المؤلف
نافع، عمر أفندي (و. 980؟/1572؟ - ت. 1044/1635)
تاريخ النشر
25/07/2022
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان - قصيدة
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
tuhfetu-l-ussak-nef-i
التاريخ
?
ملاحظات
قصيدة نافع عمر أفندي الفارسية المكونة من سبعة وتسعين بيتًا من نوع النت، مدرجة في ديوانه الفارسي. والقصيدة المذكورة هي من سلسلة قصائد مكتوبة بنفس الوزن والقافية لبعض الأسماء الشهيرة في الأدب الإيراني. العمل يوازي عمل فضولي (ت 1556) إنيس الكلب (كنار 2016: 1). في هذه القصيدة، التي تعد أيضًا مؤشرًا على قوته في كتابة الشعر باللغة الفارسية، يصف نافع حبه العميق للنبي ويعطي معلومات عن فهمه للشعر. تمت الترجمة التركية والنص المخطوط للقصيدة بواسطة علي نهاد تارلان عام 1964. نُشرت؛ قام محمد كنار أيضًا بترجمة قصيدة تحفة الأوشاك في عام 2016. للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "نفعي، عمر أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Dr. Öğr. Üyesi Leyla Alptekin Sarıoğlu
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum
Niteliği
Telif
Kaynakça
Kanar, Mehmet (2016). "Nef’î’nin Tuhfetu’l-Uşşâk Adlı Farsça Kasidesi".Doğu Esintileri, (4): 1-29.
Tarlan, Ali Nihad (1964). “Nef’î’nin Tuhfetü’l-Uşşâk Tercümesi”.İstanbul Yüksek İslâm Enstitüsü Dergisi,(2): 185-200.
Atıf Bilgileri
Alptekin Sarıoğlu, Leyla. "TUHFETÜ'L-UŞŞÂK (NEF'Î)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tuhfetu-l-ussak-nef-i. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
