السلحفاة تسبح والملك القرد على ظهره، تصوير باياج، من أضواء كانوب (أنفار السهيلي) بقلم حسين وايز كاشفي
| العنوان | السلحفاة تسبح والملك القرد على ظهره، تصوير باياج، من أضواء كانوب (أنفار السهيلي) بقلم حسين وايز كاشفي |
|---|---|
| تاريخ النشر: | ج. 1595-1600 |
| النوع | وثيقة |
| اللغة | الفارسية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | نعم |
| الأبعاد الفيزيائية | 197 mm x 127 mm (height x width) |
| المكتبة: | تشيستر بيتي |
| رقم السجل | In 04.40 |
| موقع المكتبة | جمع هندي |
| التاريخ | ج. 1595-1600 |
| ملاحظات | السلحفاة تسبح والملك القرد على ظهره، بقلم بياج، من أضواء كانوب (أنفار السهيلي) بقلم حسين وايز كاشفي. كتب الكاشفي بأسلوب بلاطي متطور، وقام بتأليف نسخة محدثة من هذه الحكايات الحيوانية الحية، والتي لها تاريخ نقل طويل يعود إلى النصوص الفارسية والعربية والسنسكريتية. في هذه القصة، بدأ كاردانا، الملك القرد الحكيم، حياة جديدة في المنفى، إذ عاش على جزيرة نهرية، حيث أصبح صديقًا مقربًا لسلحفاة نهرية. يأخذ الأمر منعطفًا مظلمًا عندما تشك زوجة السلحفاة في غياب زوجها المتكرر، ولا تصدق تفسيراته. تتظاهر بأنها مريضة مميتة، وتخبر زوجها القلق أن العلاج الوحيد المعروف هو قلب القرد. تدعو السلحفاة كاردانا للتسلق على ظهره والسباحة عبر النهر: بمجرد مغادرتهم الشاطئ، يعترف كاردانا بخطته لقتل صديقه من أجل قلبه. يتظاهر القرد على الفور بأنه ترك قلبه خلفه طوال اليوم معلقًا على الشجرة. تسبح السلحفاة الحمقاء عائدة إلى الخلف، ويسرع كاردانا إلى أعلى شجرة التين، ولم يعد الاثنان صديقين. صحيفة، حبر وذهب وألوان على ورق، نص فارسي بخط النستعليق، مع رسم (على الصفحة اليسرى)، من أضواء كانوب (أنور السهيلي) لكمال الدين حسين وايز كاشفي (توفي ١٥٠٤-٥)، تم إنتاجه لبلاط الإمبراطور المغولي أكبر (حكم من ١٥٥٦ إلى ١٦٠٥)، لوحة منقوشة (أسفل اليسار) هامش) كعمل (أمل) بياج، أغرا، الهند، غير مؤرخ، ج. 1595-1600. |
| Materyal | Paper (material), Pigment (material), Ink (material), Gold |
| Nesne Adı | Folio / Bi-Folio (Codex) |
| Yazı Tipi | Nasta`liq script |
