تتكون هذه الوثيقة من جزأين، الأول منها مكتوب بالحروف العربية كمسودة، ثم تم إرسال هذه الوثيقة وهي عبارة عن تقرير مطبوع إلى نائب حاكم إسطنبول أ. رضا أونال، نائب عمدة إسطنبول رفعت ينال، بتاريخ 31/01/1944. الشرطة مو. تم إعداده تحت إشراف أشخاص يُدعى أحمد دمير والمحافظ ليترمان عثمان إرجين، ويهدف التقرير إلى شرح أسباب الزيادة السكانية المفاجئة التي شهدتها إسطنبول في السنوات الأخيرة باستخدام مصادر مختلفة.