زبدة التواريخ ('كريم التواريخ').

Name: زبدة التواريخ ('كريم التواريخ').
Author: Calligrapher: Sayyid Loqman Aşuri; painters: al-Sayyid Lutfi, Molla Kasım (Mulla Qasim) and Ustad Osman and their workshop.

العنوان	زبدة التواريخ ('كريم التواريخ').
المؤلف	Calligrapher: Sayyid Loqman Aşuri; painters: al-Sayyid Lutfi, Molla Kasım (Mulla Qasim) and Ustad Osman and their workshop.
تاريخ النشر:	993هـ / 1583م.
مكان النشر	اسطنبول، تركيا. -
الموضوع	العثماني - ورق (أحارلي) دقيق، حبر، ألوان مائية، مذهّب، طلاء التجليد (تقنية إديرنيكاري).
النوع	kitap
اللغة	غير محدد
رقمي	نعم
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	Height 64.7 cm, width 41.3 cm.
المكتبة:	Museum With No Frontiers
معرف أصل المكتبة	1973.
رقم السجل	ISL_tr_Mus01_35
موقع المكتبة	متحف الفنون التركية والإسلامية.
التاريخ	993هـ / 1583م.
ملاحظات	العمل مكتوب باللغة التركية بخط كبير بالحبر الأسود على 90 ورقة من ورق (أحارلي) الدقيق المصقول. يوجد بداخلها 55 منمنمة تصور موضوعات في النص، بعضها صفحة واحدة وبعضها اثنتين. في الصفحات 1ب-2أ، تحمل رصيعتان دائريتان نقشًا يوضح موضوع العمل ويقول إنه أُعد لخزانة السلطان مراد الثالث (حكم في الفترة 982-1003 / 1574-1595). النص مكتوب 37 سطراً في الصفحة؛ العناوين وعناوين الفصول مذهبة. تتميز زخرفتها بتركيبات نباتية ذات زخارف أرابيسك (رومي) وزخارف مستوحاة من الصين (أسلوب هاتاي)، في حين تشتمل رصائع الصفحتين الأوليين على زخارف نباتية كبيرة (أسلوب هالكار). تم طلاء غلاف العمل باللون الأخضر الداكن باستخدام تقنية تُعرف باسم إديرنيكاري. تم تزيين الأغلفة الخارجية بزخارف نباتية غنية بالذهب والفضة، بينما تتميز الأغلفة الداخلية بالميداليات والمعلقات وقطع الزوايا. الغلاف ليس أصليًا. يتكون العمل، الذي كتبه مدح البلاط (شاهنامجي) سيد لقمان عاشوري، من قسمين رئيسيين. يبدأ الأول بالكون وعلامات البروج ويستمر بقصص مأخوذة من التوراة والعهد الجديد والقرآن تحكي عن سيرة الأنبياء والذين قدموا خدمة للدين. وقد تم توضيح هذه اللوحات. وينتهي الجزء الأول بأشجار أنساب النبي محمد، والخلفاء الأرثوذكس الأربعة، والسلاطين وكبار المسؤولين في السلالات الإسلامية مثل الأمويين، والعباسيين، والفترة الإسلامية المبكرة، والغزنويين، والإلخانيين، والسلاجقة، والتيموريين. ويبدأ الجزء الثاني بالسلطان عثمان، مؤسس الدولة العثمانية، ويصل إلى السلطان مراد الثالث، مع 12 صورة لسلاطين عثمانيين. وينتهي بوصف الأحداث السياسية في عهد هؤلاء السلاطين. وقد أنجز هذا العمل لخزانة السلطان مراد الثالث، كما أن جودة لوحاته وتجليده وخطه تجعله من أعظم أعمال الفن العثماني التي أنجزت للسلطان.
نص عينة	تتضمن هذه المخطوطة قصص الأنبياء وولادة الإسلام وتاريخ الدول الإسلامية. كتبه المؤرخ سيد لقمان بأمر السلطان مراد الثالث، وزخرفه الرسامان الشهيران النقاش ملا قاسم وأستاذ عثمان. إنه عمل فريد من نوعه للفن العثماني. — نُقلت إلى المتحف عام 1915 من مكتبة المجمع في أكساراي (إسطنبول) التي أسستها زوجة السلطان محمود الثاني وأم السلطان عبد العزيز (عبد العزيز) الأول، سلطانة الوالدة برتفنيال (ت 1300/ 1883؛ الملكة الأم من 1277–92/ 1861–76). — ورد في العمل أنه أُعد لخزانة السلطان مراد الثالث (حكم ٩٨٢–١٠٠٣/ ١٥٧٤–٩٥) سنة ٩٩٣ (١٥٨٣). — يكاد يكون من المؤكد أن العمل كُتب في إسطنبول بأمر من السلطان.
Bu sayfanın künyesi	Prepared by:Sevgi KUTLUAYSevgi Kutluay is the Head of the Calligraphy and Manuscripts Section at the Museum of Turkish and Islamic Arts in Istanbul. She graduated from the Department of Archaeology and Art History at Hacettepe University, Ankara, in 1985 with the thesis “The Complexes of Kayseri Huand Hatun and Afşin Eshab-ı Kehf and the Development of Complexes in the Anatolian Seljuq Period”. She completed her Master's at the same department with a thesis entitled “Divriği Great Mosque and Its Decorative Programme” in 1989. She started working at the Ministry of Culture and Tourism in 1988 and has worked as an expert at various museums and departments of the ministry. She quit her Ph.D. entitled “The Diwan of Hüseyin Baykara and the 15th Century Manuscripts of Herat”. She participated in restoration projects on the wall paintings of Göreme Dark Church and Sumela Monastery in Trabzon and in the display designs of various museums.
Seçili bibliyografya	Aksoy, Ş., “Zübdetü't Tevarih, Sultan III. Murad için Hazırlanan bir Şehname”, P.Art, Culture, Antique, 3, 1996, pp.17–37.ölçer, N.et al,In Pursuit of Excellence: The Museum of Turkish and Islamic Arts, Istanbul, 1993, p.42, pl. 19A–E; pp.52–6.ölçer, N.et al,Museum of Turkish and Islamic Art, Istanbul, 2002, pp.272–5.Renda, G., “New Light on the Painters of the Zubdat at Tawarikh in the Museum of Turkish and Islamic Arts in Istanbul”,Fourth International Congress of Turkish Art,University of Provence, 1976, pp.183–207.

عرض في المصدر Museum With No Frontiers Museum With No Frontiers - محرك بحث المخطوطات العثمانية

Museum With No Frontiers

زبدة التواريخ ('كريم التواريخ').

المؤلف Calligrapher: Sayyid Loqman Aşuri; painters: al-Sayyid Lutfi, Molla Kasım (Mulla Qasim) and Ustad Osman and their workshop.

تاريخ النشر 993هـ / 1583م.

مكان النشر اسطنبول، تركيا. -

الموضوع العثماني - ورق (أحارلي) دقيق، حبر، ألوان مائية، مذهّب، طلاء التجليد (تقنية إديرنيكاري).

النوع kitap

اللغة غير محدد

رقمي نعم

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية Height 64.7 cm, width 41.3 cm.

المكتبة Museum With No Frontiers

معرف أصل المكتبة 1973.

رقم السجل ISL_tr_Mus01_35

موقع المكتبة متحف الفنون التركية والإسلامية.

التاريخ 993هـ / 1583م.

ملاحظات العمل مكتوب باللغة التركية بخط كبير بالحبر الأسود على 90 ورقة من ورق (أحارلي) الدقيق المصقول. يوجد بداخلها 55 منمنمة تصور موضوعات في النص، بعضها صفحة واحدة وبعضها اثنتين. في الصفحات 1ب-2أ، تحمل رصيعتان دائريتان نقشًا يوضح موضوع العمل ويقول إنه أُعد لخزانة السلطان مراد الثالث (حكم في الفترة 982-1003 / 1574-1595). النص مكتوب 37 سطراً في الصفحة؛ العناوين وعناوين الفصول مذهبة. تتميز زخرفتها بتركيبات نباتية ذات زخارف أرابيسك (رومي) وزخارف مستوحاة من الصين (أسلوب هاتاي)، في حين تشتمل رصائع الصفحتين الأوليين على زخارف نباتية كبيرة (أسلوب هالكار). تم طلاء غلاف العمل باللون الأخضر الداكن باستخدام تقنية تُعرف باسم إديرنيكاري. تم تزيين الأغلفة الخارجية بزخارف نباتية غنية بالذهب والفضة، بينما تتميز الأغلفة الداخلية بالميداليات والمعلقات وقطع الزوايا. الغلاف ليس أصليًا. يتكون العمل، الذي كتبه مدح البلاط (شاهنامجي) سيد لقمان عاشوري، من قسمين رئيسيين. يبدأ الأول بالكون وعلامات البروج ويستمر بقصص مأخوذة من التوراة والعهد الجديد والقرآن تحكي عن سيرة الأنبياء والذين قدموا خدمة للدين. وقد تم توضيح هذه اللوحات. وينتهي الجزء الأول بأشجار أنساب النبي محمد، والخلفاء الأرثوذكس الأربعة، والسلاطين وكبار المسؤولين في السلالات الإسلامية مثل الأمويين، والعباسيين، والفترة الإسلامية المبكرة، والغزنويين، والإلخانيين، والسلاجقة، والتيموريين. ويبدأ الجزء الثاني بالسلطان عثمان، مؤسس الدولة العثمانية، ويصل إلى السلطان مراد الثالث، مع 12 صورة لسلاطين عثمانيين. وينتهي بوصف الأحداث السياسية في عهد هؤلاء السلاطين. وقد أنجز هذا العمل لخزانة السلطان مراد الثالث، كما أن جودة لوحاته وتجليده وخطه تجعله من أعظم أعمال الفن العثماني التي أنجزت للسلطان.

نص عينة تتضمن هذه المخطوطة قصص الأنبياء وولادة الإسلام وتاريخ الدول الإسلامية. كتبه المؤرخ سيد لقمان بأمر السلطان مراد الثالث، وزخرفه الرسامان الشهيران النقاش ملا قاسم وأستاذ عثمان. إنه عمل فريد من نوعه للفن العثماني. — نُقلت إلى المتحف عام 1915 من مكتبة المجمع في أكساراي (إسطنبول) التي أسستها زوجة السلطان محمود الثاني وأم السلطان عبد العزيز (عبد العزيز) الأول، سلطانة الوالدة برتفنيال (ت 1300/ 1883؛ الملكة الأم من 1277–92/ 1861–76). — ورد في العمل أنه أُعد لخزانة السلطان مراد الثالث (حكم ٩٨٢–١٠٠٣/ ١٥٧٤–٩٥) سنة ٩٩٣ (١٥٨٣). — يكاد يكون من المؤكد أن العمل كُتب في إسطنبول بأمر من السلطان.

Bu sayfanın künyesi Prepared by:Sevgi KUTLUAYSevgi Kutluay is the Head of the Calligraphy and Manuscripts Section at the Museum of Turkish and Islamic Arts in Istanbul. She graduated from the Department of Archaeology and Art History at Hacettepe University, Ankara, in 1985 with the thesis “The Complexes of Kayseri Huand Hatun and Afşin Eshab-ı Kehf and the Development of Complexes in the Anatolian Seljuq Period”. She completed her Master's at the same department with a thesis entitled “Divriği Great Mosque and Its Decorative Programme” in 1989. She started working at the Ministry of Culture and Tourism in 1988 and has worked as an expert at various museums and departments of the ministry. She quit her Ph.D. entitled “The Diwan of Hüseyin Baykara and the 15th Century Manuscripts of Herat”. She participated in restoration projects on the wall paintings of Göreme Dark Church and Sumela Monastery in Trabzon and in the display designs of various museums.

Seçili bibliyografya Aksoy, Ş., “Zübdetü't Tevarih, Sultan III. Murad için Hazırlanan bir Şehname”, P.Art, Culture, Antique, 3, 1996, pp.17–37.ölçer, N.et al,In Pursuit of Excellence: The Museum of Turkish and Islamic Arts, Istanbul, 1993, p.42, pl. 19A–E; pp.52–6.ölçer, N.et al,Museum of Turkish and Islamic Art, Istanbul, 2002, pp.272–5.Renda, G., “New Light on the Painters of the Zubdat at Tawarikh in the Museum of Turkish and Islamic Arts in Istanbul”,Fourth International Congress of Turkish Art,University of Provence, 1976, pp.183–207.