فوانيس مضاءة للطلاب المميزين
| العنوان | فوانيس مضاءة للطلاب المميزين |
|---|---|
| المؤلف | يرمانوس فرحات |
| تاريخ النشر: | 1854 (م، ميلادي) |
| النوع | كتاب |
| اللغة | العربية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| عدد الصفحات | 226 |
| المكتبة: | مكتبة قطر الرقمية |
| معرف أصل المكتبة | 12920 |
| رقم السجل | 12920 |
| موقع المكتبة | مكتبة قطر الوطنية |
| التاريخ | 1854 (م، ميلادي) |
| ملاحظات | يعد هذا المنشور الذي صدر في منتصف القرن التاسع عشر كتابًا أساسيًا في قواعد اللغة العربية ونحوها. كتبه في الأصل جرمانوس فرحات (حوالي 1670-1732)، وقام بتحريره المعلم والباحث اللبناني الشهير بطرس البستاني. ألف جرمانوس، أسقف حلب الماروني، عمله في وقت حرج من تاريخ الطائفة المارونية للكنيسة الكاثوليكية في سعيها إلى تطوير هوية وطنية. وبمساعدة علماء وكتاب مثل جرمانوس، تم العثور على الحل في الخط الكرشوني، أي اللغة العربية الأصلية للموارنة المكتوبة بالخط السرياني لأعمال الليتورجيا والفلسفة. تُرجمت الكتب باللغة السريانية إلى العربية، ولكنها كتبت بالخط السرياني، وكان الناتج السرياني العربي يُسمى كرشوني أو كرشوني. بعد قرن أو نحو ذلك من تأليف جرمانوس لقواعده، قام البستاني بتحرير النص ونشره ككتاب مدرسي عربي شامل يظهر اسمه فقط على صفحة العنوان، على الرغم من أنه كان صريحًا في وصف عمله بأنه تعليق على عمل جرمانوس الأصلي. وكأنما يريد التأكيد على انتقال القرن التاسع عشر من الكتابة الكرشوني إلى الكتابة العربية، يقدم العمل الأبجدية العربية والقواعد الأساسية لنطق حروف العلة القصيرة. كان بطرس البستاني أحد أبرز شخصيات النهضة العربية في القرن التاسع عشر. ومثل معاصره أحمد فارس الشدياق، بحث عن الهوية الشخصية والثقافية داخل المجتمع العثماني الإسلامي. لكنه، على عكس الشدياق، اعتنق البروتستانتية بدلاً من الإسلام، متأثراً بلا شك باتصالاته مع المبشرين الأمريكيين في بيروت. لا توفر هذه النسخة من كتاب مصباح الطالب في بحث المطلب أي معلومات للنشر. |
| Erişim Koşulları | Unrestricted |
