المؤلف
يوسف، دولت أوغلو فقيه يوسف جلبي (ت ٧٩٨/١٣٩٥-٩٦؟ - ت ٩٠٦/١٥٠٠-٠١)
تاريخ النشر
11/05/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – العمل على التعليق والبلاغة
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
hasiye-i-serh-i-mutavvel-yusuf
التاريخ
بعد 857/1453 و917-918/1511-1512 ؟ بين
ملاحظات
العمل من تأليف دولتوغلو يوسف من باليكسير واسمه الحقيقي يوسف بن حسين الكرماستي. ولم يذكر دولتوغلو يوسف اسمًا للعمل الذي وردت مصادره بـ الحاسة على المتوحدينHâşiyetu'ş-Şerhi'l Mutavvel Li't-Telhî (أكتاش 2019: 24). وينسب النص إلى الكزويني (ت 739هـ/1338م). وهي حاشية دولتوغلو يوسف على حاشية المتفضل التي كتبها السيد شريف كورجاني (ت ٨١٦هـ/١٤١٣م)، والتي كتبها تعليقاً للتفتازاني (ت ٧٩٢هـ/١٣٩٠م) في كتاب البلاغة المسمى آيت التلحيص (بلجي). 2014: 414؛ تانيلديز 2020). يتكون هذا العمل، المكتوب في فترات زمنية مختلفة، من شرح المعنى وأجزاء إعلان المتوال. وقد كتب المؤلف الجزء الإعلاني من الرسالة بعد 857/ 1453 وسلمه إلى السلطان محمد الفاتح، وكتب الجزء الحرفي في 917-918/1511-1512. بالكتابة في السنوات الثانية. وأهداها للأمير أحمد بن بايزيد (أكتاش 2019: 18، 24). يمكن التعرف على نسختين من العمل المكتوب باللغة العربية: مكتبة السليمانية، السليمانية، نو. 00888، فر. 11ب-133أ؛ مكتبة السليمانية، تورهان في سلطان، نو. 00283، فر. 1ب-142أ، 143ب-238أ (أكتاش 2019: 24). يعمل صاحب أكتاش أيضًا في مكتبة مخطوطات أدرنة السليمية، نو. 00039، فر. وذكر أنه في النسخة التي تحمل البصمة 1ب-39ب، هناك عمل باسم القرمستي تحت اسم الحاسة القرمستية على التلهيسي، وعند مقارنة هذا العمل بالتعليق الذي كتبه على الجزء الدلالي من عمل القرمستي بعنوان الحاسة على المتفضل، فإن الأقسام ذات الصلة في النصين هي نفسها (2019: 24). وللاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. “يوسف، دولتوغلو فقيه يوسف جلبي”. قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Özkan Ciğa
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Aktaş, Sahip (2019).Yûsuf b. Hüseyin El-Kirmâstî’nin Hayatı, Eserleri ve El-Muntehab Adlı Eserinin Tahkik ve Tahlili. Doktora Tezi. Bingöl: Bingöl Üniversitesi.
Balcı, Rüştü (2014).Kâtib Çelebi, Keşfü’z-Zunûn. C. 2. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay.
Özkan, Mustafa (1994). “Devletoğlu Yûsuf”.İslâm Ansiklopedisi. C.9. İstanbul: TDV Yay. 243-244.ttps://islamansiklopedisi.org.tr/devletoglu-yusuf[Erişim tarihi: 10.05.2022]
Tanyıldız, Ahmet (2020). “Yûsuf, Devletoğlu Fakîh Yûsuf Çelebi”.Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/yusuf-devletoglu-fakih-yusuf-celebi[Erişim tarihi: 10.05.2022]
Yazar, Sadık (2022). “Vikâye Tercümesi / Vikâye / Vikâye-Nâme (Yûsuf)”.Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü.http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/vikaye-tercumesi-vikaye-vikaye-name-yusuf[Erişim tarihi: 10.05.2022]
Atıf Bilgileri
Ciğa, Özkan. "HÂŞİYE-İ ŞERH-İ MUTAVVEL (YÛSUF)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/hasiye-i-serh-i-mutavvel-yusuf. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
