المؤلف
محمد بن خليفة آل خليفة وناصر بن مبارك آل خليفة
تاريخ النشر
23 مايو 1870 - 14 مارس 1872 (م، ميلادي)
الموضوع
1
النوع
وثيقة
اللغة
ara,eng,fas
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
195
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
IOR/R/15/1/182
رقم السجل
vdc_100000000193.0x00009b
موقع المكتبة
المكتبة البريطانية:
مكتب الهند
دائرة الحكومة البريطانية التي كانت حكومة الهند تابعة لها بين عامي 1858 و1947. خلف مجلس الإدارة.
السجلات و
أوراق خاصة
الوثائق التي تم جمعها بصفة خاصة.
التاريخ
23 مايو 1870 - 14 مارس 1872 (م، ميلادي)
ملاحظات
يتضمن هذا المجلد مسودات مراسلات متنوعة، بالإضافة إلى تصاريح العبور الداخلي، باللغة الإنجليزية مع مرافقتها باللغتين العربية والفارسية (مع وجود
سياق
النص المحاسبي) ترجمات من 23 مايو 1870 (21 صفر 1287) إلى 14 مارس 1872 (4 محرم 1289).
الرسائل بين البريطانيين
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
في
الخليج الفارسی
مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران.
في بوشهر، أثناء زيارة المقدم لويس بيلي
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
، والعديد من المراسلين، أبرزهم:
بريطانية
وكلاء محليين
عملاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية.
: الحاج عبد الرحمن [الحاج عبد الرحمن]، الوكيل البريطاني في الشارقة؛ الحاج محمد بوشير [الحاج محمد بوشيري]، الوكيل البريطاني في لنجة؛ ميرزا حسن علي خان، [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
حسن علي خان]، الوكيل البريطاني في شيراز؛
المسؤولون الفرس: ميرزا محمد خان [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
محمد خان]، حاكم بوشهر؛ الحاج أحمد خان [الحاج أحمد خان]؛ محافظ بندر عباس؛ مفوض العبيد الفارسي؛
الحكام: الشيخ عيسو بن علي بن خليفة [عيسى بن علي آل خليفة]، أمير البحرين؛ الشيخ محمد بن تاني [محمد بن ثاني]، رئيس الميزاب [قطر]؛ سيد تركي بن سيد سعيد [السيد تركي بن السيد سعيد]، سلطان مسقط؛ الشيخ زايد بن خليفة [زيد بن خليفة]، زعيم أبو ثابت [أبو ظبي]؛
آخرون: حاج موسى ميماني [حاجي موسى ميماني]، بوشهر/ من الرعايا البريطانيين الهنود؛ إبراهيم بن يوسف [إبراهيم بن يوسف]، تاجر بلنجة؛ ناصر بن راشد حيدر آبادي [ناصر بن رشيد حيدر آبادي]؛ إبراهيم بن محسن رجب [إبراهيم بن محسن رجب]، تاجر بالبحرين.
تشمل الموضوعات العامة التي يغطيها المجلد العلاقات بين البريطانيين
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
وفي بوشهر والحكومة الفارسية؛ الاتصالات معهم
وكلاء محليين
عملاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية.
والحكام والتجار المحليين على كلا الساحلين
الخليج الفارسی
مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران.
; العلاقات مع القوى الأخرى بما في ذلك الوهابيين وحكام نجد وسلطنة عمان والفرس؛ حالة ومطالبات الرعايا المحميين في الهند البريطانية؛ التجارة والصادرات والواردات والجمارك؛ الحفاظ على السلام البحري؛ قضايا صيد اللؤلؤ؛ وحالات العبودية. يغطي المجلد أيضًا الفترة التي أعقبت الهجوم على البحرين مباشرة من قبل محمد بن خليفة آل خليفة وناصر بن مبارك آل خليفة، ومقتل علي بن خليفة آل خليفة، حاكم البحرين عام 1869 (صص. 187و، 188و)؛ إعادة الغزو العثماني لشرق الجزيرة العربية (صص. ١١٦و و٧٥-٧١)؛ المجاعة الفارسية الكبرى (صص. ٧٧و، ٥١ظ).
تشمل الأحداث والتفاصيل المحددة ما يلي: العلاقات بين قطر وقبيلة آل النعيم (ص ١٦٧ظ)؛ جمع المعلومات الاستخبارية من المخبرين المحليين (ص. ١٥٣ظ)؛ نقل كتب القس روبرت بروس إلى بلاد فارس (صص. ١٢٦ظ، ١٣٠ظ)؛ السفن التي تصل إلى الخليج لغرض عمليات المسح (ص. ٩٩و)؛ الظروف الصحية في مدينة بوشهر وترتيبات الحجر الصحي (صص. ٨٨-٨٩)؛ الافتتاح للمركز الثاني
مونشي
مصطلح يستخدم في الشرق الأوسط وبلاد فارس وجنوب آسيا للإشارة إلى السكرتير أو المساعد أو الكاتب. كان مونشيس يعمل في الإدارة البريطانية في الخليج.
في بوشهر
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
(ص. ٨٧و)؛ مراسيم تتعلق بتصدير وتخزين الحبوب (صص. ٥٨و، ٥٦و، ٥٥ظ)؛ وتعيين الرائد سيدني سميث، مساعد المقيم البريطاني، في البحرين؛ قسم التلغراف الفارسي؛ ونداء من فقراء بوشهر اليهود للمساعدة (ص. ٣١ظ).
تظهر ملاحظات متنوعة باللغة الفارسية في الأوراق 1 و193v و194r. توجد صحائف مُدرجة من الوثائق الفارسية والعربية في الأوراق 141 و137 و124 و69 و3. يظهر ختم مكتوب عليه "تم الاستلام - الإدارة السياسية" بتاريخ 4 ديسمبر 1907 في الصحيفة 1r مع كتابة "من السيد ولاستون عند التقاعد" مكتوبًا بالقلم الرصاص أدناه.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Düzenleme
The volume is arranged from right to left with the earliest correspondence appearing on folio 193r and the latest on folio 2r. Both the
recto
The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'.
and
verso
The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'.
of the folio are divided into a grid with the English appearing in the right hand column and the Arabic or Persian appearing in the left hand column, although there are exceptions where the Arabic or Persian appears in the right hand column and the English appears in the left hand column (for example, folio 168r). Writing in purple ink appears over some of the English text as a post-script or note (for example, folio 174v), as does the word 'Cancelled' in black ink or a note in purple ink (for example, folios 105r and 86r). The letters in this volume are numbered, running from 46 to 308 for the year 1870 between folio 193r and 132v; 1 to 536 for the year 1871 between folio 132r and 25r; and 1 to 100 for the year 1872 between folio 24r and 2r. Between folios 30r and 26v there are some unnumbered letters. There are inserted folios of Persian and Arabic documents on folios 141, 137, 124, 69 and 3.
