مكان النشر
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي -
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
الموضوع
الأدب
النوع
أخرى
اللغة
الجاوية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
193
الأبعاد الفيزيائية
44,5 x 3,5 cm
المكتبة
قلموس
معرف أصل المكتبة
Ms. or. fol. 4171
رقم السجل
DE1Book_manuscript_00017232
موقع المكتبة
مكتبة ولاية برلين – التراث الثقافي البروسي
ملاحظات
ألواح خشبية مستديرة باللون البني - النص وقواعد الإملاء والمصطلحات هي اللغة الجاوية الشرقية. تحتوي على العديد من الأوراق
مغامرات مناك أمير حمزة (المسمى أمجا) كتبها ناسخ يكتب بالخط العريض
اليد المستقيمة. الكتابة على الأوراق الأخرى أصغر حجما ومنحدرة إلى حد ما. — سعف النخيل — رومانسية يوسوب في متر ماكابات؛ الأوراق تنتمي في الأصل إلى مخطوطات مختلفة، و
مكتوبة بأيدٍ مختلفة، تم دمجها. مذكرة ألمانية تحتوي على رسالة البروفيسور بيرج
تمت إضافة رأي حول المخطوطة، الواردة في ليدن حوالي عام 1930. ذكر البروفيسور بيرج
نصوص الأنبياء، تاريخ الأنبياء، المرتبطة بقصة يوسوب الشهيرة
(يوسف في مصر). العديد من أوراق مللي. ينتمي في الأصل إلى السيدة. تحتوي على
حكايات مناك أمير حمزة. المخطوطة الأصلية. من المحتمل أنها كتبت في جاوة الشرقية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر
القرن.
نص عينة
... كا، خمسمائة عام، كونغاس جاناني سواغا ساني سووانا سووا Ø ري سامبونيرا
maŋkana، Bageṇḍa ya /... لست متأكدًا مما يجب فعله مع زوجتي.
punkasi ṙrawuḥ make sireki make kana / ... مابوهيريكي أيضًا شفاه حلوة
pun kasiř tek، handikan giryya make، Bagenda ya /... Jacob Shireki Haningae yyaŋ ahiŋ
wirangŋroŋ Kahěnning Yusup Shireki، Rahina Wěŋya Nenis · ملاح /
Sınıf numarası
Ms. or. fol. 4171
Koleksiyon
Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör
Datenübernahme SBB
Lisans
CC0 1.0
Düzenleme durumu
First input complete
Katalog
VOHD 31, 270, Titik/Hanstein (Seite 430 - 431)
