المؤلف
الناصري، عصمت، حق فخر الدين عصمت الله بن مسعود البخاري (ت 766/1365 - ت. 840/1436-37)
تاريخ النشر
11/05/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد
النوع
كتاب
اللغة
غير محدد
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
divan-nasiri-ismet
التاريخ
?
ملاحظات
يتكون عمل عصمت بخاري من قصائد مكتوبة في الغالب باللغات الفارسية والتركية والعربية. هناك 522 غزلاً، 98 قصيدة، 85 مقطعًا شعريًا، 8 مقطوعات موسيقية، 5 موسومات، 63 روبية، 34 مفرّدًا وبحر تافيل واحد في الديوان. وفقًا للمعلومات التي قدمها Gülçiçek Akçay، فإن النص، ومعظمه باللغة الفارسية، يتضمن أيضًا الغزال الأوزبكي والطاجيكي والعربية (2020). يمكن رؤية تأثيرات الأمير خسرو دهلوي (ت 725/ 1324) وحافظ الشيرازي (ت 791/ 1388) في غزليات الشاعر (أوكوموش 1998: 23). تم تقديم غالبية تأبيناته (41 تأبينًا) إلى خليل ميرزا. وقُدمت قصائده الأخرى لأسماء مثل ميرزا أولوغ بك، وهوكا زنجيساه، وأميرزاد كوجي، ويحيى مجيسوديف، وهوكا شمس الدين محمود، وشهروه ميرزا كوريغاني، وأميرزاد بايسنكور. استخدم عصمت البوهاري الاسم المستعار ناصري في قصائده الغنائية وعصمت في غزلياته (بوبوكالونوف 2011: 46). حدد سعيد أوكوموش 18 نسخة من الديوان في المكتبات، إحداها مطبوعة والمخطوطات الأخرى (1998: 38-43). ديوان عصمت بخاري نشره أحمد كيريمي في طهران عام 1366 (1988). هذا المنشور غير كامل لأنه يعتمد على نسخة واحدة فقط من العمل. تمت دراسة غزليات الديوان من قبل أحد أميرجوباني (1993) وقصائد خالد ياغان (1993) كأطروحة ماجستير. أعد سعيد أوكوموش أطروحة الماجستير الخاصة به عن قصائد غير الغزل والقصائد الغنائية (1998). نسخة مهمة، تقدم معلومات جديدة عن حياة عصمت البخاري وتحتوي على بعض القصائد التي لا توجد في منشورات أخرى، قدمها سوهروبون بوبوكالونوف (2011: 44-47). ورغم كل هذه الدراسات، لا توجد دراسة نقدية تدرس جميع نسخ العمل. للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "الناصري، عصمت، هوكا فخر الدين عصمت الله بن مسعود البخاري". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Akçay, Gülçiçek (2020). “Nâsirî, İsmet, Hoca Fahreddîn İsmetullâh İbn Mes’ûd-ı Buhârî”.Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nasiri-ismet-hoca-fahreddin-ismetullah[Erişim tarihi: 10.05.2022]
Ahmed Keremî (1366).Dîvân-ı İsmet-i Buhârî. Tahran.
Bobokalonov, Suhrobhon (2011). “Hoca İsmet Buhâri’nin Hayatı”.Ay Vakti Dergisi, (130-131): 44-47.
Emirçupani, Ahad (1993).İsmet-i Buhari ve Gazelleri. Yüksek Lisans Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi.
Okumuş, Sait (1998).İsmet-i Buhari, Gazel ve Kasideleri Dışındaki Tüm Şiirlerinin Edisyon Kritiği ve Tahlili. Yüksek Lisans Tezi. Kırıkkale: Kırıkkale Üniversitesi.
Şentürk, Recep (2001). “İsmet-i Buhârî”.İslâm Ansiklopedisi. C. 23. İstanbul: TDV Yay. 138-139.
Yağan, Halit (1993).İsmet-i Buhari ve Kasideleri. Yüksek Lisans Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi.
Atıf Bilgileri
KILIÇ, MUSTAFA. "DÎVÂN (NÂSİRÎ, İSMET)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-nasiri-ismet. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
