المؤلف
ستو، هارييت بيتشر، 1811-1896، مؤلفة.
تاريخ النشر
1920
الموضوع
الأمريكيون الأفارقة -- خيال، الحياة في المزرعة -- خيال، العبيد الهاربون -- خيال.
النوع
وثيقة
اللغة
ota,tur
رقمي
لا
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
1 volume (160 leaves) : paper ; 26 x 21 cm
المكتبة
مكتبات بنسلفانيا
معرف أصل المكتبة
1478929718
رقم السجل
9978064419103681
موقع المكتبة
مكتبات جامعة بنسلفانيا
التاريخ
1920
ملاحظات
العنوان مقدم من المفهرس (خلكيدون). | باللغة التركية العثمانية (بالخط العربي). | تم بيعه بواسطة خالكيدون للكتب النادرة (اسطنبول)، 2021.
نص عينة
رواية مكافحة العبودية كوخ العم توم، تمت ترجمتها إلى التركية العثمانية حوالي عام 1920 على يد نظامي، مدرس اللغة الإنجليزية في مدرسة البنين الثانوية في طرابزون، تركيا، قبل توم أمكانين كولوبيسي، الطبعة التركية الأولى المطبوعة عام 1931 (خالكيدون). موضحة بنسخ من ثماني لوحات ملونة للرسام البريطاني أ.س. فورست، بتاريخ عام 1904، من نسخة من طبعة أوائل القرن العشرين؛ اللوحات مثبتة ومضاف إليها تعليقات باللغة التركية العثمانية (ص. 2ص، 14ص، 38ص، 59ص، 80ص، 101ص، 122ص، 144ص). تمت كتابة الترجمة في دفتر تجاري يحتوي على صفحات من ورق الرسم البياني وغلاف ورقي ضعيف مكتوب على الغلاف السفلي مسائل رياضية.
Atıf Şekli
Harriet Beecher Stowe, Amuca Tom'un kulübesi (Ms. Codex 2241). Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, University of Pennsylvania.
Tür
codices (bound manuscripts), Novels., Translations., Manuscripts, Turkish -- 20th century.
