تاريخ النشر
نسخة: واحدة 1600
مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
النوع
أخرى
اللغة
الجاوية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
16
الأبعاد الفيزيائية
30 x 3 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Ms. or. fol. 412
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00002549
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
التاريخ
نسخة: واحدة 1600
ملاحظات
بين ألواح الخيزران المسودة. مربوطة بحبل - نص بودا The ms. لقد كتب بلا مبالاة إلى حد ما. ليس من السهل قراءتها بسبب الاختصارات
التي تستخدم. — سعف النخيل — كتاب ملاحظات، باللغة الجاوية القديمة، عن أدوية (تامبا) للشكاوى والأمراض. ال
تحتوي الأوراق الأولية على رسومات سحرية (راجاح) لاستخدامها كتمائم. رسم توضيحي
للراجح والتغني. مللي. ربما تمت كتابته حوالي عام 1600 م.
نص عينة
Ø ta,mutaḥ rah baŋkanni ... hapipis tahak ma, oṅ saṅ ñaṅ sudumala hanuju Mapan ni
الإنسان raŋuḥ pannipisan Ø تا، ميسين روني ويداساري بينيتا jaŋěkan huyaḥ ساووكو Ø تا،
موتاه راه داداسرب· ḷgonña pěṛs· hu/ yaḥ tahap Ø ta, mutah misiṅ, ma, ne oṅ [ta] ta
hika ri tahina luŋa pět, ma, tahi waṅ kělaṅ, oṅ ṣapa tahi wa [da] kělaṅ da / k kokon·n
آجا يو باغانا باناني تاهي وا كو لا لاه هالوموه دالارانان لارا لا واراس نونسون
سقف /
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 412
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 232, Titik/Hanstein (Seite 366)
