افيز / الثريا

العنوان	افيز / الثريا
تاريخ النشر:	القرن التاسع عشر
النوع	كتاب
اللغة	غير محدد
رقمي	نعم
مخطوط	لا
الأبعاد الفيزيائية	160 x 150 cm; Kırk sekiz kollu / Forty-eight branches
المكتبة:	متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي
معرف أصل المكتبة	400-0032
رقم السجل	400-0032
التاريخ	القرن التاسع عشر
ملاحظات	أثرت حركة التغريب، التي اكتسبت زخما في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في الإمبراطورية العثمانية، على الحياة الاجتماعية وكذلك على مؤسسات الدولة، وتسببت في تطور التصميم الداخلي للمباني المبنية على الطراز الأوروبي تبعا لذلك. كما تم خلال هذه الفترة شراء عناصر الإضاءة التي تعد من الأجزاء الملفتة للنظر في الفراغات الداخلية، وذلك نتيجة تكثيف العلاقات التجارية مع فرنسا وإنجلترا، وتم شراء المنتجات من منتجي الكريستال في هذه الدول، وتم عمل التصميمات على الأساليب التي اعتمدتها. تحتوي الوثائق والرسومات المحفوظة في الأرشيف الرئاسي العثماني على أدلة تشير إلى أن العديد من الثريات الكريستالية في قصري دولمة بهجة وبيليربي ربما تم طلبها من مصنع كريستال باكارات الفرنسي الشهير في عهد السلطان عبد العزيز (1861-1876). وعلى الرغم من عدم وجود ختم أو توقيع يشير إلى أصل جميع الثريات المعنية، فقد تم العثور على نقش "BACCARAT" على العديد من الثريات الكريستالية الملونة. الإمبراطور الثالث. أصبحت ثريات الباكارا الرائعة، التي جذبت اهتماما كبيرا وحصلت على العديد من الأوسمة في معرض باريس الدولي عام 1867، حيث دعا نابليون السلطان عبد العزيز كضيف شرف، علامة على القوة والثروة في القصور العثمانية، وكذلك في أوروبا. هذه الثريا، الموجودة في مجموعة SSM للأثاث وأعمال الديكور وتقع في قاعة المدخل في Atlı Köşk، هي مثال أكثر تسليحًا للثريا برقم المخزون 400-0065 في الغرفة الزرقاء. وتتشابه هاتان الثرياتان، المزخرفتان بالكريستال باللون الأحمر الياقوتي والأخضر الزمردي، في كثير من النواحي مع ثريات كريستال باكارات الموجودة في قاعة المسبح بقصر بيلربيه. تشير الكابلات المضافة إلى أذرعها إلى أن الثريا تم إنتاجها في القرن التاسع عشر لتوفير الإضاءة على ضوء الشموع وربما تم تحويلها لاحقًا لاستيعاب الإضاءة الكهربائية. تتكون اللوحة الرئيسية للثريا ثلاثية المراحل من قضبان كريستال مقطوعة تشع من المركز. 32 ذراعًا منحنية ذات أسطح مقطوعة ترتفع من اللوحة المحاطة بالزهور. ويوجد في نهاية كل ذراع حاملة شموع حمراء على شكل زهرة التوليب محاطة بتذهيب ذهبي، ولوحة بيضاء صغيرة مزينة بزخارف ورقية. حواف الصفائح محاطة بمقرنصات كريستالية على شكل قطرة تزيد من إضاءة الثريا. تم نقش أنماط الأزهار على الجرار الكريستالية ذات الحواف المقطوعة التي تتوج حاملات الشموع. توجد مقرنصات على شكل خزامى في نهايات الذراعين. تم تزيين هذه الهوابط بأنماط ثلاثية الفصوص محددة بتذهيب ذهبي على خلفية بيضاء. الأسطح الداخلية للهوابط خضراء زمردية. في الطبقة الوسطى من الثريا، يرتفع 16 ذراعًا من الكريستال من وعاء أبيض ذو حواف مجزأة ومزخرف بأنماط ثلاثية الفصوص مذهبة. تتكرر الزخارف على شكل أزهار منمقة حول الطبق في الطبقة السفلية حول هذا الوعاء. إن حاملات الشموع والألواح الصغيرة الموجودة في نهايات الأذرع هي نفسها تمامًا الموجودة في الطابق السفلي، لكنها لا تحتوي على مقرنصات على شكل خزامى. يوجد في الطبقة العليا من الثريا مثال أصغر للوعاء الموجود في الطبقة الوسطى. أذرع مزخرفة على شكل قرن ترتفع من الوعاء. وفي أطراف هذه الأذرع مقرنصات على شكل زهرة التوليب ومزينة بالبرسيم الأخضر. تتوج الثريا بتاج مصنوع من قضبان كريستال مقطوعة بشكل شعاعي. --- لم تؤثر عملية التغريب داخل الإمبراطورية العثمانية، والتي تسارعت في النصف الأخير من القرن التاسع عشر، على مؤسسات الدولة فحسب، بل على الحياة الاجتماعية أيضًا، حيث أثرت على التصميم الداخلي للمباني المشيدة على الطراز الأوروبي. ومن بين العناصر الزخرفية الأكثر فخامة، تأثرت تجهيزات الإضاءة بشكل خاص بالعلاقات التجارية المكثفة مع فرنسا وإنجلترا. تم الحصول على المنتجات من الشركات المصنعة للكريستال في هذه البلدان، وتم عمل تصميمات جديدة تعكس الأنماط التي شاعتها. تشير الوثائق والرسومات المحفوظة في أرشيف الدولة العثمانية التابع لـ COA إلى أن العديد من الثريات الكريستالية في قصري دولمة بهجة وبيليربي ربما تم تكليفها من مصنع كريستال باكارات الفرنسي الشهير في عهد السلطان عبد العزيز (حكم 1861-1876). في حين أن هذه الثريات تفتقر عمومًا إلى الأختام أو التوقيعات التي تشير إلى أصلها، فقد تم العثور على العديد من الأمثلة البلورية الملونة التي تحمل نقش "BACCARAT". أصبحت ثريات باكارات الفاخرة، التي جذبت الاهتمام وفازت بالعديد من الجوائز في المعرض الدولي في باريس عام 1867 - والذي دُعي إليه السلطان عبد العزيز كضيف شرف الإمبراطور نابليون الثالث - رمزًا للسلطة والثروة في كل من القصور الأوروبية والعثمانية. هذه الثريا الموجودة في مجموعة SSM للأثاث والفنون الزخرفية، الموجودة في قاعة المدخل في Atlı Köşk، هي نسخة أكثر تفصيلاً للقطعة الموجودة في الغرفة الزرقاء (رقم الجرد 400-0065). كلا الثرياتين، اللتين تتميزان بزخارف كريستالية حمراء وخضراء، تشبهان إلى حد كبير ثريات Baccarat الكريستالية في قاعة النافورة في قصر بيلربيه. تشير الكابلات التي أضيفت لاحقًا إلى الفروع إلى أن الثريا، التي تم تصميمها في الأصل لإضاءة الشموع في القرن التاسع عشر، تم تكييفها لاحقًا للإضاءة الكهربائية. تتكون اللوحة الرئيسية للثريا ذات الثلاث طبقات من قضبان كريستال مقطوعة تشع إلى الخارج من المركز. من اللوحة، ذات الحواف ذات التصاميم الزهرية، يرتفع اثنان وثلاثون ذراعًا منحنيًا بأناقة ذات أسطح متعددة الأوجه. يوجد في نهاية كل ذراع حامل شمعدان أحمر على شكل زهرة التوليب ومحاط بالذهب، ويرافقه طبق أبيض صغير مزين بزخارف من أوراق الشجر. حواف الأطباق محاطة بمعلقات كريستال على شكل قطرة تعزز إضاءة الثريا. تتوج ظلال الكريستال ذات الحواف الصدفية والأنماط النباتية المحفورة حاملات الشموع. كما يدعم كل ذراع قلادة على شكل زهرة التوليب، مزينة بزخارف البرسيم ذات إطار ذهبي على خلفية بيضاء. الأسطح الداخلية للمعلقات خضراء. على الطبقة الوسطى، يرتفع ستة عشر فرعًا من الكريستال من وعاء أبيض ذو حواف صدفية، مزين بزخارف البرسيم ذات الحدود الذهبية. تتكرر الزخارف الزهرية المنمنمة المحيطة بالطبق الموجود في الطبقة السفلية حول هذه الوعاء. تتطابق حاملات الشموع والأطباق الصغيرة الموجودة في نهايات الفروع مع تلك الموجودة في الطبقة السفلية، على الرغم من أنها لا تحتوي على دلايات على شكل خزامى. تتميز الطبقة العليا من الثريا بنسخة أصغر من الوعاء في الطبقة الوسطى. ترتفع من الوعاء أغصان مزخرفة على شكل قرن، وتتدلى من أطرافها دلايات على شكل خزامى مزينة ببرسيم أخضر. تتوج الثريا بطبقة نهائية مكونة من قضبان كريستال مقطوعة بشكل مشع.
Dönem	Fransız / French; Baccarat tarzı / Baccarat style
Teknik	Kristal ve altın yaldız / Crystal and gilt
Telif Hakkı	© Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi. Tüm hakları saklıdır. / © Sabancı University Sakıp Sabancı Museum. All rights reserved.

عرض في المصدر متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي

متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي

افيز / الثريا

تاريخ النشر القرن التاسع عشر

النوع كتاب

اللغة غير محدد

رقمي نعم

مخطوط لا

الأبعاد الفيزيائية 160 x 150 cm; Kırk sekiz kollu / Forty-eight branches

المكتبة متحف جامعة سابانجي ساكيب سابانجي

معرف أصل المكتبة 400-0032

رقم السجل 400-0032

التاريخ القرن التاسع عشر

ملاحظات أثرت حركة التغريب، التي اكتسبت زخما في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في الإمبراطورية العثمانية، على الحياة الاجتماعية وكذلك على مؤسسات الدولة، وتسببت في تطور التصميم الداخلي للمباني المبنية على الطراز الأوروبي تبعا لذلك. كما تم خلال هذه الفترة شراء عناصر الإضاءة التي تعد من الأجزاء الملفتة للنظر في الفراغات الداخلية، وذلك نتيجة تكثيف العلاقات التجارية مع فرنسا وإنجلترا، وتم شراء المنتجات من منتجي الكريستال في هذه الدول، وتم عمل التصميمات على الأساليب التي اعتمدتها. تحتوي الوثائق والرسومات المحفوظة في الأرشيف الرئاسي العثماني على أدلة تشير إلى أن العديد من الثريات الكريستالية في قصري دولمة بهجة وبيليربي ربما تم طلبها من مصنع كريستال باكارات الفرنسي الشهير في عهد السلطان عبد العزيز (1861-1876). وعلى الرغم من عدم وجود ختم أو توقيع يشير إلى أصل جميع الثريات المعنية، فقد تم العثور على نقش "BACCARAT" على العديد من الثريات الكريستالية الملونة. الإمبراطور الثالث. أصبحت ثريات الباكارا الرائعة، التي جذبت اهتماما كبيرا وحصلت على العديد من الأوسمة في معرض باريس الدولي عام 1867، حيث دعا نابليون السلطان عبد العزيز كضيف شرف، علامة على القوة والثروة في القصور العثمانية، وكذلك في أوروبا. هذه الثريا، الموجودة في مجموعة SSM للأثاث وأعمال الديكور وتقع في قاعة المدخل في Atlı Köşk، هي مثال أكثر تسليحًا للثريا برقم المخزون 400-0065 في الغرفة الزرقاء. وتتشابه هاتان الثرياتان، المزخرفتان بالكريستال باللون الأحمر الياقوتي والأخضر الزمردي، في كثير من النواحي مع ثريات كريستال باكارات الموجودة في قاعة المسبح بقصر بيلربيه. تشير الكابلات المضافة إلى أذرعها إلى أن الثريا تم إنتاجها في القرن التاسع عشر لتوفير الإضاءة على ضوء الشموع وربما تم تحويلها لاحقًا لاستيعاب الإضاءة الكهربائية. تتكون اللوحة الرئيسية للثريا ثلاثية المراحل من قضبان كريستال مقطوعة تشع من المركز. 32 ذراعًا منحنية ذات أسطح مقطوعة ترتفع من اللوحة المحاطة بالزهور. ويوجد في نهاية كل ذراع حاملة شموع حمراء على شكل زهرة التوليب محاطة بتذهيب ذهبي، ولوحة بيضاء صغيرة مزينة بزخارف ورقية. حواف الصفائح محاطة بمقرنصات كريستالية على شكل قطرة تزيد من إضاءة الثريا. تم نقش أنماط الأزهار على الجرار الكريستالية ذات الحواف المقطوعة التي تتوج حاملات الشموع. توجد مقرنصات على شكل خزامى في نهايات الذراعين. تم تزيين هذه الهوابط بأنماط ثلاثية الفصوص محددة بتذهيب ذهبي على خلفية بيضاء. الأسطح الداخلية للهوابط خضراء زمردية. في الطبقة الوسطى من الثريا، يرتفع 16 ذراعًا من الكريستال من وعاء أبيض ذو حواف مجزأة ومزخرف بأنماط ثلاثية الفصوص مذهبة. تتكرر الزخارف على شكل أزهار منمقة حول الطبق في الطبقة السفلية حول هذا الوعاء. إن حاملات الشموع والألواح الصغيرة الموجودة في نهايات الأذرع هي نفسها تمامًا الموجودة في الطابق السفلي، لكنها لا تحتوي على مقرنصات على شكل خزامى. يوجد في الطبقة العليا من الثريا مثال أصغر للوعاء الموجود في الطبقة الوسطى. أذرع مزخرفة على شكل قرن ترتفع من الوعاء. وفي أطراف هذه الأذرع مقرنصات على شكل زهرة التوليب ومزينة بالبرسيم الأخضر. تتوج الثريا بتاج مصنوع من قضبان كريستال مقطوعة بشكل شعاعي. --- لم تؤثر عملية التغريب داخل الإمبراطورية العثمانية، والتي تسارعت في النصف الأخير من القرن التاسع عشر، على مؤسسات الدولة فحسب، بل على الحياة الاجتماعية أيضًا، حيث أثرت على التصميم الداخلي للمباني المشيدة على الطراز الأوروبي. ومن بين العناصر الزخرفية الأكثر فخامة، تأثرت تجهيزات الإضاءة بشكل خاص بالعلاقات التجارية المكثفة مع فرنسا وإنجلترا. تم الحصول على المنتجات من الشركات المصنعة للكريستال في هذه البلدان، وتم عمل تصميمات جديدة تعكس الأنماط التي شاعتها. تشير الوثائق والرسومات المحفوظة في أرشيف الدولة العثمانية التابع لـ COA إلى أن العديد من الثريات الكريستالية في قصري دولمة بهجة وبيليربي ربما تم تكليفها من مصنع كريستال باكارات الفرنسي الشهير في عهد السلطان عبد العزيز (حكم 1861-1876). في حين أن هذه الثريات تفتقر عمومًا إلى الأختام أو التوقيعات التي تشير إلى أصلها، فقد تم العثور على العديد من الأمثلة البلورية الملونة التي تحمل نقش "BACCARAT". أصبحت ثريات باكارات الفاخرة، التي جذبت الاهتمام وفازت بالعديد من الجوائز في المعرض الدولي في باريس عام 1867 - والذي دُعي إليه السلطان عبد العزيز كضيف شرف الإمبراطور نابليون الثالث - رمزًا للسلطة والثروة في كل من القصور الأوروبية والعثمانية. هذه الثريا الموجودة في مجموعة SSM للأثاث والفنون الزخرفية، الموجودة في قاعة المدخل في Atlı Köşk، هي نسخة أكثر تفصيلاً للقطعة الموجودة في الغرفة الزرقاء (رقم الجرد 400-0065). كلا الثرياتين، اللتين تتميزان بزخارف كريستالية حمراء وخضراء، تشبهان إلى حد كبير ثريات Baccarat الكريستالية في قاعة النافورة في قصر بيلربيه. تشير الكابلات التي أضيفت لاحقًا إلى الفروع إلى أن الثريا، التي تم تصميمها في الأصل لإضاءة الشموع في القرن التاسع عشر، تم تكييفها لاحقًا للإضاءة الكهربائية. تتكون اللوحة الرئيسية للثريا ذات الثلاث طبقات من قضبان كريستال مقطوعة تشع إلى الخارج من المركز. من اللوحة، ذات الحواف ذات التصاميم الزهرية، يرتفع اثنان وثلاثون ذراعًا منحنيًا بأناقة ذات أسطح متعددة الأوجه. يوجد في نهاية كل ذراع حامل شمعدان أحمر على شكل زهرة التوليب ومحاط بالذهب، ويرافقه طبق أبيض صغير مزين بزخارف من أوراق الشجر. حواف الأطباق محاطة بمعلقات كريستال على شكل قطرة تعزز إضاءة الثريا. تتوج ظلال الكريستال ذات الحواف الصدفية والأنماط النباتية المحفورة حاملات الشموع. كما يدعم كل ذراع قلادة على شكل زهرة التوليب، مزينة بزخارف البرسيم ذات إطار ذهبي على خلفية بيضاء. الأسطح الداخلية للمعلقات خضراء. على الطبقة الوسطى، يرتفع ستة عشر فرعًا من الكريستال من وعاء أبيض ذو حواف صدفية، مزين بزخارف البرسيم ذات الحدود الذهبية. تتكرر الزخارف الزهرية المنمنمة المحيطة بالطبق الموجود في الطبقة السفلية حول هذه الوعاء. تتطابق حاملات الشموع والأطباق الصغيرة الموجودة في نهايات الفروع مع تلك الموجودة في الطبقة السفلية، على الرغم من أنها لا تحتوي على دلايات على شكل خزامى. تتميز الطبقة العليا من الثريا بنسخة أصغر من الوعاء في الطبقة الوسطى. ترتفع من الوعاء أغصان مزخرفة على شكل قرن، وتتدلى من أطرافها دلايات على شكل خزامى مزينة ببرسيم أخضر. تتوج الثريا بطبقة نهائية مكونة من قضبان كريستال مقطوعة بشكل مشع.

Dönem Fransız / French; Baccarat tarzı / Baccarat style

Teknik Kristal ve altın yaldız / Crystal and gilt