقييم. يمكن التحقق من عدم الموثوقية من خلال السمات داخل النص للسرد الأدبي فقط، ومع ذلك، يجب أن تؤخذ السمات التناصية وخارج النص في الاعتبار بالنسبة لنظيرتها الواقعية. في إطار الحديث، من المعروف أن علماء الجرح والتعديل قاموا بتقييم نصوص الحديث بالإضافة إلى إسنادها لتحديد صحة رواية حديث معين. ومع ذلك، يمكن العثور على العديد من التناقضات داخل النص وخارج النص في بعض روايات الأحاديث. وقد لوحظت مشكلة عدم الاتساق هذه في حديث صحيح البخاري. وفي هذا الحديث الصحابي الراوي عمران بن. الحسين يروي الأحداث التي شهدها مع النبي محمد. لكن في الجزء الأخير روى كلامه بعض الأحداث التي لم يشهدها عمران. في هذا الجزء، هناك عنصران رئيسيان غير معروفين: 1) هوية المرأة البدوية التي كانت تزود النبي محمد بالماء و2) مصدر القصة التي تحكي الأحداث التي حدثت بعد عودتها إلى قبيلتها. وبما أن رواية الحديث المذكورة لها إسناد قوي وواردة في مصادر الأحاديث الكبرى، فيبدو من الصعب تقديم تفسير لهذه الغموض والتناقضات مع روايات الأحاديث الأخرى. في هذا المقال، يتم تحليل حديث عمران المذكور مع اختلافاته من حيث الجانب الموضوعي وشبكة السرد، وبالتالي يتم التحقق من الاختلافات في محتواها وأسلوبها. واعتماداً على البيانات السيرة الذاتية والتاريخية والجغرافية، يتم استنتاج المكان والزمان المحتملين اللذين وقعت فيهما الأحداث. بالإضافة إلى ذلك، وبالمقارنة مع حديث أبي قتادة الذي له مواضيع مشتركة، يتم مناقشة ما إذا كانت الروايتين تحكيان نفس الأحداث أم تختلفان. وبناء على المعطيات المتوفرة تم توضيح هوية المرأة البدوية ومصدر قصتها. ورغم عدم وجود بيانات كافية للنتيجة النهائية، إلا أنه من المستنتج أن الجزء الأخير من رواية عمران يحتوي على بعض العناصر المجهولة المدرجة في نص الحديث بالراوي الثاني أو الثالث من الحديث. |
| Detaylı Başlık | Güvenilir Ravi ‘Güvenilmez’ Rivayet: Bir Ṣaḥīḥu’l-Buḫārī Rivayetindeki Meçhul Bedevi Kadın Kıssasının Olgusal Gerçekliği Üzerine |
