المؤلف
Jamāl al-Dīn Abū al-Futūḥ Aḥmad ibn ‘Abd Allāh Balkū ibn Abū Ṭālib al-Āwī
تاريخ النشر
14 Dhū al-Ḥijjah 843 (AH, Hijri qamari)
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
Or 14154, ff 242v-245r
رقم السجل
vdc_100066152341.0x000002
موقع المكتبة
British Library: Oriental Manuscripts
التاريخ
14 Dhū al-Ḥijjah 843 (AH, Hijri qamari)
ملاحظات
Commentary by Jamāl al-Dīn Abū al-Futūḥ Aḥmad ibn ‘Abd Allāh Balkū ibn Abū Ṭālib al-Āwī (جمال الدين أبو الفتوح أحمد بن أبي عبد الله بلكو بن أبي طالب الآوي, fl. 1320) on the
Qaṣīdah on the Soul
(قصيدة في النفس), also known as the
Qasīḍah Rhyming in ‘Ayn
(القصيدة العينية), by Avicenna (Ibn Sīnā, ابن سينا; d. 1037). On the shī‘ī scholar Ibn Balkū, a student of al-‘Allāmah al-Ḥillī (d. 1325) who was in turn a student of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūṣī (d. 1274), see Amīn,
Aʿyān al-shīʿah
, vol. 7, p. 126 (Bayrūt: Dār al-Taʻāruf, 1986).
The copy was completed at Herat on 14 Dhū al-Ḥijjah 843/17 May 1440, and the scribe, Ibn Muḥammad Amīr al-Kātibī al-Qazwīnī (ابن محمد أمير الكاتبي القزويني, see f. 242r, lines 10-11) tells us that he transcribed the text from the author's autograph draft (see
colophon
Section at the end of a manuscript text.
, f. 245r, lines 21-24, transcribed below).
The commentary is followed by a page of verse in Arabic and Persian (f. 245v) and an alphabetical list of information on weights and measures taken from a book called The Physicians' Support
On Knowledge of Disease and Drug
(تخت الأوزان والمكاييل على ترتيب حروف الهجاء من كتاب عمدة الأطباء في معرفة الداء والدواء, ff. 246r-v).
Begins (f. 242v, lines 2-5):
الحمد لله على نواله والصلوة على محمد وعلى المعصومين من آله وسلم تسليمًا كثيرًا يقول الفقير المحتاج إلى رحمة
ربه أبو الفتوح أحمد بن أبي عبد الله بلكو بن أبي طالب الآوي عفا الله عن زلاته هذه قصيدة شريفة
أنشأها المولى الإمام فريد العصر ووحيد الدهر سلطان فضلاء الزمان الممتاز عن سائر الأقران سباق
الغايات وصاحب الآيات الشيخ أبو علي بن سينا يغمده الله ...
Ends (f. 245r, lines 17-20):
... أنعم برد جواب ما أنا فاحص عنه فنار العلم ذات شعشع أنعم أي
مُنّ عليّ برد جواب قولي الذي انفحص فيه فإن نار العلم ذات تالق ولمعان والخواطر مختلفة
والإفهام متفاوتة وكل من يفكر في ذلك فإنه يظهر له خلاف ما يظهر لآخر ولا شك أن يعد اختلاف
الأراء والأقوال تحصيل الصواب ويقوى هذا القول قوله عليه السلم اختلاف أمتي رحمة والله أعلم وأحكم
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 245r, lines 21-25):
ثم القصيدة والشرح في رابع عشر ذي الحجة حجة
ثلاث وأربعين وثمانمائة في دار السلطنة
هراة صانها الله تعـ[ـالى] عن الآفات وكتبت
هذا الشرح من خط الشارح نور الله
قبره ومضجعه برحمتك يا أرحم الراحمين
Erişim Koşulları
Unrestricted
Seçilmiş kaynakça
Edition of poem commented upon:
Kholeif, Fathalla (Khulayf, Fatḥ Allāh),
Ibn Sīnā wa-madh-habuhu fī al-nafs. Dir
āsah fī al-Qaṣīdat al-‘aynīyah
(Bayrūt: Jāmiʿat Bayrūt al-ʿArabīyah, 1974) 129-31
Study:
Amīn, Muḥsin,
Aʿyān al-shīʿah
, 10 vols (Bayrūt: Dār al-Taʻāruf, 1986), vol. 7, p. 126
