المؤلف
حرره استير ميريام فاغنر
تاريخ النشر
2021
مكان النشر
كامبريدج -
ناشري الكتاب المفتوح
الموضوع
اللسانيات التاريخية والمقارنة، الترجمة التحريرية والشفوية، اللغة العربية، القراء (المطبوعات)
النوع
كتاب
اللغة
ara,eng
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
488
المكتبة
جامعة هايدلبرغ
معرف أصل المكتبة
978-1-78374-943-0
رقم السجل
68856120
التاريخ
2021
نص عينة
"تمثل الأشكال المكتوبة من اللغة العربية التي تم تأليفها خلال عصر الإمبراطورية العثمانية موضوعًا لغويًا مثمرًا للغاية. وتُظهر النصوص الموجودة قربًا من اللغة العامية لا يمكن مواجهته في أي مادة عربية تاريخية باقية، وبالتالي توفر وصولاً غير مسبوق إلى تاريخ اللغة العربية. ولم يتم استكشاف هذه المادة الغنية إلا القليل جدًا. تقليديًا، ركزت الدراسات حول اللغة العربية بشكل كبير على أدب العصور الذهبية المختلفة بين القرنين الثامن والثالث عشر، في حين ركزت النصوص من القرن الخامس عشر فصاعدًا غالبًا ما يُنظر إليها على أنها فاسدة ولا تستحق الدراسة. أدى عدم الاهتمام بالثقافة العربية العثمانية ومعرفة القراءة والكتابة إلى ترك هذه المصادر مهملة تمامًا تقريبًا في الدورات الجامعية. هذا المجلد هو أول عمل لغوي يركز حصريًا على أنواع اللغة العربية المسيحية واليهودية والإسلامية في الإمبراطورية العثمانية من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين، ويقدم المواد العربية العثمانية بطريقة تعليمية ويمكن الوصول إليها بسهولة. "عمليات العامية والسياسة اللغوية والتعددية اللغوية. ويحتوي الجزء الثاني على مقتطفات من أكثر من أربعين مصدرًا، تم تحريرها وترجمتها من قبل شبكة متنوعة من الباحثين. وتشمل المواد المقدمة عددًا كبيرًا من النصوص غير المحررة بعد، مثل الرسائل العربية المسيحية من مجموعات أوراق الجائزة، والمراسلات التجارية والدفاتر الموجودة في مكتبة غوتا، والنصوص الكرشونية من أرشيفات البطاركة السريان."
Bibliyografik Not
Erscheint auch als : Hardback version, Erscheint auch als : Paperback version, Erscheint auch als : Druck-Ausgabe: Handbook and reader of Ottoman Arabic. - Cambridge : Open Books Publishers, [2021]
Toplam başlık serisi
Semitic languages and cultures ; 9
Yerel URL (Üniversite Kütüphanesi)
full text
Katkıda Bulunanlar
Wagner, Esther-Miriam [HerausgeberIn]
Yazı Dili
English
Bağlantılar
→ | Collective title, , Universitätsbibliothek
