المؤلف
تيرومانكاييفار
مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
الموضوع
دِين
النوع
أخرى
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
121
الأبعاد الفيزيائية
42,4 x 4 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Ms. or. fol. 3641
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00016702
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
ملاحظات
بين غلافين - تم حجب أحرف التاميل وغرانثا. — أسود — سعف النخيل — MS. يحتوي على Periya-tirumol̲i وTirukkuṟuntāṇṭakam وTiruneṭuntāṇṭakam معًا
المعروفة باسم بيريا-تيرومولي. (1) ورقتان تحتويان على قوائم أسماء الأماكن (2) ورقة واحدة تحتوي على آيات الدعاء (3) Nālāyira Tivviyap Pirapantam، II. Periya Tirumoḻi الكنسي Viṣṇuit bhakti (حب الله)
نص عينة
(2) الاستدعاء: kalayāmi kalitvaṃsaṃ ... taṅkumaṉanōyeṉakkut tā • tirumaṅkaiyāḻvār tiruvaṭikaḷe caraṇam
•، (3) نالاييرا تيفيياب بيرابانتام، II. Periya Tirumoḻi ANFANG: Blatt 1، الصفحة اليمنى، Zeile 1: vāṭiṉeṉ vāṭi varuntiṉeṉ maṉattāṟ peruntuyariṭum paiyiṟ piṟantu
kūṭiṉeṉ kūṭi yiḷaiyavar tammoṭavar taruṅkavaliye karuti ...، النهاية: Blatt 118، الصفحة اليمنى، Zeile 6: ... tollai paḻaviṉaiyai mutalariya vallārtāme • 30 • miṉ
par tiruvaṭi yintiraṉ oṇmi yalam vaṟpu nōr vaṅkam poṉ -10 - paṭṭu neñcu kallu muḷai
kalluyarnta kaṉṟu poṅkār kār muttā terāḷummai - [2]0 - mai nayavaḻam uḷḷūr irukai
Miṉ temaruvu ceṅkālan teṉṉilaṅkai yaṉṟāyar miṉṉumā vaiyyam - 30 - tirumaṅkaiyāḻvār
tiruvaṭikaḷe caraṇam • la...matam ...... maṇai makākkuṉaiyaṉ kumārar tiruveṅkaṭam
e[ḻu]tiyaruḷap paṇṇi mutinta śrī kocam. — (2) Invocationaverse: kalayāmi kalitvaṃsaṃ ... taṅkumaṉanōyeṉakkut tā • tirumaṅkaiyāḻvār tiruvaṭikaḷe caraṇam
•، (3) نالاييرا تيفيياب بيرابانتام، II. Periya Tirumoḻi ANFANG: Blatt 1، الصفحة اليمنى، Zeile 1: vāṭiṉeṉ vāṭi varuntiṉeṉ maṉattāṟ peruntuyariṭum paiyiṟ piṟantu
kūṭiṉeṉ kūṭi yiḷaiyavar tammoṭavar taruṅkavaliye karuti ...، النهاية: Blatt 118، الصفحة اليمنى، Zeile 6: ... tollai paḻaviṉaiyai mutalariya vallārtāme • 30 • miṉ
par tiruvaṭi yintiraṉ oṇmi yalam vaṟpu nōr vaṅkam poṉ -10 - paṭṭu neñcu kallu muḷai
kalluyarnta kaṉṟu poṅkār kār muttā terāḷummai - [2]0 - mai nayavaḻam uḷḷūr irukai
Miṉ temaruvu ceṅkālan teṉṉilaṅkai yaṉṟāyar miṉṉumā vaiyyam - 30 - tirumaṅkaiyāḻvār
tiruvaṭikaḷe caraṇam • la...matam ...... maṇai makākkuṉaiyaṉ kumārar tiruveṅkaṭam
e[ḻu]tiyaruḷap paṇṇi mutinta śrī kocam.
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 3641
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Ulrike Niklas, Eingabe in die Datenbank: Claudia Weber/GS
Lisans
CC0 1.0
Proje
KOHD
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD II, 3 Nr. 48.
