الحكايات الشعبية الأفغانية من هرات: النصوص الفارسية في النسخ والترجمة / يولي يوانسيان.
| العنوان | الحكايات الشعبية الأفغانية من هرات: النصوص الفارسية في النسخ والترجمة / يولي يوانسيان. |
|---|---|
| المؤلف | يوانيسيون، إيفلي أركاديفيتش |
| تاريخ النشر: | 2009 |
| مكان النشر | أمهرست، نيويورك - مطبعة كامبريا |
| الموضوع | حكايات > أفغانستان > هرات (مقاطعة) لغة الداري > اللهجات > أفغانستان > هرات (مقاطعة) |
| النوع | كتاب |
| اللغة | eng,fas |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| عدد الصفحات | 319 |
| الأبعاد الفيزيائية | xv, 319 p. ; 24 cm. |
| المكتبة: | جامعة ييل |
| معرف أصل المكتبة | 9781604976526 (alk. paper) |
| رقم السجل | 9991488523408651 |
| التاريخ | 2009 |
| نص عينة | يقدم مجموعة من الحكايات الشعبية باللهجة الهراتية للغة الفارسية الأفغانية، بالترجمة الصوتية اللاتينية والترجمة الإنجليزية، مقدمة بتعليقات صوتية ونحوية، وتفسيرات للمصطلحات الثقافية، وتسبقها مقدمة مع مراجعة للهجة الهراتية. بناءً على عمل ميداني أكاديمي ومقدم بطريقة علمية، قام المؤلف بجمع المواد أثناء البحث الميداني في أفغانستان في الثمانينيات من متحدثي اللهجات الأميين (وهي الفئة التي حافظت على اللهجة أكثر من غيرها من حيث النقاء والكمال). |
| Kataloğa Eklendi | February 15, 2010 |
| Bibliyografya | Includes bibliographical references. |
