المؤلف
حسن الكافي (ت 951/ 1544 – 1025/ 1616)
تاريخ النشر
05/05/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - أصل كلمة جلبي
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
risale-fi-lafz-i-celebi-hasan-kafi
التاريخ
?/?
ملاحظات
اشتهر بمؤلفاته العربية في مجالات اللغة والمنطق وعلم الكلام والفقه والسياسة والسيرة في القرن السادس عشر، واسمه الكامل حسن بن. تورهان ب. داود ب. الرسالة كتبها حسن كافي، وهو يعقوب الأخيساري، بعد أن أنهى تعليمه المدرسي في استانبول سنة 983هـ/1575م وعودته إلى مدينة أخيسار. من بين المخطوطات الموجودة، المخطوطة الوحيدة المكتوبة تحت عنوان "هزاع رسالة في لاف جلبي (20ب)" موجودة في نسخة مكتبة أماسيا للمخطوطات. الرسالة هي أحد مؤلفي حسن كافي في مجال اللغة. يتكون عمله المسمى رسالة في لافز جلبي من شروحات حول أصل كلمة جلبي. وقد أورد الشاعر أثناء تقديم الشروحات في هذا العمل، كما في أعماله الأخرى، أبياتاً من سورة البقرة، وسورة آل عمران، وسورة أبي، وسورة العلق. تنقسم الرسالة، التي تحتوي على بيت شعر، إلى أقسام نثرية. لغة الرسالة هي اللغة العربية. وبما أن الرسالة عمل صغير، فقد تم تضمينها في المخطوطات. أكبر النسخ الموجودة موجودة في المخطوطة المسجلة في مكتبة مخطوطات قونية الإقليمية، رقم 42.Kon.3480/3. وبصرف النظر عن هذه المخطوطة، هناك أيضًا مخطوطات مسجلة في مكتبة إسطنبول السليمانية مجموعة إسعد أفندي رقم 3814، ومكتبة مخطوطات أماسيا رقم 918/11 والمكتبة العامة لمقاطعة مانيسا رقم 45 Hk 5836/10. توجد أيضًا نسخة مسجلة في مكتبة غازي خسرو بك بسراييفو، رقم 946. وقد نشر فهيم ناميتاك الترجمة البوسنية للرسالة في العمل الذي يحمل عنوان Izabrani Spisi (1983). للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. “حسن كافي”. معجم أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Hasan Kâfî.Risâle fî Beyân-ı Lafz-ı Çelebi. Konya Bölge Yazma Eser Ktp. Nu: 42.Kon.3480/3.
Hasan Kâfî.Risâle fî Tahkîki Lafzı Çelebi.İstanbul Süleymaniye Ktp. Esad Efendi Koleksiyonu Nu: 3814.
Hasan Kâfî.Risâle fî-Lafz-ı Çelebî.Amasya Yazma Eser Ktp. Nu: 918/11.
Hasan Kâfî.Risâle fî Tahkîk-i Lafz-ı Çelebi.Saraybosna Gazi Hüsrev Bey Ktp. Nu: 946.
Hasan Kâfî.Risâle-i Lafz-ı Çelebi.Manisa İl Halk Ktp. Nu: 45 Hk 5836/10.
Ljubović, Amir- Fehim Nametak (trc.). (1983). "Risâle fî Tahkîki Lafzı Çelebî".Izabrani Spisi.Sarajevo. 87-89.
Atıf Bilgileri
UZUN, Oğuzhan. "RİSÂLE FÎ LAFZ-I ÇELEBİ (HASAN KÂFÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-fi-lafz-i-celebi-hasan-kafi. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
