مجموعة النصوص ثنائية اللغة V
| العنوان | مجموعة النصوص ثنائية اللغة V |
|---|---|
| مكان النشر | السنغال، أفريقيا - |
| النوع | وثيقة |
| اللغة | ara,mnk |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | نعم |
| عدد الصفحات | 54 |
| المكتبة: | المكتبة البريطانية - برنامج الأرشيفات المهددة بالانقراض (EAP) |
| رقم السجل | EAP1042/32/5 |
| موقع المكتبة | جامعة بوسطن |
| ملاحظات | العنوان المترجم: Kandoolu Kitaaboolu V. يحتوي على مجموعة وثائق عديدة باللغتين العربية والماندينكا العجمية، بما في ذلك قصيدة ومراسلات شخصية وملاحظات واتصالات شخصية وتقنيات العرافة ونص يناقش عطلة نهاية شهر رمضان. المالك وعائلته هم من أتباع الماندينكا للطريقة المريدية الصوفية. تعكس المراسلات الشخصية في المجموعة علاقات المالك بمجتمع المريد الناطق باللغة الولوفية في شمال السنغال. هناك حاجة إلى معرفة القراءة والكتابة المزدوجة باللغتين العربية والعجمية لفهم محتويات هذه المواد بشكل كامل. تاريخ الحراسة: المواد جزء من المجموعة الخاصة للمالك والتي قام بتطويرها طوال حياته. حجم وشكل المادة الأصلية: 54 صفحة. الخصائص الفيزيائية: مخطوطات غير مجلدة. بعض المخطوطات تضررت بسبب الماء. بسبب بقع الحبر وتلف المياه، قد يكون من الصعب قراءة بعض النص. مالك (مالكي) المادة الأصلية: عيسى ديانتي. مؤلف (مؤلفو) المادة الأصلية: عيسى ديانتي. معلومات إضافية عن النص: ماندينكا عجمي. |
| Atıf | Collection of Bilingual Texts V, British Library, EAP1042/32/5, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-32-5 |
| Yazı sistemleri | Arabic |
| Atıf koşulları | Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further |
| Görüntü yönü | right-to-left |
