[أريكة وكالي،
1084؟ أي 1673؟].
([دیوان کلیم، 1084ه؟، 1673م؟].)
| العنوان |
[أريكة وكالي،
1084؟ أي 1673؟]. |
| العنوان الأصلي
|
[دیوان کلیم، 1084ه؟، 1673م؟].
|
| المؤلف |
كليم، أبو طالب، -1651؟ |
| تاريخ النشر: |
[1673?] |
| الموضوع |
المخطوطات الفارسية المخطوطات الفارسية /
ميشيغان، مخطوطات، فارسية / ميشيغان /
آن أربور، الشعر الفارسي، الشعر الفارسي /
1500-1796، أغطية الرأس (ميزات التخطيط) |
| النوع |
kitap |
| اللغة |
الفارسية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
غير معروف
|
| عدد الصفحات |
252 |
| الأبعاد الفيزيائية |
252 leaves : paper ; 240 x 130 (145 x 60) mm |
| المكتبة: |
مكتبة HathiTrust الرقمية |
| رقم السجل |
006816050 |
| موقع المكتبة |
جامعة ميشيغان |
| ملاحظات |
نبذة: نسخة أنيقة من مجموعة قصائد كليم أبي طالب (ت ١٦٥١). مساهمات وصفية من نيك كرابنهوفت. | Shelfmark: آن أربور، جامعة ميشيغان، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، جزيرة آيسل. السيدة 340
الأصل: وفقًا لبيانات النسخ في الصفحة ٥٠٣، من المفترض أنه تم نسخه بواسطة محمد مسيح الشيرازي مع اكتمال النسخ في ١٧ محرم "٨٠۴" [ca. 27 أغسطس 1401]، وهو ما يبدو مستحيلًا نظرًا لتواريخ كليم؛ 17 محرم 1084 [أي. كاليفورنيا. 4 مايو 1673] ربما كان مقصودًا. يوفر بيان الملكية الموجود على "صفحة العنوان" (صفحة 1) نهاية نهائية لعام 1684.
علامة الرف السابقة: "121 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى للصفحة الأمامية.
التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد أسود تبدو وكأنها مغطاة بالورنيش؛ ملزمة من النوع الثاني (مع رفرف) ؛ غلاف من قطعتين (حواف متداخلة مرئية في العمود الفقري)؛ قطع مزدوجة من الجلد باللون الأحمر الداكن مزخرفة بالذهب مع زخرفة مركزية بيضاوية، وصلبان في الأعلى والأسفل، ولمسات زاوية وحدود (جميعها مبنية على ختم حلقي صغير) محددة بقواعد ذهبية؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية معينات مركزية ومعلقات وزوايا مختومة (معينات مركزية وزوايا مملوءة بتركيبة من التصاميم النباتية المحيطة بالطائر) مطلية بالذهب الأحمر والبرونزي ومغطاة بالورنيش، بالإضافة إلى حدود بتصميمات نباتية مطلية بالذهب محددة بشرائح ذهبية؛ مخيط بخيط ذهبي أصفر وأزرق، محطتان؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة بخيط ذهبي أصفر وأزرق ؛ بشكل عام في حالة سيئة إلى حد ما مع فصل الغطاء المغلف بالكامل تقريبًا عن رفرف الحافة الأمامية (فقدان في المفصل)، وبعض الرفع وفقدان الطلاء والجلد، والتآكل، وفقدان الألواح عند الحواف، وما إلى ذلك.
الدعم: ورق مرسوم غير أوروبي (فارسي على الأرجح) يحتوي على ما يقرب من 9 خطوط موضوعة لكل سم. (عمودية، غير واضحة إلى حد ما) وخطوط سلسلة غير منتظمة مرئية، كثيفة وقوية وإن كانت رقيقة، مصقولة جيدًا، كريمية داكنة اللون؛ أوراق الذبابة من الورق الأوروبي الممدد؛ أضرار واسعة النطاق للآفة في الأوراق السبعة الأخيرة؛ أوراق الذبابة في ورق أوروبي.
الزخرفة: افتتاحية رائعة من صفحتين مضيئة على الصفحة 2-3 مع غطاء رأس (عنوان/صرلوح) يتكون من قطعة مستطيلة بخرطوش ذهبي فارغ محاط بقلادات ذهبية محاطة بزخارف نباتية زهرية دقيقة باللون البرتقالي والأصفر والخزامي والأبيض والأحمر على أرضية من اللازورد والذهب، تعلوها قبة صدفية ممدودة مليئة بسحابة تشي وزخارف نباتية باللون الذهبي والبرتقالي والأزرق الفاتح والأبيض، الخزامى، وما إلى ذلك، المعلقات الوردية المحيطة، كلها موضوعة في بئر من اللون الأزرق البني الداكن مع لمسات بيضاء تحيط بها أشرطة ضيقة زرقاء وذهبية؛ تُكمل الزخارف الهامشية للنباتات والحيوانات المطلية بالذهب (الأسد، والثعلب، والأرنب، والعنقاء، والظباء، وما إلى ذلك) زخرفة الصفحة المزدوجة؛ قطعة رأس أخرى رائعة ومزخرفة عند افتتاحية الغزليات في الصفحة 250؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار ذهبي مع قاعدة خارجية زرقاء، والأقسام الداخلية محددة بأشرطة ذهبية ضيقة؛ نص المساحة المكتوبة في افتتاحية الصفحة المزدوجة التي تفصلها أشرطة سحابية ذهبية، ومرقطة بالذهب في مكان آخر؛ زخارف نباتية وحيوانية مطلية بالذهب في نهاية بعض الأقسام (انظر الصفحات 249 و491).
النص: نستعليق؛ يد أنيقة في خط متوسط، تملأ الخط بشكل مضغوط؛ يتميز بأنه خالٍ من الزخرفة، مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، واستطالة الخطوط الأفقية، والإشارة إلى نقاط ملتصقة، ووضع نقطة النون النهائية في وعاء واسع بزاوية قليلاً.
التخطيط: مكتوب في 17 سطرًا في كل صفحة مع مساحة مكتوبة مقسمة غالبًا إلى عمودين؛ يحكم الإطار.
الترتيب: i، 9 IV(72)، III (78)، 9 IV(150)، III (156)، 6 IV(204)، III+1 (211)، 2 IV(227)، IV+1 (236)، 2 IV(252)، i ; الكواترنيونات بشكل رئيسي؛ كلمات مائلة على ظهر كل ورقة؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، بأرقام غربية، تم تقديمها أثناء الفهرسة.
بيانات النسخ: "ناسخ"، على شكل مثلث، نصه "بتارخ هفدهم شهر محرم الحرام سنه ٨٠۴ سمت تحریر یافت علی ید الاحقر بل اللاشی محمد مسیح شیرازی م م."
صريح: "استمتع بوقتك في يومنا هذا في ظل الزمن الجميل"
Incipit: "شوق هر كس را ه در راه طلّب سر مدگر در آرد أول ازپا آخر رش پرميهد ..."
العنوان مقدم من المفهرس.
السيدة المخطوطة.
العديد من علامات المالكين السابقين على "صفحة العنوان" (صفحة 1) بما في ذلك بيان الملكية بتاريخ ربيع الثاني 1095 [مارس-أبريل 1684] باسم ابن محمد مؤمن شيرازي محمد أمين (ابن محمد مؤمن شیرازی امین) مصحوبًا بختم محمد المستطيل بتاريخ 1082 [1671 أو 2]، يقرأ البيان "صار من متملكات أقل عباد الله ابن محمد مؤمن شيرازى محمد امين فى ربيع الثانى من شهر سنه 1095"، بيان ملكية باسم محمد باقر [؟] ابن ميرزا لطف الله الشريف الموسوي (ولد میرزا لطف الله الشریف الموسوی محمدباقر) مصحوبا بطبعة ختم صغيرة مستطيلة، نصها "هو دخل فى نوبة العبد الفقير الحقير" القاصر لولد مروم المبرور ميرزا لطف الله الشريف الموسوي محمدباقر [؟] عفى عنهما،" ختم بيضاوي طبعة بتاريخ 1219 [1804 أو 5] وختم بيضاوي طبعة بتاريخ 1247 [1831 أو 2] باسم محمد عارف (محمد عارف) ؛ مقتطفات شعرية على الصفحة الأمامية و"صفحة العنوان" (صفحة ١)؛ نسخة نظيفة إلى حد ما مع تصحيحات هامشية نادرة (انظر ص 248). |
