[Masnavī-yi Ibratānāmah أو Masnavi في hajv-i yaki az ḥukkām،
منتصف القرن التاسع عشر].
([مثنوی عبرت نامه و مثنوی در هجو یکی از حکام، نیمه قرن 19م].)
| العنوان |
[Masnavī-yi Ibratānāmah أو Masnavi في hajv-i yaki az ḥukkām،
منتصف القرن التاسع عشر]. |
| العنوان الأصلي
|
[مثنوی عبرت نامه و مثنوی در هجو یکی از حکام، نیمه قرن 19م].
|
| المؤلف |
سطباس، فاطنة مُبن محمد، -1822 أو 1823. |
| تاريخ النشر: |
[1840-1860?] |
| الموضوع |
المخطوطات الفارسية المخطوطات الفارسية /
ميشيغان، مخطوطات، فارسية / ميشيغان /
آن أربور، الشعر الملحمي، الفارسي، الشعر الملحمي، الفارسي /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800.، المثنوي، الفارسي، المثنوي، الفارسي /
الأعمال المبكرة حتى عام 1800، الشعر الفارسي، الشعر الفارسي /
القرن التاسع عشر، إيران، إيران /
التاريخ, إيران / التاريخ /
سلالة القاجار، 1794-1925، إيران / التاريخ / سلالة القاجار، 1794-1925 /
المصادر.، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
kitap |
| اللغة |
الفارسية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
40 |
| الأبعاد الفيزيائية |
40 leaves : paper ; 126 x 94 (88 x 54) mm. bound to 130 x 96 mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006818758 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة عن: نسخة أنيقة بحجم الجيب لاثنين من المثنويين الساخرين من الأعمال المجمعة لصباي كاشاني، فتح علي خان المعروف باسم مالك الشعراء (ت 1822 أو 3)، وهي إبراءنامه، إدانة الأفراد الذين يتسببون في الأذى في عهد فتح علي شاه قاجار (حكم من 1797 إلى 1834) تبعه (كما لو كان مجرد قسم آخر من السابق) المثنوي دار حج ياكي الحكام ويُسمى أيضًا تحفة العراقيين. | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 357
الأصل: يفتقر إلى بيانات النسخ المؤرخة؛ تشير الزخرفة وما إلى ذلك إلى منتصف وأواخر القرن التاسع عشر.
علامة الرف السابقة: "503 T. De M. [أي Tammaro De Marinis]" بالقلم الرصاص على بطانة اللوحة العلوية؛ "(٩)" في "صفحة العنوان" (تم لصق الصفحة الأولى على الصفحة اليمنى من الورقة الافتتاحية، ص.١).
التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد بني فاتح؛ النوع الثالث ملزم (بدون رفرف) ؛ من المحتمل أن يكون التجليد مكونًا من قطعتين (خط من الحواف المتداخلة مرئي في العمود الفقري) ؛ بطانات الألواح من الورق المنسوج الأصفر، والمفصلات من الورق المنسوج الأصفر ذي الظل الأفتح، والأوراق المتطايرة (الملصقة الآن على الأوراق المفتوحة والمغلقة) من الورق المنسوج الأرجواني؛ الأغطية العلوية والسفلية مزخرفة على شكل لوحة متقنة مع إطار خارجي في سلسلة من الطوابع على شكل حرف S محاطة بقواعد مزدوجة؛ مخيط بخيط أبيض، محطتان، مربوطتان بإحكام إلى حد ما؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الأصفر والأحمر، بحالة جيدة؛ بشكل عام في حالة جيدة مع تآكل بسيط وبقع.
الدعم: ورق أوروبي وغير أوروبي (فارسي على الأرجح)؛ الجزء الأكبر من المجموعتين الأوليين (وعدد قليل من أوراق المجموعات الأخرى) من الورق الأوروبي الممدد مع ما يقرب من 9 أسطر موضوعة لكل سم. (أفقي)، وخطوط مفردة (عمودية) متباعدة 23-26 ملم. منفصلة، مع عدم وجود علامة مائية مرئية بوضوح (ربما فقدت في الطي/التشذيب)، كبيرة الحجم ومصقولة إلى لامعة، وقوية وإن كانت شفافة، وكريمية اللون؛ أوراق من التجمعات الأخرى بشكل رئيسي في ورق غير أوروبي (فارسي على الأرجح) مع ما يقرب من 6 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودي، منتشر وغير واضح إلى حد ما) ولا توجد خطوط متسلسلة واضحة للعيان، تكوين غائم، شوائب، كبيرة الحجم ومصقولة، قوية رغم أنها شفافة، كريمية داكنة اللون؛ بعض التلطيخ، والمواد اللاصقة الزائدة، والإصلاحات، والكوكنج.
الزخرفة: غطاء رأس أنيق مزخرف في مقدمة الصفحة 2، يتكون من قطعة مستطيلة بالبسملة باللون الأحمر مزينة بشرائط سحابية ذهبية وألواح جانبية ذهبية، تعلوها قطعة ممدودة ذات أرابيسك معقود في المنتصف (باللون الوردي مع الأحمر والأسود على أرضية زرقاء داكنة والذهبي مع الأحمر والأسود) محاطة بأشكال نباتية دوامية باللون الأزرق الفاتح (محددة باللون الأزرق الداكن)، والوردي (محددة باللون الأزرق الداكن) الخزامي)، البرتقالي والأحمر والأخضر الساطع والأصفر على أرضية ذهبية، كلها موضوعة في بئر ثقيل مع شريط أحمر مغطى بزخارف نباتية متكررة دقيقة باللون الأبيض والأزرق الفاتح والأصفر وشريط ثقيل من التشابك الذهبي يحدده شرائط خضراء زاهية؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار ذهبي مع قاعدة زرقاء خارجية، وأقسام داخلية وهوامش محددة بأشرطة ذهبية ضيقة محددة باللون الأسود؛ اللمعان وعنوان القسم الافتتاحي مكتوب باللون الأحمر (في مكان آخر يُشار إلى التقسيم بين الأقسام بخط ترك فارغًا).
النص: نستعليق؛ يد أنيقة، صغيرة ولكنها واسعة في خط رفيع إلى متوسط؛ يتميز بأنه خالٍ من النقاوة مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، وكتابة الحروف فوقها، والاستطالة والسمك المبالغ فيه للخطوط الأفقية، والتي تشير بشكل أساسي إلى نقاط مميزة، ونقطة النون النهائية مثبتة عند فتحة وعاء واسع بزاوية؛ لمعان بين السطور مكتوبة باللون الأحمر في شكاسته-نستعليق.
التخطيط: مكتوب في 7 أسطر في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة إلى سطرين في كل صفحة؛ يحكم الإطار.
الترتيب: 5 IV(40) ; quaternions حصرا ; الكلمات الرئيسية موجودة ; ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة.
صريح: [Ibratʹnāmah] "من خلوتیان أحداث نیابی در بانانشان بدر نایابی" ; [Mas̲nī dar hajv-i yakī az ḥukkām / Tuḥfat al-Irāqayn] "بادی ز دواهی سماوی چون دیک زناب ابن آوی"
البداية: [Ibratʹnāmah] "دیباچه هذا خجسته ديبا پیرایۀ هذا برند زيبا نام ملك الملوك اعظم آرایش چار بالش جم ..." ; [Mas̲nī dar hajv-i yakī az ḥukkām / Tuḥfat al-Irāqayn] "ای طایر عیسی آفرینش چون طایر عیسوی ببینش ..."
العنوان مقدم من المفهرس.
السيدة المخطوطة.
ملاحظة على الورقة الأخيرة التي أدخلها أبو القاسم؛ لمسات واسعة النطاق بين السطور والهامشية. |
