مكان النشر
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ -
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
الموضوع
متنوع
النوع
أخرى
اللغة
التاميلية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
الأبعاد الفيزيائية
3,4x22,3 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Cod. tam. 298
رقم السجل
DE12Book_manuscript_00010274
موقع المكتبة
مكتبة ولاية بافاريا ميونيخ
ملاحظات
الورقة 1، الصفحة اليمنى، الأسطر 1-6: Cuttacalamaḷai taṇṇīr / [r]āttiriyil eṭukkavu cūri / yaṉ paṭak kūṭātu / cīcā-lil kalak
kārakku / ppōṭṭaṭaikkavu / pūmi-nātam eṭukkavu — الغلاف: سعف النخيل، مأكول قليلًا بواسطة الدود — الغلاف: سعف النخيل، مأكول قليلًا بالديدان — نص مكتوب أحيانًا بين السطور؛ بعض الشخصيات غير سوداء.
التاميل: puḷḷi، الأرقام الأوروبية في النص الموجود في الصفحة 21r، التمييز بين الطويل والطويل
قصيرة ه و س. - جريد النخيل - كلاهما في الورقة 1 (اللمعان، السطر 2) هناك حديث عن الليل وفي الورقة 26 (ال
الوقفات الاحتجاجية الليلية تسمى "كامام"). يشير اللمعان الموجود على الورقة 1 إلى "cica" وهي
التحضير للتدخين، يصف النص الجاري في Z.1 تسخين المادة النفاذة
المواد للتدقيق من خلالها. صيغة المصدر "الإحماء" ("eṭukka") هي الكلمة الأكثر شيوعًا
في الألعاب قراءة حتى الآن. يمكن أن تكون الورقة 26 حول تنظيف ("kaṭaical") الشيشة
كامل. - صفحة الغلاف تحمل دعوات لمختلف الآلهة الشيفايتية.
نص عينة
Blatt 1r, Zeile 1: kañciy illāta callā vaittu vaittuvey illik kāy vaittu nālu فيروسي — Blatt 26r: 80(?) 2 cempu veṭṭaikka cērtturukki Blatt 26v, Zeile 1-2: pericukkullu(?)paṭiceynīr yeṭukkavu / 4 cāmam kaṭaical.
Sınıf numarası
Cod. tam. 298
Koleksiyon
Bayerische Staatsbibliothek München
Editör
Gelesen von Torsten Tschacher, Eingabe und Überarbeitung: Claudia Weber
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
finished
