المؤلف
عيسى بن جراح من قبيلة آل بن علي
تاريخ النشر
9 أغسطس 1856 - 28 يناير 1859 (م، ميلادي)
الموضوع
1
النوع
belge
اللغة
ara,eng,fas
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
140
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
IOR/R/15/1/180
رقم السجل
vdc_100000000193.0x000099
موقع المكتبة
المكتبة البريطانية:
مكتب الهند
دائرة الحكومة البريطانية التي كانت حكومة الهند تابعة لها بين عامي 1858 و1947. خلف مجلس الإدارة.
السجلات و
أوراق خاصة
الوثائق التي تم جمعها بصفة خاصة.
التاريخ
9 أغسطس 1856 - 28 يناير 1859 (م، ميلادي)
ملاحظات
يتضمن هذا المجلد مسودة مراسلات متنوعة باللغة الإنجليزية مع مرافقتها باللغتين العربية والفارسية (مع وجود
سياق
النص المحاسبي) ترجمات من 9 أغسطس 1856 (7 ذي الحجة 1272) إلى 28 يناير 1859 (23 جمادى الآخرة 1275).
الرسائل بين البريطانيين
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
في
الخليج الفارسی
مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران.
في بوشهر، أثناء خدمة الكابتن جيمس فيليكس جونز
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
، والعديد من المراسلين، أبرزهم:
بريطانية
وكلاء محليين
عملاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية.
: الحاج يعقوب [الحاج يعقوب]، الوكيل البريطاني في الشارقة؛ الحاج جاسم [الحاج جاسم]، الوكيل البريطاني في البحرين؛ خوجة هيسكال، الوكيل البريطاني في مسقط؛ الملا أحمد [الملا أحمد]، الوكيل البريطاني في لنجة؛ [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
محمد علي؟]، الوكيل البريطاني في شيراز؛ خداد، باسيدور
الوكيل الأصلي
عملاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية.
; الحاج محمد بوشهر [الحاج محمد بوشير، الوكيل في كراك [بندر شراك]؛ الحاج محمد خليل، وكيل الحكومة في شيراز؛
المسؤولون الفرس: ميرزا أحمد خان [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
أحمد خان]، ودريا بيجي [داريا بيجي] وحاكم بوشهر؛ أمير فارس. ميرزا محمد خان [
ميرزا
لقب شرف كان يُطلق في الأصل على الأمراء، ثم لاحقًا على القادة العسكريين، ثم لاحقًا على الأمناء وزعماء القبائل وغيرهم من "السادة".
محمد خان]، مفوض العبيد الفارسي؛ السيد محمد طاهر، مجتهد بوشهر؛
الحكام: محمد بن خليفة آل خليفة حاكم البحرين؛ جابر بن عبد الله آل الصباح حاكم الكويت؛ وزيد بن خليفة آل نهيان، حاكم أبوظبي؛ سلطان بن صقر، حاكم رأس الخيمة والشارقة؛ وخليفة بن سعيد رئيس لنجة؛ وسعيد بن بطي، أمير دبي؛ ومحمد بن عبد الله أمير الدمام؛ السيد الثويني، إمام مسقط؛ الحسين بن عبد الله رئيس تشارك؛ جابر [الكعبي] بن ماردو [ماردو]، رئيس المحمرة؛ حسن بن جابر، رئيس كاجان [؟]؛ وعبد الله بن راشد زعيم أم القيوين. وصقر بن عبد الله رئيس قشم؛ أمير فيصل شيخ نجد؛ شيخ خصب؛ شيخ قبيلة بوصامت؛ أمير عجمان [حميد بن راشد]؛ زعيم تانغستان؛ رئيس كومزار؛ رئيس موجو؛ زعيم بخارى؛ شيخ الحميرة؛ والسيد تركي محافظ صحار. سيد الكعبة؛ والي صحم؛
تشمل المواضيع العامة التي يغطيها المجلد العلاقات بين البريطانيين
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
وفي بوشهر والحكومة الفارسية؛ الاتصالات معهم
وكلاء محليين
عملاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية.
والحكام والتجار المحليين على كلا الساحلين
الخليج الفارسی
مصطلح تاريخي يستخدم لوصف المسطح المائي بين شبه الجزيرة العربية وإيران.
; العلاقات مع القوى الأخرى بما في ذلك الوهابيين وحكام نجد وسلطنة عمان والفرس؛ وضع ومطالبات الرعايا الهنود البريطانيين المحميين؛ التجارة والصادرات والواردات والجمارك؛ الحفاظ على السلام البحري؛ قضايا صيد اللؤلؤ؛ وحالات العبودية. يغطي هذا المجلد أيضًا فترة الحرب الأنجلو-فارسية ومعركة بوشهر.
أحداث وتفاصيل محددة تشمل: شؤون إبراهيم الميمني؛ تصاريح المرور والواجب على الخيول والحمير في بوشهر (صص. ١٢٥و، ١٢٣ظ، ٧١ص)؛ هدايا لحاكم الكويت (ص. ١٢٠و)؛ وفاة سعيد بن سلطان آل بوسعيد، سلطان مسقط (ص. ١١٦و)؛ تهنئة من شيخ الكويت بسقوط بوشهر (ص. ١٢١و)؛ إحياء ذكرى يوم عاشوراء في بوشهر (ص. ٩٦)؛ جريمة قتل ارتكبها عيسى بن جراح من قبيلة آل بن علي (صص. 94و، 93ظ)؛ حطام السفن (صص. ٩٢ظ، ٦٦ظ)؛ معاش لأرملة الملا حسين المتوفى
الوكيل الأصلي
عملاء غير بريطانيين تابعين للحكومة البريطانية.
وفي الشارقة (ص. ٩١ظ)؛ إخلاء القوات من جزيرة كاراك، ديسمبر ١٨٥٧ (صص. ٧١و، ٦٣ظ، ٥٩و)؛ الاعتراف بالمهرجانات الوطنية من خلال رفع العلم (ص. ٦٧ظ)؛ حالة مصلحة الجمارك في بوشهر (صص. ٦٧ظ، ٦٧و)؛ التنقيب في بعض التلال بالقرب من بوشهر (ص. ٦٤ظ)؛ إعلان زواج فيكتوريا، الأميرة الملكية للمملكة المتحدة، من الأمير فريدريك أمير بروسيا، الذي أصبح فيما بعد فريدريك الثالث، إمبراطور ألمانيا وملك بروسيا (ص. ٥٣ظ)؛ دعوة إلى Daryā-Begi لأمسية ترفيهية في
الإقامة
مكتب لشركة الهند الشرقية، ولاحقًا للراج البريطاني، تم إنشاؤه في المقاطعات والمناطق التي تعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو تحت تأثيرها.
(ص. ٤٩ظ)؛ تسهيل إصلاح الساعات لزيد بن خليفة آل نهيان، شيخ أبو ظبي (ص. ١٢و)؛ إشعار بالعام الإنجليزي الجديد (ص. ١٠و)؛ وطلب الحماية البريطانية من محمد بن خليفة آل خليفة، شيخ البحرين (ص. ٧ظ).
تظهر ملاحظات متنوعة باللغتين العربية والفارسية على
العكس
الجزء الخلفي من ورقة أو ورقة شجر، غالبًا ما يتم اختصاره بالحرف "v".
للغلاف الأمامي والأوراق 1r-6v و135v-136v. يظهر ختم مكتوب عليه "[تم الاستلام] في [الإدارة السياسية]" بتاريخ 4 ديسمبر 1907 على الجزء الداخلي من الغلاف الأمامي مع كتابة "من السيد ولاستون عند التقاعد" مكتوبًا أدناه بالقلم الرصاص. يوجد أيضًا داخل الغلاف الأمامي نقش فارسي يبدو أنه أبيات للشاعر شهاب الترشيزي.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Düzenleme
The volume is arranged from right to left with the earliest correspondence appearing on folio 135r and the latest on folio 6v. Both the
recto
The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'.
and
verso
The back of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'v'.
of the folio are divided into a grid with the English appearing running vertically down the folio in the right hand column and the Arabic or Persian appearing in the left hand column. The text of some letters are crossed out (for example, folio 115r) indicating they were cancelled. Letters for the year 1856 run from 9 August on folio 135r to 27 December on folio 121vv; for the year 1857 from 2 January on folio 121v to 31 December on folio 67r; for the year 1858 from 1 January on folio 67r to 30 December on folio 10r; and for 1859 from 3 January on folio 9r to 28 January on folio 6v.
