تقييم ترجمة منجمباشي طرسوسيزاد (1821-1896) لكتاب رسالة في أصول الحديث
| العنوان | تقييم ترجمة منجمباشي طرسوسيزاد (1821-1896) لكتاب رسالة في أصول الحديث |
|---|---|
| المؤلف | مصطفى جليل ألتونطاش، عظمت زاماشيف |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,eng |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | المكتبة الملكية الدنماركية |
| معرف أصل المكتبة | EISSN: 2651-5083, DOI: 10.26650/di.2022.33.2.1169249 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_6a2c89e7999c4e80ae8c5f430e9e7c67 |
| موقع المكتبة | دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح |
| ملاحظات | Müneccimbaşı [كبير المنجمين] عثمان كامل أفندي، المعروف أيضًا باسم طرسوسيزاد، تلقى تعليمه المبكر في المساجد قبل الالتحاق بالمدرسة. بعد تخرجه من المدرسة، نجح في اجتياز امتحان اللغة الروسية وعمل أستاذاً في العديد من المدارس. حصل على لقب müneccimbaşı في عهد عبد الحميد الثاني. تم تعيين عثمان كامل أفندي أستاذا بالمدرسة المحمودية بالمدينة المنورة لمدة ست سنوات تقريبا بين 1274-1280 هـ، وقام خلال هذه الفترة بترجمة رسالة في أصول الحديث المنسوبة إلى البرجفي. المقال الحالي ينشر هذه الترجمة لأول مرة. وفي الوقت نفسه، قام المقال أيضًا بمسح وتسجيل الأرشيفات والسجلات من أجل بناء سيرة عثمان كامل أفندي. بالإضافة إلى ذلك، تحاول هذه المقالة التعرف على الأعمال - المتعلقة بمنهجية الحديث والتي كتبت باللغة التركية في عهد الدولة العثمانية. ويمكن اعتبار هذه الأعمال بمثابة خطوة نحو فهم أوضح فيما يتعلق بكتابة أصول المصنفات الحديثية خلال العصر العثماني. |
| Görüntüle | Darulfunun ilahiyat (Online), 2023-06, Vol.34 (1), p.147-188 |
