التقليد الشرقي لبولس إيجينا براغماتيا // بقلم بيتر إي بورمان.
| العنوان | التقليد الشرقي لبولس إيجينا براغماتيا // بقلم بيتر إي بورمان. |
|---|---|
| المؤلف | بورمان، بيتر إي. |
| تاريخ النشر: | 2004 |
| مكان النشر | ليدن ; بوسطن - بريل |
| النوع | كتاب |
| اللغة | ara,ell,eng |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| عدد الصفحات | 337 |
| المكتبة: | مكتبة جامعة بيليفيلد |
| رقم السجل | 991025813408406442 |
| التاريخ | 2004 |
| ملاحظات | يبحث المجلد في كيفية نقل الدليل الطبي أو البراغماتية لبول الإيجيني وتحويله من خلال الترجمات السريانية والعربية، ليصبح أحد الركائز الأساسية للتقاليد الطبية الإسلامية. ويستخدم أدلة مخطوطة جديدة من أجل استكشاف التأثير الحاسم لبراغماتية بولس، وتتبع خطواتها عبر اللغات والثقافات المختلفة في الشرق الأوسط. مناقشة لمختلف المؤلفين السريانيين والعرب الذين يستشهدون بالبراغماتية مثل ابن سيرابيون والرازي، تتبعها دراسات تفصيلية لتقنية الترجمة اليونانية-السريانية-العربية، مع دراسة، على سبيل المثال، مصطلحات طب العيون، وإعطاء تقييم نقدي لتركيب الترجمة والمعاجم. كما يتم تناول تأثير بولس على تطور النظرية الطبية في العالم الإسلامي وخارجه، مما يجعله مساهمة مهمة ليس فقط في الدراسات اليونانية العربية، ولكن أيضًا في تاريخ الطب بشكل عام. |
| ISBN | 90-474-1389-X |
| ISSN | 0925-1421 ; |
| Dizi başlığı | Studies in Ancient Medicine ; 29. |
