العودة إلى البحث

[تعليقات على أرسطو].

العنوان	[تعليقات على أرسطو].
المؤلف	ابن رشد، 1126-1198، مؤلف.
تاريخ النشر:	1446
الموضوع	أرسطو--نقد وتفسير--أعمال مبكرة حتى 1800 دي كايلو - أعمال مبكرة حتى عام 1800، أرسطو. دي موندو - أعمال مبكرة حتى عام 1800، أرسطو. الجيل والفساد -- أعمال مبكرة حتى عام 1800، أرسطو. الأرصاد الجوية -- أعمال مبكرة حتى عام 1800، أرسطو، الكتاب المقدس. نشيد سليمان -- أعمال مبكرة حتى عام 1800، الكتاب المقدس. نشيد سليمان، نقد وتفسير.
النوع	وثيقة
اللغة	ara,heb
رقمي	لا
مخطوط	نعم
الأبعاد الفيزيائية	269 leaves : paper ; 303 x 201 (201 x 120) mm bound to 311 x 225 mm
المكتبة:	مكتبات بنسلفانيا
معرف أصل المكتبة	842409174
رقم السجل	9959504323503681
موقع المكتبة	مكتبات جامعة بنسلفانيا
التاريخ	1446
ملاحظات	Ms. codex., العنوان مقدم من قبل المفهرس., ترقيم الأوراق: ورق، ii (حديث) + 269 + ii (حديث)؛ [1-269]، ترقيم حديث بالقلم الرصاص؛ 1-97 الوجه الأوسط السفلي المرقّم، يليه الوجه الأيسر العلوي من الأوراق قبل وبعد بداية ونهاية الأعمال المكونة (ترقيم الأوراق لـ 162-176، كل واحد أعلى من الفعلي، مع تصحيح ترقيم الأوراق لاحقًا مرة أخرى). الكلمات الرئيسية على كل ورقة، أسفل الجانب الأيسر. التخطيط: مكتوب في 28 سطرًا طويلًا؛ مسطرة بالرصاص بخطوط محيطة عمودية؛ العناوين الجارية، أعلى الصفحة اليمنى من المنتصف (f. 1r-250v). نهاية المخطوطة مكتوبة في 40 سطرًا طويلًا (ص. 251r-269r). النص: مكتوب بالخط الأشكنازي شبه متصل مع العناوين بخط أكبر بخط يهوذا بن يعقوب (ص. 1r-250v، بيانات النسخ ص. 250v)، مع عقرب ثانٍ في نهاية المجلد (ص. 251r-269r). الزخرفة: احتمال بقايا هامشية رسم تخطيطي بالحبر (ص. ٩ظ)؛ رسم هامشي لوجه، ربما شيطان، بالحبر (ص. ١٥و)؛ الأظافر فقط في الأعمال الموجودة في النهاية مكتوبة بخط اليد الثانية (ص. 252r-253r، 262r، 263r). التجليد: المغرب الحديث. الأصل: من المحتمل أنه مكتوب في ألمانيا، مع بيانات النسخ بتاريخ 1446 (ص. 250ظ)؛ ربما تكون الصفحات التالية (ص. ٢٥١ر-٢٦٩ر) قد كتبت في مكان آخر وفي وقت آخر. \| مبادرة مخطوطات لورانس جي شوينبيرج وباربرا بريزل. \| العبرية. \| كانت مملوكة سابقًا لدانييل إيتزيج، جامع المخطوطات ويهودي البلاط في بروسيا (ختم ملكية، مع نص عبري وأحرف رومانية أولى DI، ص. 39r).، ربما كانت مملوكة سابقًا لسولومون هيرشل، كبير حاخامات لندن لاحقًا، الذي اشترى العديد من مخطوطات إيتزيج (علامة ملكية، مع نص عبري ورقم 126، ص. 1ر).، كانت محفوظة سابقًا في مكتبة كلية اليهود (لندن؛ ختم، و. 1ر).، عقدت سابقًا في مكتبة بيت دين تسيدح لندن ṿeha-medina (المحكمة الحاخامية الأشكنازية، لندن)، رقم. 41 (العمود الفقري).، بيعت في مزاد في كريستي، مانسون وودز كجزء من مجموعة بيت الدين في لندن، المدينة المنورة، 23 يونيو 1999، القطعة 15، إلى لورانس جيه. لورانس ج. شوينبرج وباربرا بريزدل شوينبرج، 2015.
نص عينة	نسخ من القرن الخامس عشر من الترجمات العبرية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر لتعليقات ابن رشد في القرن الثاني عشر على الأعمال العلمية المنسوبة إلى أرسطو (دي كايلو، دي موندو، دي جينيرينج إي فساد، الأرصاد الجوية) وترجمة عبرية لكتاب أرسطو 9 من هيستوريا الحيوان، مع ملاحظات هامشية متكررة، بعضها يظهر علامات التشذيب (ص. ١٨٢و). ربما تكون نهاية المجلد، التي بها ناسخ مختلف وقراء مختلفين، قد تم ربطها بالباقي في وقت لاحق؛ يتضمن ترجمة عبرية لكتاب أرسطو De somno et vigilia، وتعليق إبراهيم بن عزرا على نشيد سليمان، وترجمة عبرية لرسالة موسى بن ميمون إلى يهود اليمن. تحتوي رسالة موسى بن ميمون على ملاحظات هامشية باللغة اللاتينية كتبها قارئ يقارن بضع أوراق من المخطوطة بنسخة مطبوعة من النص (ص. ٢٦١و-٢٦٣و) وملاحظة ختامية بمزيج من العبرية واللاتينية (ص. ٢٦٩ظ)، بنفس اليد التي حولت التواريخ في القسم الرئيسي من المخطوطة إلى التقويم الغريغوري (ص. ٨٤ظ، ١٦٢ظ، ٢٥٠ظ).
Atıf Şekli	Averroës, Commentaries on Aristotle (Oversize LJS 453). Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, University of Pennsylvania.
Atıf Yapılan	Described in Transformation of knowledge: early manuscripts from the collection of Lawrence J. Schoenberg (London: Paul Holberton, 2006), p. 19 (LJS 453).
İçerik	Averroës, 1126-1198. Tafsīr al-Samāʼ wa-al-ʻālam. Hebrew., Averroës, 1126-1198. Kawn wa-al-fasād. Hebrew., Averroës, 1126-1198. Jawāmiʻ Kitab al-Āthār al-ʻulwīyah. Hebrew., Aristotle. Historia animalium. Selections. Hebrew., Aristotle. De somno et vigilia. Hebrew., Ibn Ezra, Abraham ben Meïr, 1089-1164. Perush Ibn ʻEzra ʻal Shir ha-shirim., Maimonides, Moses, 1135-1204. Igeret ha-Rambam.
Tür	codices (bound manuscripts), annotations, commentaries, translations (documents), Manuscripts, Hebrew -- 15th century., Manuscripts, Renaissance.
Hakkında Yayınlar	Pearce, S.J., "Matter, meaning, and Maimonides: the material text as an early modern map of medieval debates on translation and esotericism,” in Elisheva Baumgarten, Ruth Mazo Karras, and Katelyn Mesler, eds., Entangled histories: knowledge, authority and transmission in thirteenth-century Jewish cultures (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2016), p. 218.

عرض في المصدر مكتبات بنسلفانيا مكتبات بنسلفانيا - محرك بحث الآثار التاريخية والأرشيفات والدوريات

مكتبات بنسلفانيا

[تعليقات على أرسطو].

المؤلف ابن رشد، 1126-1198، مؤلف.

تاريخ النشر 1446

الموضوع أرسطو--نقد وتفسير--أعمال مبكرة حتى 1800 دي كايلو - أعمال مبكرة حتى عام 1800، أرسطو. دي موندو - أعمال مبكرة حتى عام 1800، أرسطو. الجيل والفساد -- أعمال مبكرة حتى عام 1800، أرسطو. الأرصاد الجوية -- أعمال مبكرة حتى عام 1800، أرسطو، الكتاب المقدس. نشيد سليمان -- أعمال مبكرة حتى عام 1800، الكتاب المقدس. نشيد سليمان، نقد وتفسير.

النوع وثيقة

اللغة ara,heb

رقمي لا

مخطوط نعم

الأبعاد الفيزيائية 269 leaves : paper ; 303 x 201 (201 x 120) mm bound to 311 x 225 mm

المكتبة مكتبات بنسلفانيا

معرف أصل المكتبة 842409174

رقم السجل 9959504323503681

موقع المكتبة مكتبات جامعة بنسلفانيا

التاريخ 1446

ملاحظات Ms. codex., العنوان مقدم من قبل المفهرس., ترقيم الأوراق: ورق، ii (حديث) + 269 + ii (حديث)؛ [1-269]، ترقيم حديث بالقلم الرصاص؛ 1-97 الوجه الأوسط السفلي المرقّم، يليه الوجه الأيسر العلوي من الأوراق قبل وبعد بداية ونهاية الأعمال المكونة (ترقيم الأوراق لـ 162-176، كل واحد أعلى من الفعلي، مع تصحيح ترقيم الأوراق لاحقًا مرة أخرى). الكلمات الرئيسية على كل ورقة، أسفل الجانب الأيسر. التخطيط: مكتوب في 28 سطرًا طويلًا؛ مسطرة بالرصاص بخطوط محيطة عمودية؛ العناوين الجارية، أعلى الصفحة اليمنى من المنتصف (f. 1r-250v). نهاية المخطوطة مكتوبة في 40 سطرًا طويلًا (ص. 251r-269r). النص: مكتوب بالخط الأشكنازي شبه متصل مع العناوين بخط أكبر بخط يهوذا بن يعقوب (ص. 1r-250v، بيانات النسخ ص. 250v)، مع عقرب ثانٍ في نهاية المجلد (ص. 251r-269r). الزخرفة: احتمال بقايا هامشية رسم تخطيطي بالحبر (ص. ٩ظ)؛ رسم هامشي لوجه، ربما شيطان، بالحبر (ص. ١٥و)؛ الأظافر فقط في الأعمال الموجودة في النهاية مكتوبة بخط اليد الثانية (ص. 252r-253r، 262r، 263r). التجليد: المغرب الحديث. الأصل: من المحتمل أنه مكتوب في ألمانيا، مع بيانات النسخ بتاريخ 1446 (ص. 250ظ)؛ ربما تكون الصفحات التالية (ص. ٢٥١ر-٢٦٩ر) قد كتبت في مكان آخر وفي وقت آخر. | مبادرة مخطوطات لورانس جي شوينبيرج وباربرا بريزل. | العبرية. | كانت مملوكة سابقًا لدانييل إيتزيج، جامع المخطوطات ويهودي البلاط في بروسيا (ختم ملكية، مع نص عبري وأحرف رومانية أولى DI، ص. 39r).، ربما كانت مملوكة سابقًا لسولومون هيرشل، كبير حاخامات لندن لاحقًا، الذي اشترى العديد من مخطوطات إيتزيج (علامة ملكية، مع نص عبري ورقم 126، ص. 1ر).، كانت محفوظة سابقًا في مكتبة كلية اليهود (لندن؛ ختم، و. 1ر).، عقدت سابقًا في مكتبة بيت دين تسيدح لندن ṿeha-medina (المحكمة الحاخامية الأشكنازية، لندن)، رقم. 41 (العمود الفقري).، بيعت في مزاد في كريستي، مانسون وودز كجزء من مجموعة بيت الدين في لندن، المدينة المنورة، 23 يونيو 1999، القطعة 15، إلى لورانس جيه. لورانس ج. شوينبرج وباربرا بريزدل شوينبرج، 2015.

نص عينة نسخ من القرن الخامس عشر من الترجمات العبرية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر لتعليقات ابن رشد في القرن الثاني عشر على الأعمال العلمية المنسوبة إلى أرسطو (دي كايلو، دي موندو، دي جينيرينج إي فساد، الأرصاد الجوية) وترجمة عبرية لكتاب أرسطو 9 من هيستوريا الحيوان، مع ملاحظات هامشية متكررة، بعضها يظهر علامات التشذيب (ص. ١٨٢و). ربما تكون نهاية المجلد، التي بها ناسخ مختلف وقراء مختلفين، قد تم ربطها بالباقي في وقت لاحق؛ يتضمن ترجمة عبرية لكتاب أرسطو De somno et vigilia، وتعليق إبراهيم بن عزرا على نشيد سليمان، وترجمة عبرية لرسالة موسى بن ميمون إلى يهود اليمن. تحتوي رسالة موسى بن ميمون على ملاحظات هامشية باللغة اللاتينية كتبها قارئ يقارن بضع أوراق من المخطوطة بنسخة مطبوعة من النص (ص. ٢٦١و-٢٦٣و) وملاحظة ختامية بمزيج من العبرية واللاتينية (ص. ٢٦٩ظ)، بنفس اليد التي حولت التواريخ في القسم الرئيسي من المخطوطة إلى التقويم الغريغوري (ص. ٨٤ظ، ١٦٢ظ، ٢٥٠ظ).

Atıf Şekli Averroës, Commentaries on Aristotle (Oversize LJS 453). Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, University of Pennsylvania.

Atıf Yapılan Described in Transformation of knowledge: early manuscripts from the collection of Lawrence J. Schoenberg (London: Paul Holberton, 2006), p. 19 (LJS 453).

İçerik Averroës, 1126-1198. Tafsīr al-Samāʼ wa-al-ʻālam. Hebrew., Averroës, 1126-1198. Kawn wa-al-fasād. Hebrew., Averroës, 1126-1198. Jawāmiʻ Kitab al-Āthār al-ʻulwīyah. Hebrew., Aristotle. Historia animalium. Selections. Hebrew., Aristotle. De somno et vigilia. Hebrew., Ibn Ezra, Abraham ben Meïr, 1089-1164. Perush Ibn ʻEzra ʻal Shir ha-shirim., Maimonides, Moses, 1135-1204. Igeret ha-Rambam.

Tür codices (bound manuscripts), annotations, commentaries, translations (documents), Manuscripts, Hebrew -- 15th century., Manuscripts, Renaissance.

Hakkında Yayınlar Pearce, S.J., "Matter, meaning, and Maimonides: the material text as an early modern map of medieval debates on translation and esotericism,” in Elisheva Baumgarten, Ruth Mazo Karras, and Katelyn Mesler, eds., Entangled histories: knowledge, authority and transmission in thirteenth-century Jewish cultures (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2016), p. 218.