تاريخ النشر
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
مكان النشر
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان -
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
الموضوع
دِين
النوع
أخرى
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
Vorderseite: chinesische Buchrolle. Rückseite: Format der altuigurischen Handschrift unbekannt.
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Ch/U 8016 v
رقم السجل
DE2458Book_manuscript_00025554
موقع المكتبة
أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم مجموعة تورفان
التاريخ
نسخة: [بين القرن الرابع والقرن الرابع عشر؟]
ملاحظات
تم استخدام نص براهمي شبه مائل (لعناوين العمل والمصطلحات البوذية ذات الأصول السنسكريتية)
وكذلك بالنسبة للاقتباسات السنسكريتية) تم دمجها في تدفق خط الأويغور. بينما
تتم كتابة الاقتباسات باللغة السنسكريتية وعنوان العمل أفقيًا بتنسيق /v/1/-/v/4/،
الأكاراس في الخطوط الأخرى تكون في اتجاه عمودي مثل النص الأويغوري.
انظر أيضًا BT 38، 166 وBT 38، 10-13. تم وضع علامة بالخط العريض في الإدخال. تختلف علامات الترقيم بين النقاط المفردة والنقطتين ومجموعات النقاط. — أسود — نص الأويغور → نص متصل — ورق — مدح السترا المسمى *Satpuruṣa-dāna-pañcaka. النص عباره عن
الثناء على العمل المسمى *satpuruṣa-dāna-pañcaka "خمسة أشياء كصدقات"
للقديسين". ويتحدث عن أهمية الصدقات. قالب
لأن النص لم يتم التعرف عليه بعد. انظر أيضًا ب.ت 38، 166.
يتوافق نص الجزء الحالي مع الأسطر Gb01-27 في الإصدار BT
38.
نص عينة
/v/1/ öŋ yıd t atig-ka tukkel-lig- l erig . dānaṃ dātva a mat s ari . Bushi — /v/27/ هو حرف علة لا شكل له في جذر صيغة التفضيل.
Sınıf numarası
Ch/U 8016 v
Koleksiyon
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
Editör
Ünal, Orçun
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Çoğaltma
Scan, BBAW Turfanforschung DTA I, Ch/U-Signaturen, 01.01.1999
Düzenleme durumu
First input complete
