المؤلف
Unknown
مكان النشر
Kashan (made) -
الموضوع
Floral Patterns Palmettes Stars Fish
النوع
أخرى
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
Height: 18.2cm, Width: 20.4cm, Depth: 1.2cm
المكتبة
Victoria and Albert Museum
معرف أصل المكتبة
1525B-1876
رقم السجل
1525B-1876
موقع المكتبة
Middle East Section
ملاحظات
Tile, fritware, glazed and painted in turquoise, cobalt blue and lustre, Iran (probably Kashan), 13th century
نص عينة
ÙÙÙÛ¡ ÙÙÙÙ Ù±ÙÙÙÙÙÙ Ø£ÙØÙØ¯Ù Ù±ÙÙÙÙÙÙ Ù±ÙØµÙÙÙ ÙØ¯Ù ÙÙÙ Û¡ ÙÙÙÙØ¯Û¡ ÙÙÙÙÙ Û¡ ÙÙÙÙÙØ¯Û¡ ÙÙÙÙÙ Û¡ ÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Û¥ ÚªÙÙÙÙÙØ§ Ø£ÙØÙØ¯Ù Ø¥ÙÙÙÙØ§Ù Ø£ÙØ¹Û¡Ø·ÙÙÛ¡ÙÙÙÙ°ÙÙ Ù±ÙÛ¡ÙÙÙÛ¡Ø«ÙØ±Ù ÙÙØµÙÙÙÙ ÙÙØ±ÙبÙÙÙÙ ÙÙÙ±ÙÛ¡ØÙرۡ Ø¥ÙÙÙÙ Ø´ÙØ§ÙÙØ¦ÙÙÙ ÙÙÙÙ Ù±ÙÛ¡Ø£ÙØ¨Û¡ØªÙرÙ
Edebi referans
Koran
Malzemeler ve teknikler
Fritware, glazed and painted in turquoise, cobalt blue and lustre Fritware Painted Glazed
Fiziksel açıklama
Tile in the shape of an eight-pointed star (with one point missing), fritware. The central field is decorated in reserve against a ground of golden-brown lustre. The main motif is a palmette tree which is filled in with cobalt blue and turquoise pigments. The surrounding area is filled with palmette forms, and there are dabs of turquoise pigments flowers at the top at right and left. In the base of the tile is a small pond with two fishes. Around the edge is a border inscription in cursive script, in lustre on a white ground, and outlined at top and bottom with cobalt blue lines. There is a scar from damage or a manufacturing flaw near the centre of the tile. (Translation of the inscription: "In the name, &c. Truly we have given thee an abundance. Pray therefore to thy Lord, and slay [the victims]. Verily, whoso hateth thee be childless!" -- "In the name, &c. Say, [He is one God!] God the Everlasting! He begetteth not, and He is not begotten; and there is none like unto Him." Koran : Suras 108, 112.)
Üretim
Inventory record