المؤلف الأصلي
Mehmed bin Halil., creator
Bates, Oric, 1883-1918, former owner.
محمد بن خليل.
بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد،, 1213?-1296?
مكان النشر
لا مكان، غير معروف، أو غير محدد -
الموضوع
Muḥammad
Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd--Burdah
Arabic poetry--750-1258--Criticism and interpretation
Arabic poetry--Translations into Turkish
بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد،--بردة
النوع
كتاب
اللغة
العثمانية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
1 v. (241 leaves) ; 20 cm.
المكتبة
جامعة هارفارد | مجموعات الفضول
رقم السجل
990113894140203941
موقع المكتبة
مكتبة هوتون، جامعة هارفارد
التاريخ
1627
ملاحظات
العنوان من التسمية التوضيحية.
19.5 × 13 سم (14.3 × 8 سم).
لوحات ممزقة. العمود الفقري الجلدي الأحمر. تحتوي بعض الصفحات على بقع صغيرة تأكلها الدودة.
وفقًا لبيانات النسخ (الورقة 238و)، اكتملت الترجمة والتعليق في 10 سيمازييل إيففيل 1036 هـ [28 يناير 1627 م].
على و. 241ظ هناك ملاحظة تحدد تسعة ناسخين: إبراهيم بن حسين، محمد بن علي، أحمد بن عبد الله، محمد بن حيدر، محمد بن سليمان، إسحاق بن إبراهيم، محمد بن أحمد، بهلول بن عبد الله، وإبراهيم بن عبد الله.
كُتب بخط النسخ، في عمود واحد، من 11 إلى 13 سطراً في كل صفحة، باللون الأسود والمحمر باللون الأحمر. الآيات والكلمات والعبارات العربية مكتوبة باللون الأحمر. الأوراق الثلاث الأولى مؤطرة ضمن خط ذهبي سميك، تليها الأوراق المؤطرة ضمن خط أحمر رفيع. بعض التعليقات باللون الأحمر في الهوامش.
باللغة التركية العثمانية؛ والقصيدة مقتبسة أيضاً بالأصل العربي.
Açıklama
Translation and commentary on el-Būṣīrī's "Qaṣīdat Burda". Commentator first provides the verse in Arabic followed by a literal translation into Turkish and commentary.
Tür
Early works to 1800
Translations into Turkish
Şöyle Atıf Yapınız
MS Turk 6. Houghton Library, Harvard University.
Dizi
Open Collections Program at Harvard University
