العودة إلى البحث

مجموعة

العنوان	مجموعة
المؤلف	محمد دارا شكوه قادري. مؤلف النص محمد دارا شكوه قادري. مؤلف النص
تاريخ النشر:	1768
النوع	أخرى
اللغة	العربية
رقمي	نعم
مخطوط	لا
المكتبة:	مكتبة جامعة بومبيو فابرا
رقم السجل	cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b100998530
موقع المكتبة	متاح على الانترنت
التاريخ	1768
نص عينة	تمت نسخة الرقم ط (ص. ٢٤٣ظ) في ٢٠ ربيع الثاني ١١٨١هـ، الموافق السنة [الثامنة] من غلاس شاه، لام [٢]، يوم سبت، في أوبا عوض، لـ (عتمة) رام؛ وفي أحد الرقم الثاني، الذي يبدو أنه يعود لنفس الناسخ، كان الخامس عشر، بعيد 1182 هـ. حصل على السيدة في الهند بواسطة J.-B. Gentil (راجع نشرة يده التي تظهر في ص. 2ظ-3). هذا هو "رقم 15" (رقم خاطئ، تم شطبه واستبداله بـ "رقم 14" في ص. 3) من قائمة MS. 446، 507، 575، 621، 667، 682، 785، 810، 836 و840] التي أرسلها جنتيل حوالي عام 1775 إلى Anquetil-Duperron [c' هو في الواقع "رقم 14" في قائمة المجلدات التي تلقاها Anquetil في عام 1775 والتي تظهر في ص 92-93 من المخطوطة N.a.fr. 8878]. تشير ملاحظة في ص. 2ظ إلى أن جنتيل أرسله إلى وسيط السيد لو ديز، الذي أوصله إلى م يُظهر منشورًا باللغة الفرنسية، بيد أخرى، ولكن مُحظور المحتوى: سر أكبر، سر أسرار محمد دارا شكوه قادري؛ سر أکبر؛ مفتاح النعيم؛ 176953. الترقيم ساري من مستند الاستبدال: ر 176954. La copie du n°I a été terminée (ص. 243ظ) في 20 ربيع الثاني 1181هـ، والذي يتوافق مع [السنة الثامنة] من سنة غول شاه عالم [II], un Samedi, dans le ṣawba d’Awadh, par (Atamā)-Rām ; celle du n°II, qui semble Due au même copiste, l’a été le 15 صفر 1182 هـ f.2v-3). 810، 836 و 840] que Gentilمبعوثا vers 1775 à Anquetil-Duperron [ c’est en effet le « n° 14 » dans la liste des مجلدات reçus par Anquetil en 1775 et qui Figure aux f Indique que Gentil l'aمبعوث Pae l'intermédiaire de M. Le Dez, lequel l'a déposé chez M. Bernier, rue N.-D. des Victoires, et Anquetil l'a reçu (راجع f. 2v) في ديسمبر 1775. Au f. 1v une table du contenu est de la main d'Anquetil ; elle renvoie aux f. du ms. Au v° de l’avant-dernière de queue une notification en français, d’une autre main, mais elle est barrée : Awadh Contient : SIRR-i AKBAR, ou SIRR-i ASRÀR اکبر، أو سرار ; مفتاح النجوم ; ترقيم النجوم فعال من مستند الاستبدال : R 176953. يتم الترقيم من مستند الاستبدال : R 176954. La copie du n°I a été terminée (f. 243v) le 20 ربيع الثاني 1181هـ، الذي يتوافق مع [8ème] année du ğulūs de Šah Ālam [II]، un Samedi، dans le ṣawba d’Awadh، par (Atamā)-Rām ; été le 15 صفر 1182 هـ ملحق 97، 243، 431، 446، 507، 575، 621، 667، 682، 785، 810، 836 و 840] que Gentilمبعوثا vers 1775 à Anquetil-Duperron [ c’est en effet le « n° 14 » dans la liste des مجلدات. reçus par Anquetil en 1775 et quiFiger aux f.92-93 du ms.n.a.fr Anquetil l'a reçu (راجع. f. 2v) في ديسمبر 1775. Au f. 1v une table du contenu est de la main d'Anquetil ; مكان النسخ : عوض
Kaynak	Europeana Collections

عرض في المصدر مكتبة جامعة بومبيو فابرا مكتبة جامعة بومبيو فابرا - محرك بحث المخطوطات العثمانية

مكتبة جامعة بومبيو فابرا

مجموعة

المؤلف محمد دارا شكوه قادري. مؤلف النص محمد دارا شكوه قادري. مؤلف النص

تاريخ النشر 1768

النوع أخرى

اللغة العربية

رقمي نعم

مخطوط لا

المكتبة مكتبة جامعة بومبيو فابرا

رقم السجل cdi_europeana_collections_9200519_ark_12148_btv1b100998530

موقع المكتبة متاح على الانترنت

التاريخ 1768

نص عينة تمت نسخة الرقم ط (ص. ٢٤٣ظ) في ٢٠ ربيع الثاني ١١٨١هـ، الموافق السنة [الثامنة] من غلاس شاه، لام [٢]، يوم سبت، في أوبا عوض، لـ (عتمة) رام؛ وفي أحد الرقم الثاني، الذي يبدو أنه يعود لنفس الناسخ، كان الخامس عشر، بعيد 1182 هـ. حصل على السيدة في الهند بواسطة J.-B. Gentil (راجع نشرة يده التي تظهر في ص. 2ظ-3). هذا هو "رقم 15" (رقم خاطئ، تم شطبه واستبداله بـ "رقم 14" في ص. 3) من قائمة MS. 446، 507، 575، 621، 667، 682، 785، 810، 836 و840] التي أرسلها جنتيل حوالي عام 1775 إلى Anquetil-Duperron [c' هو في الواقع "رقم 14" في قائمة المجلدات التي تلقاها Anquetil في عام 1775 والتي تظهر في ص 92-93 من المخطوطة N.a.fr. 8878]. تشير ملاحظة في ص. 2ظ إلى أن جنتيل أرسله إلى وسيط السيد لو ديز، الذي أوصله إلى م يُظهر منشورًا باللغة الفرنسية، بيد أخرى، ولكن مُحظور المحتوى: سر أكبر، سر أسرار محمد دارا شكوه قادري؛ سر أکبر؛ مفتاح النعيم؛ 176953. الترقيم ساري من مستند الاستبدال: ر 176954. La copie du n°I a été terminée (ص. 243ظ) في 20 ربيع الثاني 1181هـ، والذي يتوافق مع [السنة الثامنة] من سنة غول شاه عالم [II], un Samedi, dans le ṣawba d’Awadh, par (Atamā)-Rām ; celle du n°II, qui semble Due au même copiste, l’a été le 15 صفر 1182 هـ f.2v-3). 810، 836 و 840] que Gentilمبعوثا vers 1775 à Anquetil-Duperron [ c’est en effet le « n° 14 » dans la liste des مجلدات reçus par Anquetil en 1775 et qui Figure aux f Indique que Gentil l'aمبعوث Pae l'intermédiaire de M. Le Dez, lequel l'a déposé chez M. Bernier, rue N.-D. des Victoires, et Anquetil l'a reçu (راجع f. 2v) في ديسمبر 1775. Au f. 1v une table du contenu est de la main d'Anquetil ; elle renvoie aux f. du ms. Au v° de l’avant-dernière de queue une notification en français, d’une autre main, mais elle est barrée : Awadh Contient : SIRR-i AKBAR, ou SIRR-i ASRÀR اکبر، أو سرار ; مفتاح النجوم ; ترقيم النجوم فعال من مستند الاستبدال : R 176953. يتم الترقيم من مستند الاستبدال : R 176954. La copie du n°I a été terminée (f. 243v) le 20 ربيع الثاني 1181هـ، الذي يتوافق مع [8ème] année du ğulūs de Šah Ālam [II]، un Samedi، dans le ṣawba d’Awadh، par (Atamā)-Rām ; été le 15 صفر 1182 هـ ملحق 97، 243، 431، 446، 507، 575، 621، 667، 682، 785، 810، 836 و 840] que Gentilمبعوثا vers 1775 à Anquetil-Duperron [ c’est en effet le « n° 14 » dans la liste des مجلدات. reçus par Anquetil en 1775 et quiFiger aux f.92-93 du ms.n.a.fr Anquetil l'a reçu (راجع. f. 2v) في ديسمبر 1775. Au f. 1v une table du contenu est de la main d'Anquetil ; مكان النسخ : عوض

Kaynak Europeana Collections