تاريخ النشر
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
مكان النشر
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان -
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
الموضوع
دِين
النوع
kitap
اللغة
التركية (القديمة)
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
Doppelblatt aus Kodex-Buch
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
U 5872 I-II
رقم السجل
DE2458Book_manuscript_00032298
موقع المكتبة
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
التاريخ
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
ملاحظات
شبه مائل؛ يبدو أن الورقة II/الصفحة 01/02/ قد تم حذفها،
والتي تم نسخها في BT 36 H027 مع <I>alku</I>؛ تقع الورقة الثانية/الصفحة 01/03/
بالإضافة إلى الحذف بين السطور، يشار إلى الجزء المفقود بعلامة التصحيح
"+" مترجمة؛ على الحافة العلوية للورقة I/الصفحة 02/ وبين السطور الموجودة في الورقة
II/Page01/ هناك خربشات متصلة - سوداء - نص أويغوري ← نص متصل - ورق - نص تانترا غير محدد، والذي يتضمن، من بين أمور أخرى، "تصور مانجوسري ذو اللون الأحمر
بوديساتفا، تليها سلسلة من طقوس اللصوص"، راجع. بريتيش تيليكوم 36,
179. نظرًا لتنسيق الكتاب المعتمد هنا، فإن تسلسل النص الوارد موجود
BT 36 بحاجة إلى التصحيح (الورقة الأولى: H010 - H025، الورقة الثانية: H026 - H035، H001 - H009). هناك
حتى الآن، لم يتم تحديد أي قالب نصي، ويظل موقع الورقة المزدوجة قائمًا
في الكتاب وتسلسل الأوراق المميزة بالأول والثاني هنا غير محدد.
مع الكتاب متعدد الطبقات، من الممكن ألا تكون الطبقات فوق بعضها البعض مباشرة
اتبع.
نص عينة
U 5872 I/Seite01/01/ -يُمكنك الوصول إلى مكان الإقامة U 5872 II/Seite01/01/ من خلال علامة التبويب الخاصة بك U 5872 I/Seite02/01/ už̩ik sakinıp ol už̩ik tägšilip U 5872 II/Seite01/01/ tägẓinip bo d(a)rnitın y(a)ruk[lar ü]nüp — U 5872 I/Seite01/08/ ol . k(ä)ntü öznung yür(ä)kindä PWYDYR U 5872 II/Seite01/10/ bügdä gẓinip . harṭay d(a)r[ni ]//LYN U 5872 I/Seite02/08/ ayig bolmıšın sakıngu ol . anta U 5872 II/Seite01/09/tep sakıngu ol. ot siŋirmiš dakv-dara
Sınıf numarası
U 5872 I-II
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Raschmann, Simone-Christiane
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW, DTA I, U-Signaturen, 01.01.2002
Düzenleme durumu
First input complete
