دراسة تعدد الأصوات في رواية الديوان الإسبرتي لعبد الوهاب العيساوي على فكرة باختين
| العنوان | دراسة تعدد الأصوات في رواية الديوان الإسبرتي لعبد الوهاب العيساوي على فكرة باختين |
|---|---|
| المؤلف | علي صياداني، حسن اسماعيل زاده بافاني، شهلا حيدري |
| النوع | كتاب |
| اللغة | العربية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | المكتبة الملكية الدنماركية |
| معرف أصل المكتبة | ISSN: 2008-9023, EISSN: 2538-3280, DOI: 10.22075/lasem.2021.23090.1281 |
| رقم السجل | cdi_doaj_primary_oai_doaj_org_article_531724c773f341698bf09624c7be830e |
| موقع المكتبة | دليل DOAJ للمجلات ذات الوصول المفتوح |
| ملاحظات | تم تقديم تعدد الأصوات في النقد الأدبي لأول مرة من قبل المنظر الروسي ميخائيل باختين. وفي النصف الثاني من القرن العشرين، بدأ الأمر بدراسة روايات دوستويفسكي التي اكتشف من خلالها باختين أسس حرية التعبير. وحكم نظام الهيمنة نفى الراوي بضمير الغائب. وتشمل هذه القواعد: تعدد الأصوات وHetero Glossia. وينقسم تعدد اللغات إلى مكونات مثل: التهجين، التقسيم الطبقي، المحاكاة الساخرة، النوع الحواري، الحوارات الخاصة. ولأن تعدد الأصوات قد ساد في رواية الديوان الإسبرتي فإن هذه الرواية كتبها روائي في الجزائر. تمت مراجعة هذه المقالة بالطريقة الوصفية التحليلية. وقام العيساوي بتوضيح كافة الأحداث السياسية والاجتماعية مستخدما الشخصيات الخيالية الخمس في رواية تاريخ الجزر من 1815 إلى 1833. وبعض هذه الشخصيات مأخوذ من أناس حقيقيين في تلك الفترة. بهذه الهواتف يروي أحداث الهيمنة العثمانية والاستعمار الفرنسي. فازت الرواية بجائزة البوكر للرواية العربية لعام 2020. واختار العيساوي تعدد الأصوات لهذه الرواية لاقتباس التاريخ من عدة وجهات نظر. ومن أهم النتائج التي تم الحصول عليها من هذه الدراسة وجود القلم الأدبي للرواية. في الحوارية، هناك مزيج من عنصر التهجين، والقليل من المحاكاة الساخرة، وهناك أيضًا النوع الحواري والزجاج المغاير. لقد كانت دراسة هذا الاندماج بشكل عام أقل اهتمامًا من قبل الباحثين في النص. |
| Görüntüle | دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2021-09, Vol.12 (33), p.103-130 |
