قراءة إصلاح اللغة في الجمهورية: جسر أم شاشة؟
| العنوان | قراءة إصلاح اللغة في الجمهورية: جسر أم شاشة؟ |
|---|---|
| المؤلف | كاينار، ميتي كان، كالكان، نور الدين، بور، إبراهيم |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,eng,tur |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | المكتبة الملكية الدنماركية |
| معرف أصل المكتبة | ISSN: 1309-6087, EISSN: 2459-0711, DOI: 10.19059/mukaddime.617013 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_55a87d6a1560423e9b8d57971069bf96 |
| موقع المكتبة | EBSCOhost SocINDEX مع النص الكامل |
| ملاحظات | يهدف هذا المقال إلى وصف الطبيعة السياسية للإصلاح اللغوي الذي بدأ في السنوات الأولى للجمهورية. إن التقييمات التي أجريت تحديدا حول عملية تبسيط اللغة، والتي تعود خلفيتها التاريخية إلى فترة التنظيمات، تختلف بشكل حاد عن بعضها البعض وتخلق محورا للاستقطاب السياسي. يمكن الحديث عن وجهتي نظر سائدتين في إصلاح اللغة: يصر الجانب المحافظ على أن إصلاح اللغة هو واجهة تمنع الاتصال بالماضي (الإسلام والعثماني). ويرى الجانب الجمهوري أن إصلاح اللغة هو جسر يسد الفجوة بين لغة الدولة ولغة الأمة؛ ويرى أنها ثورة تمكن البلاد من التخلص من العناصر التي تعيق تطورها. ويتناول المقال مسألة ما إذا كان الإصلاح اللغوي، الذي بدأ مع إنشاء جمعية أبحاث اللغة التركية عام 1932 كسياسة للدولة، بمثابة جبهة قطعت الاتصال بالماضي أم جسرًا يضمن اندماج الدولة والأمة. وفي هذا السياق يقدم المقال وجهة نظر بديلة حول تعريف الإصلاح اللغوي من خلال قراءة مؤتمر اللغة التركية الأول، مع الأخذ في الاعتبار المناقشات حول تبسيط اللغة خلال فترة التنظيمات والملكية الدستورية. |
| Görüntüle | Mukaddime, 2019-11, Vol.10 (2), p.444-469 |
