المؤلف
Ḥunayn ibn Isḥāq
تاريخ النشر
17th century (CE, Gregorian)
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
Add MS 23407, ff 208v-239v
رقم السجل
vdc_100023514115.0x000007
موقع المكتبة
British Library: Oriental Manuscripts
التاريخ
17th century (CE, Gregorian)
ملاحظات
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216)
De facultatibus naturalibus
(Περὶ δυνάμεων φυσικῶν βιβλία γ'; في القوى الطبيعية) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873).
Contents:
Book One (المقالة الأولى; ff. 208v-219v);
Book Two (المقالة الثانية; ff. 219v-227v);
Book Three (المقالة الثالثة; ff. 227v-239v).
Begins (f. 208v, lines 4-6):
القوى الطبيعية ثلثة أجناس منها النفسانية ومنها طبيعية
ومنها حيوانية والقوى النفسانية ثلثة أنواع فمنها حسية
ومنها حركية ومنها سياسية ...
Ends (f. 239v, lines 2-6):
... الشراب ينفذ سريعًا
ويدر اليول إذا أعين بأربع خصال أحدها ان يكون كيفية مشاكلة
موافقة والأخرى ان يكون جوهر الرطب جوهرًا لطيفًا والثالثة
ان يكون العروق واسعة وفوهاتها واسعة والرابعة ان يكون
القوة الجاذبة قوية ...
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 239v, lines 6-7):
... تم جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس
في القوى الطبيعية ترجمة حنين بن اسحق ...
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 1356, p. 629-30
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Fichtner, Gerhard,
Corpus Galenicum. Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke
(Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012), Item 10, p. 15
Edition of Original Greek text (not Alexandrian summary):
Kühn, Karl Gottlob, ed.,
Claudii Galeni opera omnia
. vol. II,1 (Leipzig: Nachdruck d. Ausg., 1821–1833; reprint Hildesheim: Georg Olms, 1964–1965), pp. 1-214
